(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 548: Ta sẽ đích thân giết ngươi
"Cho ta?"
Cố Dư không khỏi kinh ngạc, chẳng ngờ LeMay lại nảy ra ý nghĩ này, bèn hỏi: "Ngài thật sự muốn làm như vậy sao?"
"Thà rằng để nó theo ta lão già này mà biến mất trong dòng sông lịch sử, chi bằng trao cho ngươi để phát huy tác dụng lớn lao hơn."
Vẻ mặt LeMay có chút ảm đạm, nhưng càng nhiều lại là sự dứt khoát và giải thoát.
". . ."
Cố Dư trầm mặc nửa ngày, gật đầu: "Được, vậy ta xin nhận lấy."
Hắn tuyệt đối không phải loại người lập dị kiểu Thánh Mẫu, từ trước đến nay vẫn luôn kiên trì nguyên tắc xử sự của mình. Ngươi nếu thành tâm ban tặng, ta liền an nhiên đón nhận. Tình cảm này đều khắc sâu trong lòng, bản thân ta tự biết nên làm gì, không nên làm gì.
"Ha ha, quả là một thanh niên không tồi, cảm tạ ngươi đã bầu bạn cùng ta trong ngày cuối cùng..."
LeMay khàn khàn cười khẽ, những nếp nhăn trên mặt tựa hồ giãn ra, lộ vẻ dễ dàng và thản nhiên đã lâu không thấy.
Hắn phất tay, không gian trong phòng bỗng vặn vẹo biến hình. Cố Dư chỉ cảm thấy bị một luồng lực đẩy mạnh mẽ đẩy ra khỏi không gian đó, trước mắt loáng một cái, xung quanh tối đen như mực, xen lẫn mùi hôi thối của bùn đất thối rữa và sinh vật hắc ám.
Hắn đã trở lại nơi sâu thẳm dưới lòng đất.
"Gặp lại..."
Theo một tiếng cáo biệt già nua, Cố Dư như nhìn thấy một ảo ảnh được tạo thành từ bọt khí, trôi nổi chao đảo trước mắt, rồi sau đó càng lúc càng nhỏ dần.
Trong đó có gian nhà dần dần sụp đổ, có lão nhân từ từ hóa thành mảnh vụn, có những câu chuyện truyền kỳ mấy trăm năm đang được ngân nga. Ngay chính lúc này, tất cả đều biến mất sạch sẽ ngay trước mắt hắn.
Khi bọt khí hoàn toàn tan biến, chỉ còn lại một điểm sáng lấp lánh cuối cùng, màu đỏ sẫm, hình dạng bất quy tắc, chậm rãi bay tới, rơi vào lòng bàn tay hắn.
Hào quang rút đi, ngưng tụ thành thực thể, chính là một viên tinh thể lục lăng màu đỏ sẫm, tỏa ra gợn sóng yếu ớt.
"LeMay... Hiền Giả Chi Thạch..."
Cố Dư không cảm thấy đang chứng kiến một sự kiện lịch sử vĩ đại, mà chỉ có nỗi bi thương như hoàng hôn bao phủ, như khói lửa mộ phần. Hắn cẩn thận cất Hiền Giả Chi Thạch, trong chớp mắt đã trở về mặt đất.
Eaners cùng mấy người khác đang nóng lòng chờ đợi, vô số vong hồn quấn quanh xung quanh, tựa như đang ngân nga khúc ai ca cổ xưa. Mọi người thấy hắn trở về, bỗng cảm thấy phấn chấn, vội hỏi: "Thế nào rồi?"
". . ."
Cố Dư liếc nhìn họ một cái, tâm tư khẽ động, nói: "Không có Hiền Giả Chi Thạch nào cả, nhưng quả thật có phát hiện một vài di vật của LeMay."
Hắn khẽ điểm ngón tay, cuộn sách hồn lực kia bay ra, khắc sâu vào trong đầu Eaners, Maryanne và Cohen: "Đây đều là thuật luyện kim, đối với ta thì vô dụng, mong các ngươi cố gắng truyền thừa tiếp."
Mấy người vừa lướt qua, lập tức chấn động bởi nội dung trên đó, vội vàng đáp: "Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi!"
Ai!
Cố Dư thầm than, phương Tây chẳng có ai tài giỏi ư! Nếu Erhard còn sống, hắn tuyệt đối sẽ truyền dạy tất cả, bởi tin tưởng vào tấm lòng và tầm nhìn của đối phương.
Nhưng Eaners và những người khác thì tư lợi quá nặng, không phải đối tượng có thể bàn bạc đại sự. Đương nhiên, họ cũng có những ưu điểm riêng, đều đang phấn đấu vì sự phát triển của hệ thống phương Tây, trao cuộn sách này cho họ cũng không lo sẽ trao nhầm người.
Trở lại mặt đất, Lão Cố liền lập tức nhắn tin cho Tiểu Trai, rồi lại nhắn cho Fiona, báo tin về vết nứt bí ẩn của Hồn Giới.
Hồn Giới đã thi triển Đạo Tâm Chủng Ma Đại Pháp, khiến nó mọc lên như nấm, gieo rắc khắp nơi. Với cái tính cách khó lường của chúng, về sau chắc chắn sẽ gây chuyện, và nhất định sẽ trở thành kẻ địch của toàn nhân loại!
. . .
"Nhân chi sơ, tính bổn thiện. Tính tương cận, tập tương viễn. Cẩu bất giáo, tính nãi thiên. Giáo chi đạo, quý dĩ chuyên..."
Dưới gốc cây cổ thụ, dòng sông nhỏ chảy trôi, có một đồng tử đang đọc sách.
Mập Huynh ẩn mình trong tán lá rậm rạp, chẳng rõ đang làm gì. Nhân Sâm Tinh biến thành một tiểu nhân tí hon, ngồi trên chiếc ghế gỗ cực nhỏ tinh xảo, hiếu kỳ nhìn Kim Thiền đang rung đùi đắc ý, tựa hồ cũng đang lĩnh hội những đạo lý trong sách.
"Tỷ tỷ, đệ cảm thấy không đúng."
Kim Thiền đọc vài lượt, bỗng đặt sách xuống.
"Cái gì không đúng?"
Long Thu đang ngồi một bên, cười nói.
"Nhân chi sơ, tính bổn thiện... Con người sinh ra, thật sự là thiện lương sao? Vậy định nghĩa của thiện lương là gì? Hay con người sinh ra thực ra là ác, nhưng định nghĩa của cái ác lại là gì?"
Kim Thiền phi thường thông minh, nhưng suy nghĩ chưa sâu sắc do mới ra đời, vẫn chưa đủ khả năng tự mình suy nghĩ những vấn đề như thế này.
"Đó đều là những đạo lý khuyên đời, khai sáng của người xưa, con cứ tùy ý đọc là được."
Long Thu sau khi thăng cấp Nhân Tiên, đặc biệt chú trọng việc nói chuyện thuận theo bản tâm, nói: "Con người sinh ra không có thứ gì, chỉ có hai điều, một là sống sót, hai là thông qua chiếm hữu để đạt được sự thỏa mãn của bản thân.
Khi con đói khát, con sẽ gào khóc; khi con nhìn thấy một vật mới lạ, con không biết đó là gì, nhưng con sẽ vô cùng muốn có được nó... Giai đoạn này, căn bản không thể nói là thiện hay ác, tất cả đều là những dục vọng cơ bản nhất.
Và khi con tiếp thu tri thức, tiếp xúc xã hội, dần dần hình thành quan niệm của riêng mình, con mới nắm giữ thiện và ác. Thiện và ác này, cũng như trước đều đến từ hai điều đó: sống sót và sự thỏa mãn của bản thân.
Kỳ thực, tiêu chuẩn của thiện rất thấp, còn tiêu chuẩn của ác thì rất cao.
Nếu con có ý muốn kiềm chế dục vọng, không làm tổn hại người khác, thì có thể được gọi là thiện. Còn nếu con phóng thích dục vọng, xúc phạm người khác, chúng ta có thể gọi đó là ích kỷ, kiêu ngạo, đố kỵ, bảo thủ... vân vân.
Vậy thì cái gì gọi là ác? Chỉ khi nghiêm trọng vi phạm đạo đức xã hội và pháp luật, mới có thể gọi đó là một kẻ ác.
Bất quá, nói đi cũng phải nói lại, thiện ác là khái niệm được hình thành từ lễ pháp thế tục suốt mấy ngàn năm, chứ không phải thứ mà nội tâm con người sẵn có. Người khác cảm thấy con là kẻ ác, nhưng con lại cảm thấy mình rất đúng, rất sung sướng. Loại xung đột này, có lẽ chính là nguyên nhân khiến trật tự vĩnh viễn không thể an ổn."
"Ồ..."
Kim Thiền như hiểu mà không hiểu, Nhân Sâm Tinh hoàn toàn không hiểu, Mập Huynh đang bận rộn, căn bản không muốn hiểu.
"Vậy hiện tại đệ, ạch, đệ cảm thấy mình không có quan niệm gì cả. Trong đầu quá nhiều thứ hỗn loạn, vẫn chưa thành hình, đệ cũng không biết mình theo đuổi là gì."
Kim Thiền rơi vào nỗi khổ não thường ngày, hỏi: "Tỷ tỷ, vậy quan niệm thiện ác của tỷ là gì?"
"Là ta."
"Cái gì?" Nó không hiểu.
"Ta cảm thấy là thiện, thì tức là thiện; ta cảm thấy là ác, thì tức là ác. Tất cả đều tồn tại trong tâm ta."
Kim Thiền lần này đã hiểu, dừng một chút, rồi lại mím môi hỏi: "Tỷ tỷ, nếu như có một ngày, quan niệm của đệ mâu thuẫn với bản tâm của tỷ, tỷ sẽ làm thế nào?"
"Ta sẽ đích thân giết con."
Câu nói này, Long Thu không hề mang theo một tia khói lửa trần tục nào.
". . ."
Kim Thiền bỗng ngẩn người, lập tức lại thấy đối phương cười nói: "Con vẫn còn là một đứa trẻ, không cần phải ưu sầu những chuyện này. Thôi được, sách đọc đến đây thôi, đi chơi một lát đi."
"Chít chít!"
Kim Thiền còn chưa kịp phản ứng, Mập Huynh vừa nghe đến từ "chơi", lập tức ném con sóc cái trong tay, "vèo" một tiếng đã giẫm lên vai hắn nhảy tưng. Nhân Sâm Tinh cũng nhảy lên vai bên kia, vái vào tai hắn, trong đôi mắt đen nhánh quỷ dị ánh lên vài phần mừng rỡ.
Hai con tinh quái này thêm một con tham ăn đã đạt thành mối quan hệ hữu nghị vô cùng tốt đẹp. Kim Thiền bất đắc dĩ, cáo từ tỷ t���, loáng một cái đã biến mất tại chỗ.
Đợi chúng rời núi, Long Thu lại đi vào tĩnh thất.
Trường Sinh và Cửu Như bị vứt trên chiếu, ngủ say như chết. Trường Sinh còn ôm một chân của mình nhét vào miệng, chân còn lại thì gác lên đầu Cửu Như.
Long Thu nhìn hai đứa nhóc, yêu thương cười khẽ, bỗng nhiên thần niệm khẽ động, lại đi ra khỏi gian nhà.
Một vệt kim quang rơi xuống đất, chính là Cố Dư vừa trở về.
"Ca ca!"
"Tiểu Thu..."
Cố Dư nhìn thấy nàng, vẻ mặt có chút vi diệu, hỏi: "Kim Thiền đâu rồi?"
"Vừa mới xuống núi đi rồi, có chuyện gì sao?" Long Thu thoáng cảm thấy khác thường.
"Ta có chuyện muốn nói với con."
Mọi tinh hoa ngôn từ nơi đây đều được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền cho độc giả thân mến của truyen.free.