(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 247: Tùng Giang Hà
Tùng Giang Hà, cảnh tuyết.
Ngoài cửa ải, Thiểu Danh sơn so với những nơi khác tựa hồ kém đôi phần khí thế. Bất quá cũng may, có Trường Bạch sơn sừng sững tọa lạc, xem như cũng không quá mức mất mặt.
Dãy Trường Bạch sơn rộng lớn vô cùng, tổng diện tích lên tới 1964 cây số vuông, trải dài qua Hạ qu��c và Cao Cú Lệ. Đỉnh cao nhất nằm trong cảnh nội Cao Cú Lệ, cao hơn mặt biển 2749 mét.
Trải qua mấy mươi năm khai phá, phương tiện du lịch nơi đây vô cùng hoàn thiện. Danh thắng nổi tiếng nhất chính là Thiên Trì trên đỉnh núi. Đường lên có hai ngả, một là sườn dốc phía bắc, hai là sườn dốc phía tây.
Sườn dốc phía bắc có thể dẫn thẳng đến cạnh Thiên Trì, có thể lại gần ngắm nhìn. Bất quá, vì bảo vệ sinh thái, mấy năm gần đây con đường này đã bị phong tỏa. Sườn dốc phía tây là một đỉnh núi, có thể đứng từ trên cao quan sát toàn cảnh Thiên Trì, mỗi nơi đều có nét đặc sắc riêng.
Tùng Giang Hà chính là một trấn nhỏ dưới chân sườn tây, cũng là nơi Tiểu Trai từng sống khi còn bé.
“Oa, nơi này thật là lạnh!” Cả bốn người vừa bước ra khỏi ga xe lửa, Tiểu Cận liền kêu lên một tiếng, lập tức thở ra một luồng khí trắng, rồi kinh ngạc thốt: “Ai, ai các ngươi xem kìa, hơi thở của ta đông thành sương rồi!”
“Nha, ngươi đừng ôm ta mãi thế! Nơi này thật sự... thật là đẹp!” Long Thu phiền não đẩy đối phương ra, rồi tùy ý lướt nhìn vài lần, lập tức liền yêu thích trấn nhỏ này. Khắp nơi đều là một màu trắng xóa: đường phố, mái nhà, người đi đường, xe cộ, ngay cả lũ chó hoang chạy rong cũng như được khoác lên mình một lớp lông tơ trắng muốt.
“Đừng ồn ào nữa, trước tiên chúng ta tới khách sạn đã.” Cố Dư vẫy gọi hai cô em gái, chặn một chiếc taxi, thẳng tiến đến khách sạn đã đặt trước. Tài xế xe taxi vô cùng kỳ quái, suốt dọc đường cứ liếc nhìn kính chiếu hậu, không tài nào đoán được mối quan hệ giữa bốn người này là gì.
Nam nhân cao gầy anh tuấn, bên cạnh là một cô nương khí chất phi phàm, dáng người cao ráo, đôi chân thon dài. Lại thêm hai vị cũng xinh đẹp tuyệt trần, chân cũng chẳng hề thua kém!
Quả nhiên không sai, ngồi trong xe chẳng khác nào đang chơi đùa ầm ĩ, xe vừa mở cửa liền muốn nhảy xuống ngay lập tức!
Tùng Giang Hà tuy không phát đạt, nhưng ngành du lịch lại vô cùng hưng thịnh. Vẫn có vài nhà đón khách quy mô lớn. Xe taxi chạy chừng năm, sáu phút, liền đỗ lại trước một đại viện, một tòa lầu mười mấy tầng mới xây chưa lâu.
Họ thuê hai gian phòng, đều là phòng có phòng khách nhỏ.
Long Thu vừa vào phòng, liền vội vã thu dọn y phục. Nàng pháp lực đầy đủ, có thể kháng cự giá lạnh tự nhiên, nên quần áo mang theo cũng rất mỏng manh.
Từng bộ từng bộ được nàng treo vào trong tủ.
Ngón tay nàng khẽ khàng, khóe môi khẽ cong, rồi sau đó liền bất giác ngân nga một khúc ca.
“Thu Thu! Ngươi lại hát nữa rồi!” Tiểu Cận vừa giải quyết xong nhu cầu cá nhân, từ nhà xí bước ra liền trợn tròn mắt, vẻ mặt kinh ngạc.
“Ân? Ta hát sao?” Long Thu ngơ ngác hỏi.
“Ngươi hát đấy, chỉ là ta nghe không hiểu!”
“Há, có lẽ là ta đang ngân nga khúc ca tha hương (tình ca Miêu tộc) đó mà. Thôi, ngươi mau mau dọn dẹp đi, lát nữa chúng ta sẽ dùng cơm.”
Nàng treo xong y phục, đặt rương hành lý vào góc tường, rồi lại lấy ra bàn chải, khăn mặt cùng những vật dụng tương tự bắt đầu sắp xếp.
Nha đầu kia (Tiểu Cận) cứ như cái đuôi, đi đâu theo đó, cố tình nói: “Không đúng, không đúng! Ngươi tới Trường Bạch sơn này, sao lại vui vẻ đến thế? Chắc chắn có vấn đề!”
“Ta đi chơi thì lúc nào chẳng vui vẻ, ngươi không vui sao?” Long Thu ngạc nhiên hỏi.
“Ta vui vẻ nổi cái gì đâu, đây cũng là quê nhà của ta mà!”
“A, ta quên mất!” Long Thu có chút ngượng ngùng, khó trách. Tiểu Cận cùng Tiểu Trai là chị họ em họ, phụ thân họ là anh em ruột, nên ông nội của Tiểu Trai tự nhiên cũng là ông nội của nàng (Tiểu Cận).
Bất quá vừa nghĩ như vậy, Long Thu cũng có chút hứng thú, hỏi: “Cận Cận, khi còn bé ngươi có từng ở đây không?”
“Ta vẫn luôn ở Thịnh Thiên, một năm chỉ về đây hai lần. Sau khi ông nội qua đời, ta liền chưa từng trở lại nữa.”
“Vậy từ nhỏ ngươi có thân cận với tỷ tỷ (Tiểu Trai) không?”
“Ngươi muốn làm gì?” Tiểu Cận híp mắt lại, dáng vẻ vừa hung hăng vừa buồn cười.
“Ta tò mò thôi, chẳng lẽ ngươi không phát hiện tỷ tỷ khác biệt với mọi người sao?”
“Nàng ấy không phải là khác biệt với người khác, mà là khác biệt với *người bình thường*! Ai da, ngươi chưa từng lĩnh hội qua sự khủng bố khi bị Đại Ma vương chi phối đâu!”
Tiểu Cận niềm bi thương dâng trào, khó kìm lòng nổi, nhất thời như diễn kịch nhập tâm, vành mắt không nhịn được đỏ hoe.
Long Thu cạn lời, hỏi: “Vậy ngươi có gặp sư phụ nàng chưa?”
“Chưa hề, chuyện này ngoại trừ ông nội, không ai biết cả!”
Nàng nhắc đến liền vô cùng phẫn uất, lẩm bẩm: “Đều là số mệnh cả! Nếu như từ nhỏ ta thể nhược đa bệnh, nói không chừng người bái sư học nghệ chính là ta, bây giờ kẻ khắp nơi ngao du cũng là ta. Ta sẽ là người ở trên, còn nàng thì ở dưới ta, oa ha ha!”
“Nói năng luyên thuyên gì thế không biết.” Long Thu đầy đầu hắc tuyến.
Tùng Giang Hà là một đại trấn, với dân số mười mấy vạn người, trực thuộc 11 thôn ấp hành chính.
Bốn người nghỉ lại một đêm, sáng sớm ngày hôm sau liền đi tới Trường Thanh thôn, cũng chính là tổ trạch Giang gia. Trường Thanh thôn này có lẽ không sát với tên gọi của nó, tuyết trắng mênh mang bao phủ những căn nhà thấp bé cùng đường làng, phảng phất một mảng trống vắng tiêu điều.
Mấy người họ khẽ “kẽo kẹt, kẽo kẹt” đạp trên tuyết đọng, thỉnh thoảng có vài thôn dân đi ngang qua đều liếc nhìn, cứ như đang nhìn những người bệnh vậy.
Tiểu Trai đi trước dẫn đường, vẫn im lặng từ khi tới trấn. Tâm trạng nàng có chút trùng xuống, như một chú nhím rụt rè, ẩn chứa chút u sầu.
“Xào xạc!” “Kẽo kẹt!”
Mọi người vừa rẽ vào một con hẻm, liền thấy một vị bác gái đi thẳng tới, bà mặc chiếc áo bông dày cộp, hai tay đút trong tay áo, trên cánh tay khoác một chiếc túi ni lông đựng mấy cái móng giò heo.
Tiểu Trai bỗng nhiên dừng bước, cất tiếng gọi: “Trần thẩm.”
“Ừ?” Bác gái ngẩn người, cẩn thận phân biệt một hồi, mới không quá chắc chắn hỏi: “Ngươi là, đại tiểu thư nhà họ Giang?”
“Cháu là Tiểu Trai.” “Ôi, sao con lại về đây?” Bác gái lập tức trở nên nhiệt tình.
“Cháu về thăm nhà. Đây là Tiểu Cận, con nhà chú cháu, chắc ngài cũng gặp rồi. Còn đây là hai người bạn của cháu.”
Nàng giới thiệu sơ lược, rồi cười nói: “Chúng cháu ở lại hai ngày rồi sẽ đi. Dạo này ngài thế nào rồi ạ?”
“Ha ha, tốt cả, tốt cả. Thằng nhà ta tháng mười vừa mới kết hôn. Nó còn muốn gọi điện thoại cho ba con đó. Ta bảo gọi làm gì chứ, người ta là lãnh đạo lớn như vậy, ai mà nhớ tới con nít ranh nhà mình? Ấy vậy mà ba con lại để ý, không biết nghe ai nhắc, còn đặc biệt sai người mang tiền biếu tới! À đúng rồi, nhà ông nội con cũng được, lão Thủy tận tâm tận lực lắm, con phải cảm ơn ông ấy mới phải.”
“A, phải rồi ạ! Vậy chúng cháu xin đi trước.”
Hàn huyên chốc lát, mấy người lại tiếp tục tiến lên. Đi gần tới cuối đường, họ dừng lại trước một tòa tiểu viện. Đó là một nông gia viện rất đỗi bình thường, ba gian nhà ngói, tuyết trắng cũng chẳng thể che giấu được dấu vết cũ nát.
Tiểu Trai lấy chìa khóa ra, mở cửa vào nhà. Bên trong ánh sáng mờ ảo, nhưng không có mùi mốc meo, hiển nhiên vẫn thường xuyên được quét dọn. Tiểu Cận ký ức khá là xa xưa, nhìn vẫn thấy xa lạ lắm, nàng đông nhìn tây ngó, khắp nơi đi lại lung tung.
Cố Dư cũng nhìn một lượt. Gian giữa là nhà bếp, gian đông là phòng ngủ chính, có một chiếc giường đất cuộn tròn, đồ đạc đã sớm dọn sạch. Gian tây có một chiếc giường nhỏ, ngay cả tấm ván gỗ cũng không còn, chỉ còn lại một bộ khung sắt.
“Trước đây ngươi ngủ ở đây sao?” Hắn hỏi.
“Ừm, ngủ ở đây mấy năm.” Tiểu Trai sờ sờ đầu giường bằng sắt, cười nói: “Ban đầu còn tạm được, sau này càng ngày càng cao lớn, ông nội liền không đành lòng, nhớ mua cho ta cái giường lớn hơn. Bất quá, lúc đó ta đã về Thịnh Thiên rồi.”
“A, khi còn bé ta cũng ngủ giường, sau này không đủ chỗ, liền kê thêm một cái ghế dài ở mép giường, mới đủ để nằm.”
Cố Dư lại bước thêm vài bước, đi theo một lúc, bất chợt thoáng thấy một đống tạp vật đặt ở góc nhà.
Hắn lại gần quan sát, đập vào mắt nhất chính là một cái trang thờ bằng gỗ, bên trên dán giấy đỏ, hai bên khoảng chừng có câu đối: “Tại thâm sơn tu chân dưỡng tính, xuất cổ động bảo gia bình an.”
Ở giữa là hai chữ lớn “Cung phụng”, phía dưới lại là: “Hồ Tiên tam thái gia, Hồ Tiên tam thái nãi vị trí”.
Cố Dư chăm chú nhìn hồi lâu, hỏi: “Trong thôn đều cung phụng vật này sao?”
“Trước đây thì rất nhiều, bây giờ thì ít đi rồi.���
“Phượng Hoàng Tập hình như không có cung phụng, ta thực sự không biết. Không phải người ta vẫn thường nói Ngũ Đại Tiên, Ngũ Đại Tiên sao, rốt cuộc là những thứ gì vậy?” Hắn có chút ngạc nhiên.
“Hồ tiên (hồ ly), Hoàng tiên (chồn vàng), Bạch tiên (nhím), Liễu tiên (rắn), Hôi tiên (chuột), tục gọi là ‘Hồ Hoàng Bạch Liễu Hôi’. Miệng thì nói là thần tiên, kỳ thực chính là tinh quái. Chúng vì tránh né lôi kiếp mà xuống núi độ người, mượn thân thể đệ tử tích đức hành thiện. Chúng thường được gọi là ‘linh tiên nhập thể’, những đệ tử đó gọi là ‘xuất mã đệ tử’. Nếu được chọn, người đó sẽ trở thành ‘đường khẩu’ (hầu đồng), có thể lập ‘tiên đường’ để giải quyết khó khăn cho người khác.”
“Mượn thân xác con người làm việc này chẳng phải là tà thần phụ thể sao? Nghe rất giống Đạo Tát Mãn (Shaman giáo) đó chứ.” Cố Dư cau mày nói.
“Hừ!” Tiểu Trai hừ lạnh một tiếng, nói: “Bọn chúng chính là Đạo Tát Mãn biến thể, giả thần giả quỷ, tham lam tiền tài, làm hại hương dân. Trước đây trong thôn từng có một kẻ như vậy, đã làm hại không ít gia đình.”
“Sau đó thì sao?”
“Bị sư phụ ta dẹp bỏ ‘đường khẩu’ rồi.”
“Ặc...” Cố Dư suýt nữa sặc, quả nhiên là thầy nào trò nấy. Lại nói: “Vì lẽ đó, Đạo Tát Mãn mới tìm tới sư phụ ngươi?”
“Ừm.” “Vậy còn sư phụ ngươi...”
Hắn vốn định hỏi sư phụ nàng đã chết thế nào, nhưng chợt ngừng lại, cuối cùng vẫn từ bỏ.
Bốn người ngẩn ngơ không lâu, chỉ đơn giản quét dọn một lượt, rồi khóa cửa rời đi.
Cố Dư lúc gần đi, quay đầu nhìn lại gian tây. Cái vật thờ tiên ấy, đặt ở trước đây thì hắn tuyệt đối không tin. Nhưng bây giờ sao, lại khó mà nói chắc.
“Thình thịch đột!” “Thình thịch đột!”
Một chiếc máy kéo tay gầm rú lướt qua, bùn tuyết tung tóe. Người tài xế vẻ mặt bình tĩnh, tay lái lão luyện, chiếc xe kéo chở than rách nát vẽ nên một đường cong hoàn mỹ, rồi biến mất hút vào con hẻm nhỏ.
“Ôi! Không biết còn tưởng đang đi tới một ngọn núi nổi tiếng nào đấy chứ!” Tiểu Cận giơ giơ tay áo, rõ ràng đã không còn kiên nhẫn, kêu lên: “Tỷ, bây giờ chúng ta đi đâu thế ạ?”
“Tới nhà họ Thủy.”
“Tới nhà họ Thủy làm gì ạ?”
“Tùy tiện nhìn một chút thôi.”
“Tại sao lại tùy tiện nhìn một chút thôi ạ?”
“Ngươi im miệng đi.”
“Ồ!” Tiểu Cận hoàn toàn không ý thức được mình bị mắng, trái lại còn vui vẻ lướt sang một bên, vẻ mặt sảng khoái. Long Thu xoa xoa đầu nàng, vẻ mặt như đang thương yêu một kẻ ngốc, rồi cũng hỏi: “Tỷ tỷ, nhà họ Thủy đó là ai vậy?”
“Lão gia tử nhà họ cùng ông nội ta giao hảo. Mấy năm qua cũng đã hỗ trợ trông nom nhà cửa, chúng ta đi cảm tạ một chút.”
Hai nhà cách nhau không xa, đang lúc trò chuyện thì họ đã tới nhà họ Thủy. Vị trí nhà này càng hẻo lánh hơn, kề sát một mảnh rừng cây. Bất quá sân viện vô cùng rộng rãi, nhà ngói cũng rất có khí thế.
Tiểu Trai dừng lại trước cổng lớn, chưa vào cửa đã gọi: “Lão bả đầu!”
Bên trong yên lặng mấy giây, mới truyền ra một tiếng nói già nua nhưng lại rất mạnh mẽ: “Ai đó?”
Theo tiếng nói ấy, một lão hán chậm rãi bước ra. Ông ngẩng mắt quét một vòng, r��i tức thời nở nụ cười: “Há, nha đầu họ Giang con đã về rồi!”
“Ha, lão gia tử, đã lâu không gặp.”
Tiểu Trai chạy tới trước mặt ông, tỏ vẻ thân mật như con cháu, giới thiệu: “Đây là bạn trai cháu, hai người này là muội muội cháu. Còn vị này chính là Thủy Vinh, lão bả đầu của Trường Bạch Sâm Bang.”
Dịch độc quyền tại truyen.free