(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 576 : Hổ mẹ miêu ba
Đây là một con trùng vô cùng xấu xí.
Nó mập mạp, dài rộng, trắng nõn và nhiều dịch nhầy, gần giống với loài trùng xanh xám, nhưng hai bên lại mọc ra một đôi cánh, phía trước còn có hai chiếc gai nhọn hoắt, dài như vòi của loài muỗi.
Cố Dư không chút khách khí, trực tiếp nghiền nát thần trí nó, rồi từ bên trong truy lấy một ít tin tức.
Con trùng này tên gọi không rõ ràng, năng lực của nó là chui vào bên trong cơ thể, nuốt chửng nội tạng, có thể hoàn hảo khống chế thần kinh đại não cùng các loại cơ năng, nhìn qua không khác gì người sống.
Hơn nữa, nó còn chịu sự sai khiến, chuyên môn ẩn nấp tại Bắc Vũ Độ, chỉ để tìm kiếm một vật trong truyền thuyết.
Tự thân có thần trí, sau đó lại được sai khiến, ẩn nấp, tìm kiếm...
Cố Dư thoáng cảm thấy kinh ngạc, mới năm năm thôi mà những kẻ ẩn mình trong bóng tối kia đã trưởng thành nhanh đến vậy, rõ ràng phân chia giai cấp nội bộ, thậm chí còn có khả năng tự thiết lập trật tự quy tắc của riêng mình.
Quả nhiên là một tiểu xã hội!
Hắn cẩn thận thu con trùng mập kia lại, thân hình loáng một cái liền rời khỏi quảng trường.
Những người xung quanh chỉ cảm thấy như vừa tỉnh khỏi cơn hoảng hốt, hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra, sau đó có người kêu to vì phát hiện người phụ nữ đã chết, rồi tìm cảnh sát đến xử lý, vân vân.
"Ba ba vào nhà vệ sinh sao, sao nhanh vậy?"
Trên sạp hàng, Trường Sinh ôm một bát đậu hũ não vẫn đang húp lia lịa, hiển nhiên nghe theo lời cha già dặn dò, không thêm đường mà chỉ chan thêm một muỗng dầu mè, rồi cho thêm chút ớt.
"Phát hiện một vài con vật nhỏ thôi, thế nào, ăn ngon không?"
Cố Dư lúc tuổi già yên lòng, đảng ưa ngọt mới là căn bản của một nhà, tuyệt không cho phép bên trong xuất hiện một tên phản đồ!
"Vâng, ngon hơn cơm nước trong núi nhiều, ngày nào cũng được ăn thì tốt quá."
"À, câu này của con mà để người ngoài nghe được, e rằng sẽ bị đánh chết đấy."
Cả nhà đều không quá coi trọng việc ăn uống, kéo theo hai đứa trẻ cũng vậy, theo phụ thân và đại cô tiểu cô uống trà uống rượu, chơi dưa chuột gặm hoa quả. Họ không hề hay biết, những thứ này mà mang ra bên ngoài, e rằng sẽ bị người ta tranh đoạt đến vỡ đầu.
Chẳng bao lâu sau, Trường Sinh đã tiêu diệt xong một bát đậu hũ não, Cố Dư liền đứng dậy tính tiền.
Ông chủ đi tới xem xét, nói: "Hai bát canh cay, một cân khô dầu, hai bát đậu hũ não, tổng cộng ba mươi. Ôi, tiểu tử nhà ngài ăn khỏe thật, khẩu vị cũng khó chiều, ta chưa từng thấy ai ăn xong món ngọt lại chuyển sang món mặn bao giờ..."
Hả?
Cố Dư liếc nhìn Trường Sinh, tiểu tử kia liền vặn đầu thành hình vuông, giả vờ ngắm cảnh xung quanh.
Được rồi, không mù quáng tuân theo, biết cách linh hoạt, quả nhiên có phong độ của ta năm xưa.
***
Lại nói thời Thanh triều sơ kỳ, hoạt động thương mại tại Bắc Vũ Độ cực kỳ hưng thịnh một thời, thương nhân khắp Sơn Thiểm đều tập trung tại đây. Để nghênh đón và bàn bạc với các thương nhân đến, họ liền góp vốn khởi công xây dựng một tòa hội quán.
Vốn dĩ đây là một quần thể kiến trúc đồ sộ, sau này gặp phải phá hoại, chỉ còn sót lại một tòa cổng chào được bảo tồn hoàn hảo.
Giờ phút này, Cố Dư liền dẫn Trường Sinh đứng dưới cổng chào, thấy kết cấu gồm ba gian năm tầng sáu trụ, công nghệ chạm khắc cực kỳ rườm rà. Mái nhà có đường cong hòa hoãn, tầng tầng lớp lớp, cánh cong vút lên cao, yêu kiều thướt tha. Giữa lầu chính có một tấm biển lớn hình rồng phượng, trên đó treo một khối "Chính Khí Anh Phong".
Bên cạnh cổng chào có một gốc cây cổ thụ to lớn, gần vị trí gốc rễ mọc đầy những khối u sần sùi to nhỏ khác nhau. Bề mặt còn có rất nhiều vết nứt đỏ cùng những nốt sần nhỏ nhô lên, trông dữ tợn và khủng khiếp.
"Ba ba, chúng ta đến đây làm gì vậy?" Trường Sinh không hiểu.
"Nơi này có một lời đồn, nói ở đây có bảo vật."
Cố Dư từ lâu đã vừa nhìn liền hiểu rõ, cười nói: "Con đi xem cái cây kia, có chỗ nào đặc biệt không?"
Trường Sinh vui vẻ chạy đến trước cây cổ thụ, trước tiên dùng tay sờ sờ, vỏ cây vô cùng thô ráp, nhưng những khối u sần sùi kia ngược lại có chút trơn nhẵn, hơn nữa cảm giác rất mỏng, giống như một lớp biểu bì bao bọc thứ gì đó.
Hắn lại dò ra thần thức, nhất thời sợ hết hồn. Mười mấy khối u sần sùi kia, bên trong đều là huyết thanh màu đỏ, đang chảy động như máu.
Nhưng điều kỳ lạ là, cây cổ thụ có vẻ quỷ dị như vậy, lại tỏa ra một luồng khí tức thanh nhã nhàn nhạt, không hề giống tà vật.
"Đầu triều Thanh, những thương nhân c��� phú Sơn Thiểm khởi công xây dựng hội quán tại đây, việc kiến trúc gặp rất nhiều khó khăn, tiến triển chậm chạp, thợ thủ công đều bó tay. Ngày thứ bảy sau khi khởi công, không biết từ đâu đến một lão già, quần áo rách rưới, lưng cõng một bộ dụng cụ thợ mộc. Hắn xin đốc công chút thức ăn, đốc công đồng ý, và nói: 'Ông dọn dẹp mấy cái u sần trên cây này đi.'"
Sau đó, lão nhân mỗi ngày đều vẽ vời trên những khối u sần sùi ấy, nét mực ngang dọc, có quy có củ. Mà chẳng biết từ lúc nào, người này lại biến mất.
Ngày lắp đặt khung nhà, có người vô tình đụng phải cây đại thụ, chỉ nghe rầm một tiếng, những khối u sần sùi trên cây ấy vậy mà vỡ thành những miếng gỗ lót to nhỏ khác nhau, đúng là những thứ họ đang cần gấp. Thế là liền có lời đồn, Tổ sư Lỗ Ban hạ phàm giúp đỡ, lưu lại pháp bảo."
Cố Dư cùng Tiểu Trai từng nghiên cứu qua các truyền thuyết dân gian khắp nơi, trong đó có cả Bắc Vũ Độ. Nhưng khi đó linh khí thức tỉnh thời gian quá ngắn, vẫn chưa phát hiện đầu mối gì, giờ đây, lời đồn ở nơi này hi���n hình, mà chính mình lại không hề hay biết.
Trường Sinh nghe xong câu chuyện, nghi hoặc nói: "Nhưng không phải người từng nói, trên đời này chỉ có Lỗ Ban pháp, chứ không có Lỗ Ban tiên sao?"
"Không sai, đây chính là thủ đoạn của Lỗ Ban pháp." Cố Dư cười nói.
Lỗ Ban pháp tự xưng truyền từ tổ sư, tại Hồng Châu đắc đạo thành sách, rồi truyền dạy cho đệ tử, lưu lại cho hậu nhân những sách quý. Nó được dùng trong ba nghề nề, mộc, đá, bao gồm khai sơn, mở hào, đốn củi, hạ đá, dựng cột, gác xà nhà, vân vân.
Điều này thật vô nghĩa.
Lỗ Ban là nhân vật thời Xuân Thu, thời kỳ Tiên Tần thượng cổ, nhân đạo hưng thịnh, tu hành thịnh thế.
Sau đó một người học được nói sách, không làm gì khác, chỉ dùng để khai sơn đốn củi, yểm sát đánh táo, giúp người ta xây nhà... Oa, cái sự chuyên tâm này quả thực lợi hại.
Bởi vậy, nó hẳn là giống như các bang hội, chính là một tiểu quần thể đặc biệt, có người học được chút phép thuật vụn vặt, liền truyền lưu trong vòng, tương trợ lẫn nhau.
Quay lại gốc cây cổ thụ này, kỳ thực cũng không có gì đặc biệt.
Chẳng qua là người kia dùng bí thuật gia trì, khiến cho mỗi một khoảng thời gian lại sinh ra những khối u sần sùi. Những khối u này đều sống, có thể biến thành một vài linh kiện mộc khí cực kỳ phức tạp.
Bất quá dưới sự truyền miệng ngày càng quỷ dị của dân bản xứ, nó liền trở thành một khối mộc tâm do Lỗ Ban để lại, chứa Thanh Mộc khí, có thể nuôi dưỡng vạn vật sinh linh của Bắc Vũ Độ.
Con trùng mập kia đến đây, chính là vì tìm khối mộc tâm trong truyền thuyết.
***
Thông qua mối liên hệ giữa Lục An Vương gia và Bắc Vũ Độ, Cố Dư suy đoán, những kẻ kia hoặc là đang vơ vét bảo bối quanh đây, hoặc là đang có mục đích tìm kiếm đồ vật, nhằm thực hiện một âm mưu lớn hơn.
Hắn rời Bắc Vũ Độ, cố ý đi chậm lại, thỉnh thoảng đi đường vòng một chút, nhưng đáng tiếc vận may không tốt như vậy, không phát hiện thêm đầu mối gì.
Sau khi hai người hạ sơn hơn một tháng, cuối cùng cũng đến Côn Lôn.
Cứ điểm dưới chân núi Côn Lôn đã phát triển thành một trấn nhỏ với nhân khẩu hơn vạn ngư���i. Trong đó có hơn một ngàn đệ tử ngoại môn, mấy ngàn công nhân lao dịch cùng gia thuộc, cộng thêm những người làm việc từ các thế lực khác nhau.
Ngọc thạch, linh thú cùng dược thảo của Côn Lôn đều là những mặt hàng cơ bản trong giao dịch thương mại, nhu cầu ổn định, giá cả cũng ổn định, hầu như mỗi nhà đều sẽ tích trữ một ít.
Nơi này cùng phố chợ Diêm Hồ cách đó mấy trăm dặm, thì tương đương với mối quan hệ bán sỉ và bán lẻ. Lấy hàng từ trấn nhỏ này, giá tiền muốn rẻ hơn không ít, điều này còn phải xem mối quan hệ với Côn Lôn.
A, nhìn rõ rồi, là với Côn Lôn, không phải với Phượng Hoàng sơn.
Ngươi mà ỷ vào giao tình, nói ta cùng Phượng Hoàng sơn tốt đẹp đến thế nào đi chăng nữa, Côn Lôn căn bản sẽ không để ý, bởi vì người quyết định mọi việc là Tiểu Trai. Nàng không quen ngươi, nói gì cũng vô ích.
Cho đến trên giang hồ, bất tri bất giác đều đã biến thành cách nói này: Phượng Hoàng sơn Cố chân nhân, Côn Lôn Giang chân nhân... Sau đó thường thường phải suy nghĩ kỹ một hồi, mới có thể hiểu ra: À, hai người bọn họ là một nhà.
Ngọc Hư Phong, Cổ quán.
Cố Dư ngồi trên ghế, nhàn nhã uống trà băng diệp. Trường Sinh đứng trong phòng run lẩy bẩy, không dám đối diện.
"Sao vậy, ngay cả người cũng không dám gọi sao?"
Tiểu Trai tựa như một vị thần, nhìn xuống con ruột của mình.
"A..."
Trường Sinh nhếch miệng, muốn gọi mẹ, nhưng lời chưa kịp thốt ra khỏi miệng đã chuyển thành: "Mẫu thân!"
"Con ở trong núi có khỏe không?"
"Mọi việc đều tốt, Đại cô cô dạy dỗ con, tiểu cô cô thường xuyên dẫn con đi chơi, các sư huynh sư tỷ cũng đều là người tốt, chỉ là thỉnh thoảng có tranh chấp với Cửu Như."
"Ồ? Đều dạy con những gì?" Tiểu Trai có chút hứng thú.
"Kiếm thuật, bùa chú, đan dược, luyện khí, Ngũ hành phép thuật vân vân. Đều là công phu thô thiển, Đại cô cô nói con tuổi còn nhỏ, cần phải tiến lên dần dần mới đúng."
"Vậy tương lai con tu thực khí, hay là tu Lôi Pháp?"
"Con..."
Trường Sinh cầu cứu nhìn về phía cha, kết quả cha lại đang nhâm nhi trà, hệt như chính mình nhâm nhi đậu hũ não vậy. Hắn đành bất đắc dĩ, nói thật: "Con vẫn chưa nghĩ ra."
"..."
Tiểu Trai khẽ gật đầu, nói với Lão Cố: "Hơi yếu ớt quá."
"Vậy nên mới mang nó tới đây chứ, ta định cho nó ở đây một năm rưỡi."
"Một năm rưỡi?" Nàng cau mày.
"Ngươi cứ coi như dạy một đồ đệ đi, Trường Sinh có năng lực tự chủ rất tốt, không cần ngươi phải lo lắng mọi bề." Cố Dư nhấn mạnh.
"Vậy cũng được, một năm sau nó sẽ tự mình về núi."
Tiểu Trai coi như là đồng ý, đi tới gần, toàn thân tựa như được ánh trăng Côn Lôn bao phủ, lành lạnh không mang theo một tia khói lửa trần tục, nói: "Con sinh ra đã Tiên Thiên, hai tuổi đã tu luyện, đến nay cũng đã ba năm, con cảm thấy thực lực của mình thế nào?"
"A, coi như không tệ ạ."
Trường Sinh suy nghĩ một chút, nói: "Con không tu chủ công pháp, chỉ biết một chút công phu điều khí dẫn đường. Ở trình độ ngang nhau, khi so tài quyền cước kiếm thuật với các sư huynh sư tỷ, con đã thắng một nửa trong hơn trăm trận."
"Vậy con đã từng tỷ thí với người khác trong tình huống không ngang sức chưa?"
"Cái này thì chưa ạ. Thứ nh��t con không có cơ hội hạ sơn du lịch, thứ hai các sư huynh sư tỷ cũng không đồng ý, họ sợ làm con bị thương. Ngay cả mập thúc cùng Củ Cải Trắng khi chơi với con cũng đều rất có chừng mực."
"..."
Tiểu Trai càng nhíu mày, bị bảo vệ quá tốt rồi!
Không phải nói làm sao nuông chiều đến kiêu căng, mà là thân phận của nó đặt ở đó, đối với người bên ngoài chính là một loại uy hiếp trời sinh, mọi việc đều phải nhường nhịn ba phần.
Trường Sinh thông tuệ hơn người, tâm tư chu toàn, giỏi về động não, nắm bắt nhược điểm của người khác. Nhưng nói cách khác, chính là ổn định bảo thủ, không bốc đồng, và cũng xem đó là niềm vui.
Chẳng trách nàng lại yêu thích Cửu Như nhiều hơn một chút!
"Con tới đây mấy lần rồi, có biết Ngọc Hư Phong này cao bao nhiêu không?" Tiểu Trai đi tới gần nó, đột nhiên hỏi.
"Không, không biết ạ." Trường Sinh bản năng run rẩy.
"Nếu không biết, vậy tự mình đi mà đo đi."
Dứt lời, nàng phất tay áo lớn, một đoàn tử quang tức khắc bao lấy Trường Sinh, rồi theo đó phóng lên trời, xẹt qua bầu trời Côn Lôn, mạnh mẽ nện xuống dưới chân núi chính.
Mà đoàn tử quang kia nhanh chóng tản ra, chớp mắt đã che kín cả ngọn núi chính, tựa như phủ lên một tầng lưới điện ánh chớp. Sau đó, một con thanh xà khổng lồ bơi tới, thè lưỡi xì xì, quả thực vừa ngốc vừa bá đạo.
"Canh chừng nó, bắt nó leo lên cho bằng được!"
Rầm!
Cửa lớn Cổ quán đóng chặt, cứ thế quẳng cục nợ của mình ra bên ngoài.
Oạch!
Lão Cố ở bên cạnh lại nhấp một miếng trà, dư vị vô cùng.
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, với tất cả tâm huyết của người thực hiện, trân trọng gửi đến quý độc giả.