(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 815: Gió thổi báo giông bão sắp đến
"Mưa lớn đổ xuống U Yến, sóng bạc ngập trời, ngoài bến đò Dưa Châu chẳng còn thấy thuyền đánh cá nào, chỉ còn lại một vùng mênh mông biển nước..."
Đan Lăng vốn là nơi nắng cháy như lửa, nhưng khi tiến vào địa giới Dưa Châu lại gặp phải mưa rào xối xả. Các đoàn buôn bị mắc kẹt tại bến sông, không thể qua lại. Mưa mùa hè thường kéo dài bất chợt, mọi người đã quen, chuyện mắc kẹt cả ngày trời không phải hiếm.
Hai người xa lạ ban đầu ngồi cùng nhau.
Rồi sao nữa?
Rồi thì...
Đương nhiên là tình yêu.
Ài, phi phi phi! Một đám người xa lạ chen chúc trong một quán trọ, bản thân nó đã tràn đầy một hương vị giang hồ kỳ dị, kích thích. Quán trọ này là một tiệm lâu đời đã hàng chục năm, khách xá rộng lớn, mỗi gian phòng đều nhét ba bốn người, còn hai mươi người khác thực sự không có chỗ nghỉ, đành phải ngồi quây quần tại đại sảnh.
Ngoài cửa, mưa lớn cuồng nộ, khí lạnh ẩm ướt luồn qua khe cửa, thổi khiến đống lửa khi vượng khi tàn.
Vốn là giờ ăn tối, lại đông người, đáng lẽ phải ồn ào náo nhiệt mới phải, nhưng trong tiệm, từ già đến trẻ, trên dưới đều nín thở tập trung, dõi theo một đám người ở giữa hành lang...
À, lúc mới đến họ là mười người, thoắt cái đã ch�� còn lại một. Và vị tu sĩ Ngưng Thần kỳ này đang run lập cập, há miệng nhưng nửa chữ cũng không thốt ra được.
"Ai phái các ngươi đến?"
"Không biết nói chuyện à?"
Thiệu Nhạc thấy mất kiên nhẫn, phất tay chém bay đầu đối phương, mắng: "Thật là một sát thủ vô dụng! Trong đầu chẳng có chút thông tin nào, hỏi cũng không ra, nuôi dưỡng ra toàn những kẻ chết không biết nói hay sao?"
"Mặc kệ hắn là ai, cứ một đường chém giết qua là được."
Cố Dư phủi phủi quần áo, nhìn ra ngoài cửa nói: "Chúng ta nghỉ lại một đêm, hay là lên đường trong đêm?"
"Đi thôi, nơi này xúi quẩy quá!"
Một đĩa thịt muối cùng một vò lão tửu ngon lành của Thiệu Nhạc bị hất đổ, hắn đang cực kỳ khó chịu.
Cố Dư mỉm cười, ném một túi bạc nhỏ cho chưởng quỹ, "Làm phiền chủ quán rồi, khỏi cần thối lại!"
"Quá... nhiều quá!"
Tay chưởng quỹ run rẩy.
"Coi như bồi thường!"
Kẽo kẹt!
Đang nói chuyện, cánh cửa lớn kéo ra, mưa bụi như tơ hắt vào cửa, bên ngoài sấm chớp ầm ầm, không biết là sét đánh hay yêu ma quỷ quái đang hoành hành nhân gian.
Một người cao một người thấp, một người béo một người gầy, hai bóng người lao vào đêm mưa đen kịt.
Sắc trời càng về khuya, mưa càng đổ xuống lớn hơn, ban đầu còn nghe tiếng vó ngựa vang, thoáng cái đã lẫn vào tiếng mưa rào rả rích, không biết tung tích.
"Giá!"
"Cộc cộc cộc!"
Dưới cuồng phong bạo vũ, người và ngựa không dính một giọt nước, tiếng vó ngựa giòn giã vui tai, như giẫm trên đất bằng. Bọn họ nán lại ở biên trấn vài ngày, liên tục có người đến chiêu mộ, cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng vẫn chọn ph��i Thất Công chúa.
Thứ nhất là có gốc gác cố quốc, thứ hai là hiếu kỳ, cuối cùng là trong tay nàng rất có thể nắm giữ bí pháp Thiên Nhân.
Bên kia làm việc rất hiệu quả, ngay ngày hôm sau khi chấp nhận gia nhập đã để hai người vội vã đến Chiêu Mộ Lư nhậm chức. Chiêu Mộ Lư ở Đông Châu, từ biên trấn Đan Lăng đi qua, gần như phải vượt ngang toàn bộ quốc gia.
Chẳng có cách nào, tán tu chẳng đáng giá, nhất là loại tán tu lai lịch bất minh như thế này.
Đương nhiên hai người cũng chẳng bận tâm, tạm thời coi như đi du lịch, bất chấp mưa lớn vội vã đi trăm dặm, tại một trấn nhỏ gặp phải đợt sát thủ thứ hai.
Tiếp tục đi về hướng đông trăm dặm nữa, lại gặp đợt thứ ba...
Khi họ đến một nơi cách Chiêu Mộ Lư chưa đầy 50 dặm, danh tiếng của họ đã vang khắp toàn bộ Khải Nguyên.
Hai tán tu Xuất Khiếu kỳ, một đường chém giết hơn trăm tên tu sĩ, mấy chục Ngưng Thần kỳ, 12 Xuất Khiếu kỳ, tóc tai không tổn hao, đã đặt chân đến Đông Châu!
Thật đáng ngờ, vô cùng đáng ngờ, nhưng điều này đã không còn quan trọng nữa. Những áng văn này được chắt lọc tinh túy, là độc quyền của truyen.free.
"Bắc địa Triệu Khiêm, Quách Lễ, được ban thưởng vẻ vang, trở thành minh chủ của tán tu... được nhận chức Tán Nhân, ban ngọc hành tẩu!"
"Tạ Lư chủ!"
Trong thính đường, Cố Dư và Thiệu Nhạc hành đại lễ, nhận ngọc bội từ tay một diễn viên quần chúng vô danh. Lễ nghi cũng không khác gì lễ chế Trinh Dương là bao, trên đó đặt một miếng ngọc bội, một thân đạo bào, chỉ là không có ấn chương.
Nước Khải Nguyên quy định quan chức cũng cần từng bước khảo sát thăng nhiệm, nhưng trong thời kỳ đặc biệt có những phương pháp đặc biệt, mọi thứ đều có thể linh hoạt. Để chiêu mộ những nhân sĩ giang hồ này, các đại lão đã tạm thời thêm một chức vụ: Tán Nhân.
Tán Nhân thuộc về người ngoài biên chế, địa vị cao, nhưng không có phẩm cấp, không có quyền hành, không chịu trách nhiệm, không quản lý, tương tự như chức cung phụng.
Chiêu Mộ Lư do Minh Ngọc độc quyền quản lý, trên dưới một lòng không hai, cũng không biết nàng đã dùng thủ đoạn gì mà có thể làm đư��c điều đó, một công chúa vong quốc quả thực lợi hại.
Lư chủ tên Tần Quan, là cao thủ Thần Du kỳ, nhưng cũng không nhìn thấu thực lực của hai người họ, chỉ tuân theo phân phó của bề trên, chậm rãi quan sát.
Cố Dư cũng không vội, hắn đã có sự hiểu biết toàn diện về tình hình nước Khải Nguyên:
Yến Chu chưa xuất hiện, Thần Du là mạnh nhất, và hiện tại có ba thế lực đáng chú ý nhất. Một là Minh Ngọc, một là Quốc Sư, cả hai minh tranh ám đấu, mỗi bên đều lôi kéo Tĩnh Lư, đại khái chia năm năm.
Một thế lực khác là Lư chủ Tiễn Tiên Lư và Đại tướng quân đương triều, cả hai đều là Thần Du, lại là phe bảo hoàng trung thành tận tụy.
Chính nhờ có họ, cục diện trong nước vẫn có thể ổn định, không đến mức sụp đổ hoàn toàn. Các thế lực còn lại đều không có thành tựu gì, thuần túy đục nước béo cò, xem xem có thể vớt vát chút lợi ích nào không.
Cố Dư và Thiệu Nhạc đến đây chưa lâu, nhưng thông qua đủ loại sự việc, đã nhận ra giữa Minh Ngọc và Quốc Sư tất sẽ có một trận chiến.
Họ chậm rãi đợi thời cơ thu��n lợi. Mọi biến cố trong bản dịch này đều được chép lại độc quyền trên truyen.free.
Nam Cương, nơi thâm sơn cùng cốc.
Lãng Đạt và Đan Cam đã trưởng thành khôi ngô tuấn tú, dung mạo khiến người động lòng, lại không có hiện tượng phản tổ như những sinh dân khác, không khác gì con người bình thường. Những năm gần đây, họ vẫn luôn ở trong căn nhà tranh của Vu Tổ, được nàng dạy dỗ.
Đan Cam ngây thơ, coi Vu Tổ như mẹ, vô cùng phục tùng. Trái lại, Lãng Đạt, dù rất xuất sắc, nhưng dường như luôn che giấu một tia tâm tư, khiến Vu Tổ không thể nhìn thấu.
Sáng sớm ngày hôm đó, hai huynh muội liền được gọi dậy, cùng đi đến tế đàn sâu trong núi lớn.
Đan Cam vẫn chưa nghĩ nhiều, chỉ cho đó là hoạt động thường lệ, sự thật dường như cũng là như vậy. Vu Tổ dẫn họ, cúng tế từ sáng đến đêm, như mọi ngày.
Màn đêm buông xuống, bốn phía tế đàn tối đen như mực, chỉ có mười hai ngọn âm hỏa màu xanh lục nhấp nháy trên những trụ đá.
"Lãng Đạt, Đan Cam, các ngươi hãy đứng vào giữa." Vu Tổ đột nhiên nói.
"..."
Hai đ��a trẻ không rõ nguyên do, đứng vào giữa tế đàn.
Gió đêm thổi đến, 12 ngọn âm hỏa lúc sáng lúc tối, gương mặt nát rữa hé mở của Vu Tổ, dưới ánh âm hỏa càng lộ vẻ quỷ dị. Theo sau là giọng nói khàn khàn, chậm rãi truyền đến:
"Nam Cương an phận một góc, đối kháng người phương Bắc mấy trăm năm, bao nhiêu hài nhi đã chết dưới đao kiếm của chúng, chỉ để bảo vệ gia viên. Các ngươi sinh ra tại Nam Cương, lớn lên ở Nam Cương, đều là con dân của ta. Hiện tại có đại cơ duyên trên người các ngươi, có thể giúp con dân của ta trường tồn bất diệt... Các ngươi có bằng lòng hay không?"
Lãng Đạt không đáp, Đan Cam ngây thơ đáp lời: "Con đương nhiên bằng lòng, bà lão nói đi, người muốn con làm gì?"
"Ha ha, ngoan lắm, các con đứng yên ở đó đừng động."
Vu Tổ cười hai tiếng, cây quải trượng trong tay đâm xuống đất, mặt đất nứt ra, ầm ầm trồi lên một gốc cây khô xù xì, lởm chởm đá, chính là Thần Mộc Nam Cương.
Tiếp đó, nàng vung hai tay, cây khô như bị thao túng, thân cành rung động, hòa cùng tiếng gió phát ra từng đợt tiếng kêu rên thảm thiết. Khí tức quỷ bí thoang thoảng tuôn ra trong tế đàn, chậm rãi bao bọc lấy hai người.
"..."
Lãng Đạt bản năng cảm thấy không ổn, nắm chặt nắm đấm, mắt cũng không dám chớp.
"Nhiều năm như vậy, ta đã hao tổn vô số công sức trên người các ngươi, đã đến lúc các ngươi tận trung vì Nam Cương rồi!"
Vu Tổ dùng quải trượng gõ vào một cái hũ, một thứ chất lỏng màu đen như máu phun ra, đều tưới lên cây khô. Các cành cây khô bắt đầu vặn vẹo từng khúc, tựa như ác ma nhe nanh múa vuốt.
Mười hai ngọn âm hỏa bùng sáng rực rỡ, khí tức trên tế đàn đã đặc quánh như sương.
"Ưm..."
Đan Cam bị sương mù bao bọc, lộ ra thần thái vô cùng đau đớn.
"Tiểu muội, muội làm sao vậy?"
"Đau quá ca ca, đau quá..."
Lãng Đạt chạy đến ôm lấy muội muội, liền thấy Đan Cam không ngừng run rẩy, làn da co rút, cơ bắp cuộn lại như rắn, đồng thời hiện lên từng vệt vằn đen.
"Tiểu muội!"
"Ưm..."
Lãng Đạt đột nhiên toàn thân run lên, cũng cảm thấy loại biến hóa này, tay chân dần dần không nghe theo sai khiến, máu huyết s��i trào, tư duy chậm rãi bị rút cạn, phảng phất có thứ gì đó đang trỗi dậy trong cơ thể muốn xông ra.
"Ca ca, con đói quá..."
"Ca ca..."
"Ca ca, con đói quá, con muốn ăn gì đó!"
Con ngươi Lãng Đạt bỗng nhiên co lại, đứng trước mắt hắn đã không còn là Đan Cam, mà là một con Âm Thú toàn thân phủ đầy vảy giáp, xấu xí và đáng sợ hơn bất kỳ sinh dân nào trong núi!
Thứ này từng bước một kéo theo làn khói đen đặc quánh, nhưng lại phát ra giọng nói non nớt đáng yêu của Đan Cam, đang từ từ tiến đến gần hắn.
"Ngươi!"
Hắn bỗng nhiên quay đầu, gương mặt Vu Tổ ẩn trong ánh u hỏa, không hề có chút không đành lòng hay thương hại, "Đây chính là mệnh số của các ngươi, Lãng Đạt..." Chuyện nhân gian dẫu trăm bề thảm khốc, vẫn được chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free.
"Bệ hạ hôm nay có chỉ thị gì không?"
"Cũng không có chỉ thị gì."
"Cứ trông coi thật tốt."
"Vâng!"
Lại là một buổi sáng sớm, Minh Ngọc điều khiển xe liễn đến phía sau núi, bắt đầu nghi thức vấn an thường lệ mỗi ngày. Sau đó xe kéo quay về, dọc đường mọi người đều tránh lui.
Khi đi đến một đoạn hành lang, bỗng nhiên dừng lại, bởi vì phía trước cũng có một cỗ xe kéo chặn đường.
"Gặp qua nương nương!"
Một vị lão đạo sĩ áo bào tím không đứng dậy, không lộ diện, chỉ ẩn mình trong màn che khẽ khom người.
"Quốc Sư không cần đa lễ!"
Minh Ngọc cũng vậy, hỏi: "Có phải người đến vấn an Bệ hạ?"
"Đúng vậy."
"Ừm, Tử Hư Quán chấp chưởng đạo quán thiên hạ, nay Bệ hạ bế quan không ra, thời cuộc bất ổn, lòng người xao động, chính cần ngài chủ trì đại cục."
"Nương nương quá lời, lão đạo nhất định cúc cung tận tụy, xin nhường đường!"
Nói rồi, đối phương dịch xe kéo, Minh Ngọc lướt qua. Hai người từ đầu đến cuối không đối mặt, ngôn ngữ thỏa đáng, lễ pháp vừa vặn, không thể bình thường hơn được.
Nhưng càng như thế, bọn thủ hạ lại càng lau mồ hôi, cho đến khi xe đi xa mới thở phào nhẹ nhõm.
Đợi trở lại cung, Minh Ngọc lại bắt đầu cởi váy tháo trang sức, người cung nữ thường ngày bẩm báo: "Nương nương, Mang Sơn Đạo Nhân đã rời khỏi Tuyết Vực, hiện đang ở Lô Châu."
"Hắn đến Lô Châu làm gì?"
"Nói là phong cảnh đẹp, muốn du ngoạn một phen."
"A!"
Minh Ngọc bật cười, Lô Châu là một khu vực cực bắc của nước Khải Nguyên, tiếp giáp Tuyết Vực... Phong cảnh đẹp, ha ha, đúng là người thông minh!
"Hai tán tu kia nổi danh thật lớn, tại Chiêu Mộ Lư tuần hành khắp nơi, thấy chuyện bất bình đều muốn quản một chút. Nương nương, người nói họ có đáng tin không?"
"Điều đó không quan trọng, quan trọng là có thể đạt thành hợp tác."
Minh Ngọc dừng lại một chút, nói: "Hãy đợi thêm một thời gian nữa, sớm muộn gì cũng sẽ triệu họ vào kinh thành."
"Thám tử phía nam có tin báo, lại là chuyện đáng sợ vô cùng..."
Người cung nữ lộ ra vài phần không đành lòng và chán ghét, nói: "Những sinh dân kia quả nhiên tàn bạo dã man, nghe nói đã nuôi dưỡng ra hai Vu..."
"Ừm? Chẳng phải nói chỉ có thể tồn tại một Vu chân chính thôi sao?" Minh Ngọc ngạc nhiên nói.
"Vấn đề nằm ở chỗ này! Sinh dân nuôi dưỡng một đôi huynh muội ruột thịt, chỉ để họ thôn phệ lẫn nhau. Kẻ chiến thắng không chỉ có thể trở thành Vu, mà còn sẽ hấp thụ huyết mạch của đối phương, trở thành Đại Vu chưa từng có trong lịch sử! Đáng tiếc ngàn tính vạn tính, không tính đến tính cách trẻ thơ phi phàm kia, kiên cường bảo vệ được lý trí, và còn trốn thoát."
"..."
Minh Ngọc nghe xong cũng không nói gì, nửa ngày sau mới cất lời: "Trời đất vô tình, vạn vật đều là chó rơm. Các tộc đều đang liều mạng giãy giụa, chỉ vì cầu một tuyến cơ duyên Trường Sinh, đều là những kẻ đáng thương." Toàn bộ diễn biến thế giới này, được truyền tải tinh xảo và độc quyền trên truyen.free.