Có câu thành ngữ “chó Thục sủa mặt trời”.

Câu này ý chỉ vùng bồn địa Ba Thục không khí ẩm ướt quanh năm, bốn bề núi non bao bọc, hơi nước trên bình nguyên khó thoát đi. Chó ở đây ít thấy mặt trời, nên khi thấy liền lấy làm lạ mà sủa bậy.

Thục Trung vốn nổi tiếng mưa nhiều, mỗi năm mùa mưa lại kéo dài dai dẳng, đặc biệt vào các tháng sáu, bảy, tám, mưa lớn thường xuyên đổ xuống.

Khi Lâm Tư Nghĩa cùng đồng đội đang bắt chuột, không ngờ trời lại đổ một trận mưa phùn. Đối với tu sĩ, việc này đương nhiên không ảnh hưởng, họ vẫn tiếp tục công việc theo kế hoạch. Thế nhưng, trận mưa phùn cứ dai dẳng, lúc tạnh lúc đổ suốt ba ngày liền, đến ngày thứ tư, lượng mưa bỗng nhiên tăng lên dữ dội.

Đêm tối, một trấn nhỏ.

Công việc thanh trừ nạn chuột đã gần kết thúc, hiệu quả rõ rệt, những con chuột lông đen bị vây chặt trong phạm vi sáu mười dặm đã bị tiêu diệt sạch. Trấn nhỏ này trực thuộc thành Đô Giang Yển, chính phủ đã khẩn cấp điều động một lượng lớn lương thực để ổn định tình hình. Dù vậy, vẫn có không ít người tìm đến thân hữu nương tựa, khiến trong trấn trở nên vắng vẻ.

Dưới ánh đèn đường mờ ảo, mưa như trút nước, Lâm Tư Nghĩa và Phí Cầm bước đi trên con phố dài, thân thể chẳng hề dính chút hơi nước.

Nhìn con đường ẩm ướt, tiêu điều, cả hai đều không hiểu sao nảy sinh một cảm giác bất an, phảng phất mọi việc còn chưa kết thúc.

“Cơn mưa này lớn thật, đã kéo dài mấy ngày rồi?”

“Ừm, chỉ riêng khu vực Đô Giang Yển này thôi, bên Thành Đô lượng mưa không lớn.”

“Mai chúng ta sẽ trở về, nhưng ta cứ cảm thấy có gì đó không ổn.”

“Ta cũng vậy, song lại không sao lý giải nổi.”

Người tu hành cao thâm thường có linh cảm báo trước, bọn họ mơ hồ cảm nhận được điều gì đó, nhưng lại không thể nhìn rõ thế cục. Hai người cứ thế đi mãi, đi thẳng ra khỏi trấn nhỏ, trong lòng càng thêm phiền muộn.

Phí Cầm bỗng nhiên lên tiếng: “Hay là chúng ta đến bờ Dân Giang xem thử?”

Lâm Tư Nghĩa khẽ giật mình, rồi lập tức đáp: “Cũng được.”

Nói đoạn, cả hai phi độn mấy chục dặm, đến bên bờ một con sông rộng lớn.

Dân Giang chảy từ bắc xuống nam, qua các vùng Mậu Vấn, Vấn Xuyên, Đô Giang Yển; rồi lại xuyên qua Tân Tân, Bành Sơn, Nga Mi Sơn, Thanh Thần, Lạc Sơn và nhiều nơi kh��c, cuối cùng đổ vào Trường Giang, là hệ thống thủy lợi quan trọng bậc nhất của bình nguyên Ba Thục.

Còn công trình nổi tiếng lẫy lừng Đô Giang Yển thì được xây dựng ngay trên Dân Giang.

Ai ai cũng biết Đô Giang Yển là công trình do cha con Lý Băng xây dựng, chủ yếu gồm ba phần chính: Miệng Cá, Đập Phi Sa và Miệng Bảo Bình, cùng với Trăm Trượng Đê, Đê Chữ Nhân và các công trình phụ trợ khác.

Sự tồn tại của nó đã trực tiếp khiến đất Thục trở thành “Hạn thì dẫn nước thấm vào, mưa thì ngăn chặn cổng nước, nước hạn từ ng��ời, không biết đói cận, lúc vô năm mất mùa, thiên hạ gọi là thiên phủ.” Và nó đã duy trì tác dụng suốt hơn hai nghìn năm, cho đến tận ngày nay vẫn phát huy hiệu quả.

Hễ nhắc đến Đô Giang Yển, người dân nơi đây đều tràn đầy tự hào.

Lâm Tư Nghĩa và Phí Cầm đến bên bờ sông, nhìn qua từng lớp màn mưa dày đặc về phía xa. Mấy ngày mưa lớn liên tục đã khiến mực nước dâng cao nhanh chóng. Dân Giang từ phía bắc chảy xiết về, thế nước cao mấy trượng, cuốn trôi không ít nhà cửa, ruộng đồng hai bên bờ.

Nước tràn vào hang chuột, khiến chúng không còn nơi ẩn náu, đành phải vượt đập, băng đèo xông vào nhà dân, gây ra một đợt nạn chuột mới. Tuy nhiên, đây đều là chuột đồng thông thường, chính quyền chỉ cần tổ chức và phát động quần chúng là có thể tiêu diệt chúng.

Hai người quan sát một lúc, rồi dứt khoát bay lên trời cao, muốn xem toàn cảnh cho thỏa thích.

Lần này, mọi thứ trở nên vô cùng rõ ràng. Những con sóng hung tợn ào ạt đến Đô Giang Yển, thế nước lập tức suy giảm, hệ thống kênh mương dày đặc như mạng nhện chia lũ lụt thành 2, rồi 4, rồi 8 nhánh... Khi đến Thành Đô, dòng nước đã không còn nguy hại.

Hai người hạ xuống đê phân thủy Miệng Cá, cảm nhận dòng nước đục ngầu ầm ầm cuộn chảy dưới chân mình dần được phân lưu và dịu đi, phảng phất như một gã cự nhân hắc ám đã bị hàng phục. Chẳng biết vì sao, một cảm xúc hoài cổ kỳ lạ bỗng dâng lên trong lòng.

“Sự nghiệp thiên thu!”

“Thật là sự nghiệp thiên thu!”

...

“Lại trời mưa.”

Mấy trăm dặm ngoài, trên đỉnh Ba Sơn, Tiểu Trai đứng bên cửa sổ Mây Mưa Lầu, ngắm nhìn màn đêm mưa giăng sầu muộn, cũng khẽ thở dài một tiếng.

Giờ đây, Mây Mưa Lầu không còn là ba gian nhà tranh đơn sơ nữa, mà đã trở thành một tòa lầu gỗ ba tầng đường đường chính chính. Trải qua giai đoạn tích lũy danh vọng ban đầu, Ba Sơn Phái cuối cùng cũng có những thay đổi nhất định, rõ rệt nhất là các công trình kiến thiết cơ bản. Dù không tráng lệ bằng Thần Tiêu Phái, nhưng cũng chẳng hề keo kiệt như xưa.

Phía sau nàng, ba đứa trẻ con đang làm bài kiểm tra.

Cố Tiểu Phi đã ra ngoài lập tông phái, Phương Nguyên và Thủy Lan Thược đang gấp rút tu hành, mong sớm ngày đột phá Nhân Tiên cảnh. Còn nhóc Thanh đã đạt Tiên Thiên cảnh, đang ở bên ngoài lịch luyện.

Ba đứa nhỏ này là tân đinh nhập môn chưa được mấy năm: Mễ Bội, Mai Nhất Lụa và Chung Văn Tấn.

Mai Nhất Lụa tên thật là Mai Tiểu Khang, Tiểu Trai cực kỳ ghét bỏ cái tên quỷ quái ấy, nên đã đổi cho nàng một đạo hiệu — ừm, là rút thăm mà có.

Bài tập của bọn chúng là trả lời các từ ngữ trong đạo kinh hoặc điển cố đạo môn, viết bằng bút lông trên giấy Tuyên Thành, từng nét bút cẩn thận, nắn nót. Tiểu Trai vốn là một học bá, nên cũng đòi hỏi khắt khe với các đệ tử.

“Sư phụ, con viết xong rồi ạ.”

Chẳng mấy chốc, Mễ Bội dẫn đầu đặt bút xuống, nhảy nhót chạy tới.

Tiểu Trai liếc nhìn một lượt, nói: “Không tệ, tiến bộ hơn lần trước rồi.”

“Hì hì!”

Mễ Bội được khen ngợi, vui vẻ vô cùng, liền cùng sư phụ đứng ngắm mưa.

Đứa bé nhỏ nhắn vừa vượt qua lan can, chỉ hé một cái đầu, cố gắng nhìn ra ngoài, rồi bỗng nhiên nói: “Sư phụ, bên nhà con cũng mưa, mưa to lắm, đã mấy ngày rồi ạ.”

“Nhà con, à...”

Tiểu Trai hồi tưởng, quê quán của đứa bé này nằm trong một trấn nhỏ thuộc Đô Giang Yển.

“Nhưng con không sợ, trước đây cũng từng mưa lớn như vậy, đều chẳng có chuyện gì. Mẹ con nói vì có con đập lớn, nó sẽ bảo vệ chúng con.”

“Đập lớn nào?”

Mai Nhất Lụa là người Tiêu Tương, cũng vừa chạy tới nộp bài thi.

“Chính là Đô Giang Yển đó ạ, nghe nói xây mấy nghìn năm rồi, từ trước đến nay chưa từng vỡ.” Mễ Bội mặt mày đầy tự hào.

“Mấy nghìn năm không vỡ á, ta mới không tin đâu!” Mai Nhất Lụa bĩu môi.

“Là thật mà, nó từ trước đến giờ chưa từng hỏng!”

Hai đứa trẻ bắt đầu tranh cãi, cuối cùng đương nhiên là để Tiểu Trai phân xử.

Nàng lười dỗ dành lũ trẻ, mỗi tay một đứa, đặt xuống lầu. Trong lòng nàng lại suy nghĩ miên man. Người đời đều tự hào Đô Giang Yển 2000 năm chưa vỡ, kỳ thực nó cũng từng bị vỡ, nhưng không phải phần công trình chính.

Năm 1933, thượng nguồn Dân Giang tại Điệp Khê xảy ra động đất, gây ra s���t lở núi, chia cắt Dân Giang thành nhiều hồ lớn nhỏ. Sau đó, các hồ này vỡ đê, dòng lũ bài sơn đảo hải đổ xuống theo dòng sông, đầu sóng cao đến mấy chục trượng, trực tiếp phá hủy khu đầu mối thủy lợi của Đô Giang Yển.

Nói xa hơn, thời Đường triều cũng từng xảy ra một trận thủy tai, đoạn Miệng Vòi cũng vỡ đê, phá hoại ruộng đồng vô số, gây thành đại họa.

Miệng Vòi là một trấn nhỏ, sở dĩ có tên này là vì nó nằm ở cửa kênh dẫn nước của Đô Giang Yển. Đỗ Phủ từng có bài thơ «Thạch Tê Hành», ghi chép sơ lược về trận thủy tai này.

“Bài thơ này viết thế nào ấy nhỉ?”

Tiểu Trai nghĩ ngợi một lát, à đúng rồi.

“Quân không thấy Thái Thú đất Thục thời Tần, khắc đá lập ba Tê Giác. Từ xưa tuy có phép ghét thắng, trời sinh nước sông hướng đông chảy. Người Thục kiêu căng một ngàn năm, nay tràn không gần lầu Trương Nghi. Năm nay Miệng Vòi tổn hại nhân khẩu, việc này hoặc sợ thần linh hổ thẹn.”

...

Lâm Tư Nghĩa cùng đồng đội không hề hay biết bài thơ này. Sau khi trở về đạo viện, họ đã bẩm báo chi ti���t lên các sư trưởng.

Theo Trương Thủ Dương, Triều Không Đồ cùng nhóm người lui về hậu trường, hiện tại trụ trì đời thứ ba là vị đại sư phong thủy, trận pháp, Vương Nhược Hư, người khôn khéo, béo tốt kia.

Ông ấy chỉ là tu vi Tiên Thiên, còn chưa đạt Nhân Tiên cảnh, nhưng uy vọng khá cao. Hệ thống trận pháp thế gian, hầu như do một tay ông ấy chải chuốt, đúc kết lại, toàn thiên hạ tu sĩ đều nhờ đó mà được lợi.

Hơn nữa, tính cách ông ấy khéo léo, sành sỏi, xử lý mọi việc đâu ra đó. Đương nhiên ông ấy cũng hiểu rõ, mình đại khái là vị trụ trì cuối cùng trong giai đoạn chuyển giao, một nháy mắt nữa là sẽ phải giao trọng trách vào tay các đệ tử rồi.

Lại nói, Lâm Tư Nghĩa sau khi giao xong nhiệm vụ, một mình đến hậu sơn, cầu kiến các tôn trưởng.

Trước mặt Lư Nguyên Thanh, Trương Thủ Dương cùng mấy vị thần tiên khác, hắn kể rõ chi tiết cảm giác bất an của mình, và thỉnh giáo họ.

Lư Nguyên Thanh nghe xong chuyến đi Ba Thục, hỏi: “Cũng biết nạn chuột kia vì đâu mà khởi phát không?”

“Không biết, chỉ là nó đột nhiên bộc phát từ núi Thanh Thành, rồi nhanh chóng lan tràn ra khắp hương lý.”

“Núi Thanh Thành là trọng địa tu hành, sao lại có thể bộc phát nạn chuột?” Trương Thủ Dương cũng hỏi.

“Chúng con đã đến Thiên Sư Động để tìm hiểu, trụ trì nói khoảng thời gian đó, trùng hợp gặp lúc lập đàn cầu khấn, núi Thanh Thành đã liên tục thiết lập nghi lễ bảy ngày, mỗi ngày đều tặng ra một trăm tấm linh phù.”

Lâm Tư Nghĩa dừng một chút, tiếp tục nói: “Núi Thanh Thành có pháp trận của đạo viện gia trì, bàng môn tả đạo không thể vào, tà ma chi vật cũng không thể nhập. Cho nên dù bách tính lũ lượt kéo đến, có tới mười mấy vạn người, nhưng vẫn chưa xảy ra biến cố gì. Tuy nhiên, nếu nói chuyện kỳ lạ, thì quả thật có một chuyện.”

“Kể nghe!”

“Có một tín đồ tên Võ Siêu, đã liên tục cầu khấn bảy ngày mà không được. Sau đó, tại chân núi Phi Vân Quán, hắn gặp được Nguyên Cùng đạo nhân. Đạo nhân thấy hắn hiếu thuận, liền ban cho một lá 'khử bệnh phù' tự chế, dặn dò chỉ cần treo ở đầu giường là đủ. Nào ngờ Võ Siêu khi về nhà, lại giấu lá phù ấy vào trong vách tường. Ba ngày sau, mẹ già của hắn bất đắc kỳ tử qua đời, không lâu sau cha già cũng từ giã cõi đời. Thiên Sư Động đã cử người đến điều tra, phát hiện lá phù biến thành một 'ghét thắng chi vật', liền cảm thấy có kẻ đã nhúng tay vào, tại chỗ phá hủy nó, rồi mang về quán tiêu hủy. Cứ thế qua mười mấy ngày, sự tình của Võ Siêu vẫn chưa tìm ra manh mối. Thế rồi, chỉ trong một đêm, nạn chuột bỗng nhiên bùng phát trong núi. Lúc ấy tình hình nguy cấp, không kịp suy nghĩ nhiều. Sau này Thiên Sư Động cũng cho rằng, có lẽ nó có liên quan đến 'ghét thắng chi vật' kia. Đệ tử cũng suy đoán, mục tiêu của kẻ đó không phải Võ Siêu, mà chính là núi Thanh Thành. 'Ghét thắng chi vật' kia hẳn là cực kỳ cổ quái, mượn thân phận người thật để trà trộn vào trong núi, khiến pháp trận không kịp cảnh báo.”

“Lần nạn chuột này, Thiên Sư Động bị tổn hại bao nhiêu?” Trương Vô Mộng hỏi.

“Chưa có đạo nhân nào ngã xuống, chỉ là toàn bộ lương thực dự trữ đã hết sạch, ruộng đồng cũng bị hủy hoại hoàn toàn.��

“Ồ?”

Trương Vô Mộng vuốt chòm râu dài, nói: “Nếu có oán với Thiên Sư Động, thì sự trả thù này cũng quá nhẹ nhàng rồi.”

“Đất Thục hiện giờ ra sao rồi?” Trương Thủ Dương lại hỏi.

“Nạn chuột đã được dẹp yên, mưa lớn liên miên, Dân Giang dâng cao nhưng không thể vượt qua Đô Giang Yển.”

. . .

Trong chốc lát, mấy người đều thầm nghĩ ngợi. Trong chuỗi sự việc liên tiếp này, mơ hồ có một sợi dây xuyên suốt, nhưng lại lờ mờ khó mà nắm bắt được.

Một lúc lâu sau, Lư Nguyên Thanh và Trương Thủ Dương đồng thời ngẩng đầu, nét mặt đều lộ vẻ kinh sợ.

“Sư huynh, có điều gì phát hiện chăng?” Tư Không Thiềm hỏi.

“Quả thật có chút manh mối...”

Lư Nguyên Thanh gật đầu, rồi kể ra một đoạn bí văn hỗn hợp giữa lịch sử, thần thoại và tu hành.

Lại nói, nước Sở có một người tên Ba Ba Linh. Một ngày nọ, hắn trượt chân ngã xuống nước chết đuối, nhưng thi thể lại trôi ngược dòng, mãi đến tận Bì. Người ta vừa vớt hắn lên, hắn liền sống lại.

Vọng Đế (người mà sau khi chết hóa thành chim Đỗ Quyên hót "quốc quốc" ấy) nghe nói có chuyện kỳ quái như vậy, liền cho mời Ba Ba Linh đến. Hai bên nói chuyện vô cùng ăn ý, liền phong hắn làm Thừa tướng Thục Quốc.

Ba Ba Linh dẫn dắt nhân dân trị thủy, dần dần gây dựng được uy vọng. Vọng Đế bèn nhường ngôi cho hắn.

Ba Ba Linh kế vị, xưng là Tùng Đế, lại còn gọi là Khai Minh Đế. Sau đó, vương triều Khai Minh dời đô về Thành Đô, nơi đây liền có hình thái thành trì sơ khai nhất.

Về sau, Tần diệt Thục, Trương Nghi tiến hành xây dựng Thành Đô trên quy mô lớn. Nghe đồn khi Trương Nghi xây thành, nhiều lần sụt lở không thể đứng vững. Bỗng nhiên ông thấy một con rùa lớn tuần hành, rồi xoáy mình tại một chỗ. Thầy phù thủy bèn nói: “Hãy xây theo nơi rùa đi qua”. Thế là thành mới vững chắc.

Để kỷ niệm Trương Nghi, người dân đã xây một tòa Trương Nghi Lâu bên bờ Dân Giang, cao hơn trăm thước, dựa núi nhìn sông.

Còn người phụ trách xây dựng, tên là Công Thâu Ban, cũng chính là Lỗ Ban.

Đến thời Tần Chiêu Vương, cha con Lý Băng đã tu kiến Đô Giang Yển, khiến đất Thục trở thành kho lư��ng thực của thiên hạ, nghìn năm không có lũ lụt. Kết quả, đến thời Đường triều, bỗng nhiên xảy ra một trận hồng thủy, Miệng Vòi vỡ đê, phá hủy vô số ruộng đồng.

Theo điển tịch đạo môn ghi chép: Năm ấy, sau khi Công Thâu Ban xây xong Trương Nghi Lầu, đã chôn một ‘mộc nhân’ gánh gồng ở một nơi bí ẩn. Hai bên vai mộc nhân đặt mỗi bên một hạt lúa túc, giữ cho mộc nhân cân bằng, và để lại một câu: “Mộc nhân không đổ, nước không tới Thục.”

Mà năm Miệng Vòi bị lụt, trước trận thủy tai ấy, đất Thục đã bộc phát một nạn chuột trên quy mô lớn, toàn bộ lương thực tìm được đều bị ăn sạch...

Công trình chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về thư viện truyen.free, kính mời thưởng lãm.