Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 248: Anh hùng cũng sợ lão láng giềng

Ô Lạp tỉnh, Hỉ Đô.

Hỉ Đô là thành phố tỉnh lị, địa vị chính trị kinh tế không hề kém cạnh Thịnh Thiên, nhưng dân số thì ít hơn một chút.

Vào lúc này, tại văn phòng của một phân cục Đặc Dị tỉnh, một nhân viên công vụ tên Lưu Tiểu Hào đang say sưa chơi game tr��n điện thoại di động, bỗng nhiên nghe thấy màn hình máy tính vang lên một tiếng "đinh", rồi bật ra một giao diện lớn.

"A!"

Ngón tay hắn run lên, nhân vật trong game lập tức tử vong, nhưng hắn cũng chẳng kịp bận tâm đến chuyện đó, gần như dán mặt vào màn hình, đọc nội dung hiển thị trên đó:

Đầu tiên là một bức ảnh không rõ nét về một loài chim. Thân hình rất nhỏ, ước chừng cao mười centimet, mặt tròn, mắt to, thoạt nhìn cứ ngỡ là một con cú mèo. Hoa văn trên con chim này vô cùng rực rỡ, tổng thể có màu đỏ sẫm, trên mỗi vai có một vệt hoa văn, tụ lại ở phần lưng thành hình chữ V.

Tiếp theo là phần mô tả văn bản ngắn gọn: Phát hiện dưới tiếng gà rừng và phượng hót vang dội trong hẻm núi lớn. Theo kinh nghiệm của tôi, hẳn là chim Chày Gỗ, nhưng chim Chày Gỗ vào mùa đông thường di trú, vì vậy có khả năng là sinh vật lạ.

Người cung cấp: Thanh Thanh Bờ Sông Thủy. Phương thức liên lạc: 139xxxxxxx.

"Lại là Trường Bạch Sơn, đây đã là người thứ ba rồi. Trước đây, bảo vệ danh sơn là một niềm tự hào, giờ đây lại thành một cực hình."

Hắn lẩm bẩm trong miệng, nhanh chóng lưu trữ và truyền tải thông tin, đồng thời cầm điện thoại lên bấm số, rồi nói: "Này, phòng nghiên cứu có phải vẫn còn ở trong núi không? Cái trước còn chưa nghiệm chứng xong nữa, tốt quá rồi, đi cùng nhau nhé, ngay bên hẻm núi lớn đó."

Nói vài câu, hắn cúp điện thoại, lại niêm phong thông tin, cho vào một túi tài liệu. Cục Đặc Dị sử dụng kỹ thuật lưu trữ và bảo mật tiên tiến nhất trong nước, nhưng để đề phòng vạn nhất, vẫn có một bản trên máy tính và một bản bằng giấy.

Hoàn tất những việc này, hắn mới thao tác ứng dụng phía sau, gửi một tin nhắn hệ thống cho người cung cấp.

Keng!

Tại trấn Tùng Giang Hà cách đó hơn ba trăm cây số, một thanh niên đang ôm điện thoại di động chờ đợi tiếng chuông nhắc nhở trong trẻo này vừa vang lên, hắn liền mở phần mềm ra. Quả nhiên, hệ thống đã gửi tin nhắn đến:

Manh mối ngài cung cấp đã được tiếp nhận. Trong vòng mười ngày, chúng tôi sẽ tiến hành xác minh, xin quý khách kiên nhẫn chờ đợi. Trong thời gian này, chúng tôi có thể sẽ liên h�� với ngài, xin hãy đảm bảo điện thoại di động luôn thông suốt.

"Ha ha, ba mươi điểm này không thoát được!"

Hắn vung vẩy nắm đấm, hô lớn: "Em gái à, anh về nhà một chuyến, em trông chừng nhà nhé!"

"Dạ!"

Một cô em gái giòn giã đáp lời.

Ngay sau đó, người anh này liền chạy ra cửa, lái chiếc xe máy cà tàng của mình, ầm ầm nổ máy, lập tức phóng đi thật xa.

Người này chính là Thanh Thanh Bờ Sông Thủy, tên thật là Thủy Nghiêu. Đừng thấy cái tên có vẻ mỹ miều như vậy, nhưng y lại là một hán tử chân chất, cường tráng. Thân hình cao lớn khôi ngô, tính cách hào sảng mạnh mẽ.

Hắn kinh doanh một quán trọ nhỏ, chuyên cung cấp chỗ nghỉ chân cho các thanh niên văn nghệ. Ngoài ra còn có nhiều dịch vụ khác, có thể dẫn khách đi cưỡi ngựa trên tuyết, lái xe mô tô, tắm suối nước nóng, thậm chí là các hoạt động săn bắn bất thường, ở vùng Tùng Giang Hà khá có tiếng tăm.

Cùng lúc đó, tại Thủy gia ở thôn Trường Thanh, Cố Dư cùng nhóm người của mình đang trò chuyện rất vui vẻ với Thủy Vinh.

"Ở vùng Trường Bạch Sơn này, những người đi đào nhân sâm được gọi là 'thả sơn nhân', tổ chức của họ gọi là 'Nhân sâm bang', và bang chủ Nhân sâm bang được gọi là 'đầu lĩnh'."

Tiểu Trai rõ ràng đã thả lỏng hơn rất nhiều, cười nói: "Lão gia tử đã làm đầu lĩnh hơn bốn mươi năm, chưa từng phạm sai lầm nào. Sao vậy, mấy năm không gặp, ngài vẫn chưa bị người ta đuổi đi à?"

"Ta chỉ là một lão già nát rượu thôi, có đầu lĩnh gì đâu."

Thủy Vinh đã ngoài bảy mươi tuổi, da dẻ đen sạm, tinh thần quắc thước. Ông ngậm điếu tẩu dài rít hai hơi, cười nói: "Nhưng mà, muốn đuổi ta đi thì không dễ đâu, bây giờ người thả sơn ngày càng ít, giới trẻ đều chạy vào thành phố hết rồi, ta xem mình là đời cuối cùng đây."

"Ngài nói lời này, bình thường không xem tivi sao? Bình thường chỉ có đại cao thủ ẩn cư chốn thâm sơn mới dám nói lời này, những đứa trẻ con thì không nói thế. Ngài chính là người có bản lĩnh, kể cho chúng cháu nghe một chút đi, rốt cuộc vì sao lại gọi là 'thả sơn'?"

Tiểu Cận tuy rằng mạnh mẽ, thông minh nhưng lại rộng rãi thoáng đạt, gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói chuyện quỷ, đó là kỹ năng cơ bản.

Long Thu cũng nói: "Thủy gia gia, cháu chưa từng nghe về điều này, ngài kể một chút đi ạ."

Ôi! Hai cô gái cứ năn nỉ mãi, lão gia tử lập tức vui vẻ, cười nói: "Được rồi, vậy ta sẽ kể một chút."

"Cái việc 'thả sơn' này, từ thời sơ khai đã có quy tắc rồi. Chẳng hạn, người vào núi nhất định phải là số lẻ: ba người, năm người, bảy người, chín người, hoặc mười một người. Nhân sâm đều có linh tính, chúng ta chú ý 'đi lẻ về chẵn', nghĩa là khi trở về thêm nhân sâm vào thì thành số chẵn, đó là điềm đại cát.

Trước khi vào núi có rất nhiều điều kiêng kỵ, điều tối kỵ nhất là hành phòng (quan hệ nam nữ). Nhân sâm là tinh hoa của cây cỏ, việc hành phòng mang theo ô uế, không khí dơ bẩn xộc tới là 'chày gỗ' (nhân sâm) sẽ chạy mất.

Sau khi vào núi, việc đầu tiên là dùng ba viên ngói dựng một miếu nhỏ, bái tế sơn thần. Ở vùng Trường Bạch Sơn chúng ta đây, chính là tôn thờ Sơn thần Tôn Lão Gia, ngài ấy là người thả sơn số một. Mỗi bang Nhân sâm đều có một cây 'tác bát côn', à, chính là cái này đây."

Ông vừa nói, bỗng nhiên đứng dậy đi vào buồng trong, mang theo một cây gậy gỗ đi ra, giảng giải: "Cây gậy này dài năm thước hai tấc, chỗ tay cầm thô vừa. Trên đó có chạm khắc, chính là số lượng 'chày gỗ' (nhân sâm) đã hái được. Chúng ta trong núi, thường dùng cây gậy này để tìm nhân sâm, hoặc là cầm tay, hoặc là dựng trên đất, tuyệt đối không được tùy tiện vứt bỏ, cây gậy này có linh tính đấy.

Đừng thấy chúng ta trình độ học vấn không cao, nhưng lại rất giữ quy củ. 'Thả sơn' cũng là dưỡng sơn (bảo vệ núi rừng), những cây 'chày gỗ' nhỏ như 'hai cái cặp' (hai nhánh sâm con), 'lòng bàn tay tử' (một nhánh sâm con), đều phải được bảo vệ. Ai mà dám hái, đó là tổn hại âm đức đấy! Nhưng đáng tiếc, giờ đây đến cả 'đế đèn tử' (ba nhánh sâm con) cũng chẳng còn, tất cả đều là nhân sâm trồng nhân tạo, ta cũng đã mấy năm không lên núi rồi."

Chà chà!

Hai cô gái nghe say mê, đặc biệt là Long Thu, nàng là người Miêu trại, chưa từng biết đến loại văn hóa độc đáo và đậm màu sắc địa phương này. Trong lúc nhất thời mơ màng vô hạn, chỉ mong chờ xuân đến núi rừng, đến mùa hái nhân sâm, để được vào đó chơi đùa một phen.

Cố Dư và Tiểu Trai liếc nhìn nhau, đều có chút xấu hổ, bởi vì họ đã công khai vơ vét sâm rừng, e rằng đã gây họa cho Trường Bạch Sơn.

"Khụ khụ! Lão gia tử, biết ngài thích uống rượu, đây là cháu cố ý mang đến cho ngài."

Tiểu Trai ho khan một tiếng, lấy từ trong túi ra một vò rượu, lại dặn dò: "Ngàn vạn lần phải uống ít thôi, không phải cháu keo kiệt đâu, mà rượu này rất mạnh đấy."

"Con bé này, rượu mạnh nào mà ta chưa từng uống qua, còn sợ thứ này sao?"

Thủy Vinh dửng dưng như không, kéo nút bình ra ngửi một cái, khen: "Ừm, rượu ngon! Nhiều năm rồi chưa từng thấy loại rượu tinh khiết như vậy."

Cơn thèm của ông nổi lên cuồn cuộn, cánh tay vừa nhấc, ực một cái rót vào một ngụm lớn. Tiểu Trai bất đắc dĩ, chuẩn bị sẵn sàng cứu giúp. Quả nhiên như dự đoán, ông lão sặc "phốc" một cái, rồi sau đó là tiếng thở dốc.

Vẻ mặt già nua đỏ bừng, đầu đầy mồ hôi, cả người toát ra một v�� phấn khởi khác thường.

Tiểu Trai búng ngón tay một cái, một luồng khí tức dịu dàng tiến vào cơ thể đối phương, làm khí huyết lưu thông, lúc này ông mới đỡ hơn một chút.

"Con bé Giang này quả nhiên không lừa ta!"

Ông lão lúc này mới sợ hãi, lòng vẫn còn run rẩy vỗ vỗ vò rượu, vừa vui mừng vừa tiếc nuối: "Ai, đủ cho ta uống nửa năm rồi."

Ngay lúc này, liền nghe thấy trong sân vọng vào một tiếng gọi: "Ông ơi, một mình ông ở nhà làm gì đấy? Ông không làm hỏng máy tính của con chứ?"

Theo tiếng gọi bất kính này, Thủy Nghiêu "két két" mở cửa bước vào, thấy trong phòng có nhiều người như vậy, đầu tiên là sững sờ, lập tức ánh mắt lướt qua, "oạch" một cái tập trung vào Tiểu Trai, ngạc nhiên nói: "Giang tỷ!"

Phụt!

Cố Dư suýt chút nữa thì phun ra.

Tiểu Trai cũng nổi đầy vạch đen trên trán, đáp: "Lão Thủy, đã lâu không gặp."

"Ôi, ngài đúng là khách quý đó!"

Thủy Nghiêu như một con gấu chó, xáp đến bên cạnh nàng, kêu lên: "Từ lần trước ngài trở về đánh cho tôi một trận ra trò, thân thể cơ bắp cuồn cuộn này của tôi vẫn cứ xuống dốc đấy. Khi nào chúng ta lại tỉ thí một trận nhé? Mà mấy vị này là ai vậy?"

"Bạn trai ta, và hai đứa em gái của ta."

Tiểu Trai nhịn xuống kích động muốn ném y đi, nói: "Đây là, ạch..."

"Ta là anh trai của cô ấy, loại không có quan hệ máu mủ ấy!"

Thủy Nghiêu vội cướp lời đáp, ánh mắt lại "oạch" một cái lướt sang, nhắm vào Cố Dư, vui vẻ nói: "Em rể! Ôi chao, sống đến bây giờ có thể gặp được cậu thật là tốt quá!"

Phụt!

Cố Dư lại suýt chút nữa thì phun ra, cả ngày bị gọi là anh rể, đến đây lại thành em rể. Hắn đứng dậy bắt tay đối phương, ngón tay vừa chạm vào, liền cảm thấy đối phương cố ý siết chặt, nhưng hắn vẫn cười ha ha, mặt mày bình tĩnh.

Thủy Nghiêu thấy tên tiểu tử này cao gầy, trong lòng muốn thử sức, kết quả dùng hết sức lực, chết tiệt, giống như đại quái thú vậy!

"Ha ha, không tồi không tồi, Giang tỷ có phúc rồi!"

Hắn hoàn toàn không cảm thấy lúng túng, nói: "Thúc về rồi sao? Cậu định ở quê ăn Tết à?"

"Không có, chúng tôi ở hai ngày rồi đi."

"À, vậy không khéo rồi, đoạn này có lẽ tôi cũng bận, nếu không nhất định sẽ tiếp đãi các cậu thật chu đáo." Thủy Nghiêu khá tiếc nuối.

"Sau này có dịp thì sao? À đúng rồi, nghe nói cậu mở một quán trọ, việc làm ăn vẫn tốt chứ?" Tiểu Trai hỏi.

"Tốt! Cực kỳ tốt! Đông nghịt đông nghịt, toàn là những thanh niên có cá tính riêng biệt, một ngày không gây chuyện là như muốn chết vậy. Hôm qua tôi còn tiếp đón hai đứa, vốn dĩ không quen biết, vậy mà đi chơi một mạch nửa ngày, ôi chao, lúc về thì gây ra loạn cả lên."

Một trong những thiên phú kỹ năng của người ngoài Quan (ý chỉ vùng Đông Bắc) là... tán gẫu!

Cho một cái giường ấm, một đĩa đậu tương luộc, một bình rượu gạo, hắn có thể ba hoa đến mức khiến bạn hoài nghi nhân sinh.

Thủy Nghiêu đã thể hiện hoàn hảo thiên phú đó, miệng không ngừng lảm nhảm, thao thao bất tuyệt, xen lẫn đủ loại câu nói ngụ ý, khiến Long Thu nghe mà ngây cả người.

Keng!

Nhưng may mắn thay, một tiếng chuông điện thoại đúng lúc cắt ngang màn thao thao bất tuyệt này của hắn. Hắn lén lút chạy ra cửa, rồi lại cảm thấy không an toàn, liền chạy thẳng đến dưới chân tường, trông có vẻ rất bí ẩn.

Sau đó Cố Dư cảm thấy rất lúng túng, bởi vì bọn họ đã nghe rõ mồn một:

"Đúng, là tôi đây, manh mối do tôi cung cấp! Tôi nói cho anh nghe, con chim đó tuyệt đối là một thứ quái lạ. Trước đây mùa đông căn bản không thấy nó đâu, năm nay thì lạ lùng xuất hiện. À đúng, cái lần trước cũng là tôi cung cấp đấy, tôi đang chờ các anh nghiệm chứng kinh nghiệm này đây. Anh biết ông nội tôi là ai không? Người nắm giữ Nhân sâm bang Trường Bạch Sơn đấy! Tôi đây một thân gia học uyên thâm, quá bá đạo rồi!"

Bốn người vừa nghe vừa bật cười, đồng thời trao đổi ánh mắt. Anh trai và chị gái khẽ gật đầu, còn hai cô em gái thì lập tức hưng phấn, lại có việc để làm.

Không lâu sau, Thủy Nghiêu vội vàng trở về nhà, cuống quýt thu dọn một cái túi lớn, rồi lái chiếc xe máy cà tàng phóng đi.

Tiểu Trai và mấy người kia lại ngồi thêm một lát, rồi cũng cáo từ. Họ ra khỏi sân lớn, tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt" vang lên khi giẫm lên tuyết đọng, rồi theo đường c�� trở về.

Cứ đi mãi, đi mãi, Cố Dư liền không hiểu sao bật cười, kiểu cười ngớ ngẩn lộ rõ.

"Làm gì đấy?" Tiểu Trai ghét bỏ hỏi.

"Không có gì, ta chỉ cảm thấy mình cần phải học hỏi tên anh em kia nhiều hơn."

Hắn ôm bạn gái, cười nói: "Có câu nói hay, 'anh hùng cũng sợ lão hàng xóm'. Ta phải cố gắng moi móc chuyện xấu của em mới được."

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free