(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 104: Giao phong
Liễu Họa Bình tự nhận mình là một tuyệt sắc giai nhân, nhưng khi nhìn thấy hai chị em Nghiêu thị, ngay cả nàng – người luôn tự tin – cũng thoáng chút chùn bước.
Hai nữ tử này trông không hề giống những người phụ nữ phong trần. Từ dáng vẻ đến cách ăn mặc đều là con gái nhà lành, cứ như Thẩm Bạch thực sự có mối quan hệ gì đó với một trong số họ.
Liễu Họa Bình quay đầu nhìn về phía Song Nhi, ra hiệu nàng chỉ rõ người phụ nữ kia là ai.
Đêm qua, Song Nhi chỉ kịp nhìn thấy Thẩm Bạch bước vào Bạch Linh trai này, và có một người phụ nữ ra đón hắn. Nhưng Song Nhi không nhìn rõ mặt người phụ nữ đó vì nàng không dám lại quá gần.
Giờ đây, nếu bảo nàng phân biệt trong hai nữ tử này ai là người đã qua lại với Thẩm Bạch đêm qua, nàng cũng không tài nào nói được.
Hơn nữa, Song Nhi tuyệt đối không ngờ rằng người phụ nữ trong Bạch Linh trai này lại đẹp đến vậy.
“Tiểu thư… Cái này… cái này, nô tỳ không biết.” Song Nhi lí nhí nói, cảm giác như mình đã phạm phải một lỗi lầm cực lớn.
Nhìn dáng vẻ tự trách của Song Nhi, Liễu Họa Bình chỉ nhẹ nhàng xoa đầu nàng, không nói thêm gì.
Thôi được, có vài chuyện rốt cuộc vẫn phải tự mình hỏi cho ra lẽ mới ổn.
Liễu Họa Bình đi đến trước quầy, lễ phép hỏi: “Xin hỏi hai vị cô nương, Thẩm Bạch ở đâu?”
Toàn thân Nghiêu Linh Nhi khẽ run rẩy, nghi ngờ nhìn về phía Liễu Họa Bình.
Ở thành Việt Châu này, người biết mối quan hệ giữa Thẩm Bạch và nàng chỉ có một mình Dương Trung Bưu.
Cô gái mặc áo trắng này là ai, mà lại chạy đến đây tìm Thẩm Bạch?
Hơn nữa, dáng vẻ lại xinh đẹp đến thế?
Lòng Nghiêu Linh Nhi thấp thỏm không yên, như có một con chuột nhỏ đang chạy loạn xạ, không ngừng chít chít chi chi, khiến tâm trí nàng xáo động.
Nghiêu Linh Nhi không dám trả lời trực tiếp câu hỏi của Liễu Họa Bình, sợ sẽ mang lại phiền toái cho Thẩm Bạch, dù sao thân phận của nàng cũng quá nhạy cảm.
Nhưng Nghiêu Mạn Mạn lại không để tâm đến những điều đó.
Yên lành thế này, từ đâu lại xuất hiện một cô gái xinh đẹp đến tìm em rể của mình?
Tên hỗn đản họ Thẩm kia, chẳng lẽ đã làm chuyện có lỗi với muội muội ta?
Với tính cách của Nghiêu Mạn Mạn, một khi để nàng bắt được chứng cứ rõ ràng, nhất định sẽ ném Thẩm Bạch thẳng xuống hầm phân, để hắn tự mình suy xét lại những việc làm chó má của mình.
Nghiêu Mạn Mạn nheo mắt lại, đáp lời: “Ngươi là ai? Tìm Thẩm Bạch làm gì?”
Ánh mắt Liễu Họa Bình chuyển sang Nghiêu Mạn Mạn.
Một người không trả lời, một người lại chất vấn nàng… Xem ra người có quan hệ với Thẩm Bạch chính là cô gái chân dài này.
Liễu Họa Bình lướt mắt qua đôi chân dài của Nghiêu Mạn Mạn, mặt hơi đỏ lên, còn cảm thấy nóng bừng.
Thật sự ghen tị với vóc dáng này, thảo nào Thẩm Bạch lại có chuyện không rõ ràng với nàng…
“Tiểu nữ tử Liễu Họa Bình, cô nương có thể mời Thẩm Bạch ra đây được không, ta có vài lời muốn nói trực tiếp với hắn.”
Nghiêu Mạn Mạn nheo mắt lại, nàng không trực tiếp trả lời câu hỏi của Liễu Họa Bình, mà hỏi ngược lại: “Ngươi với Thẩm Bạch có quan hệ thế nào?”
Nghiêu Linh Nhi thấy sự việc có vẻ sẽ hỏng bét, vội vươn tay kéo tay áo Nghiêu Mạn Mạn, thấp giọng nói: “A tỷ, không thể lỗ mãng…”
Nhưng Nghiêu Mạn Mạn không phải Nghiêu Linh Nhi, nàng vốn không phải người chịu thiệt.
Người khác thì còn đỡ, nhưng vì muội muội nhà mình, Nghiêu Mạn Mạn khẳng định không thể nuốt trôi cục tức này.
Liễu Họa Bình cười khổ một tiếng, đáp: “Tiểu nữ tử không hề có bất cứ quan hệ gì với Thẩm Bạch.”
Câu trả lời này chẳng hề chân thật chút nào, Nghiêu Mạn Mạn mà tin thì mới là chuyện lạ.
“Không có quan hệ? Không có quan hệ mà ngươi tìm đến tận cửa? Coi chị em ta dễ bắt nạt lắm sao?”
Liễu Họa Bình lắc đầu, nói: “Cô nương hiểu lầm rồi, tiểu nữ tử không nhằm vào bất kỳ ai… Ta đến đây chỉ là có vài lời muốn nói rõ với Thẩm Bạch.”
Nghiêu Linh Nhi và Nghiêu Mạn Mạn cũng không phải kẻ ngốc, hơn nữa giác quan thứ sáu của phụ nữ thường rất mạnh. Nhìn biểu cảm của Liễu Họa Bình, các nàng tự nhiên đoán được giữa Thẩm Bạch và nàng có lẽ đã xảy ra chuyện gì đó.
Vừa nghĩ đến việc nàng có quan hệ gì đó với phu quân mình, biểu cảm của Nghiêu Linh Nhi liền có chút ảm đạm, nhưng nàng vẫn trả lời: “Ngươi đợi một lát, ta đi gọi hắn đến.”
Nghiêu Linh Nhi còn chưa kịp quay người đi được hai bước đã bị Nghiêu Mạn Mạn giữ lại.
Nghiêu Mạn Mạn hơi ngẩng đầu về phía Liễu Họa Bình, nói: “Thẩm Bạch không có ở đây, cho dù có ở đây, hắn cũng sẽ không gặp ngươi… Ngươi đi đi!”
Lời này rõ ràng là nói dối trắng trợn, vừa nãy còn định đi gọi người, thế mà chỉ trong chớp mắt đã bảo không có ở đây rồi?
Nói dối một cách trắng trợn như vậy thì thật quá coi thường người khác.
Liễu Họa Bình nói với Nghiêu Mạn Mạn: “Cô nương hiểu lầm, tiểu nữ tử không hề có ác ý.”
Nghiêu Mạn Mạn nói: “Ta cũng không có ác ý, cũng không có hiểu lầm, nghe rõ đây! Thẩm Bạch chính là không có ở đây.”
Song Nhi đứng phía sau nghe không lọt tai, hướng về phía Nghiêu Mạn Mạn nói: “Ngươi nói dối!”
Nghiêu Mạn Mạn khoanh tay trước ngực, cười nói: “Dù sao Thẩm Bạch không tiếp khách, các ngươi từ đâu đến thì về đó đi, đừng ỷ lại ở đây làm ảnh hưởng đến chuyện làm ăn của chúng ta.”
Liễu Họa Bình khẽ thở dài, bất đắc dĩ nói: “Đã như vậy, vậy xin thứ cho tiểu nữ tử đắc tội.”
Dứt lời, liền thấy Liễu Họa Bình nhấc chân định đi thẳng vào trong.
Nghiêu Mạn Mạn thấy thế, lông mày dựng đứng: “Ban ngày ban mặt, dám xông vào hậu trạch của ta ư?”
Nói rồi, nàng đưa tay ra ngăn Liễu Họa Bình.
Nghiêu Mạn Mạn không biết võ nghệ của Liễu Họa Bình cao cường, chiêu này nàng chỉ dùng ba phần sức lực, cốt là để ngăn nàng lại.
Liễu Họa Bình khoát tay, chỉ nhẹ nhàng cản một cái, liền khiến Nghiêu Mạn Mạn lùi liền ba bước về phía sau.
Cú chạm nhẹ ấy lại khiến Nghiêu Mạn Mạn càng thêm bực mình.
“Này? Té ra còn là người luyện võ? Cũng có chút thú vị đấy!”
Liễu Họa Bình chắp tay về phía Nghiêu Mạn Mạn: “Đắc tội.”
Nghiêu Mạn Mạn hít sâu một hơi, đột nhiên hô to với đám tiểu nhị trong cửa hàng: “Mời hết khách ra ngoài, hôm nay Bạch Linh trai đóng cửa!”
“A?” Nghiêu Linh Nhi nghe vậy liền lo lắng: “A tỷ, sao tỷ lại bắt bọn họ đóng cửa?”
“Đánh nhau!” Nghiêu Mạn Mạn lý lẽ hùng hồn đáp: “Tiếp tục ở lại trong cửa hàng, lát nữa nếu có ai bị thương thì đừng trách ta không bồi thường tiền thuốc thang đâu đấy!”
Một câu nói đó khiến những vị khách vẫn còn đang chọn hàng trong tiệm, nhao nhao rút khỏi cửa hàng.
Cũng không phải họ sợ bị thương, mọi người chỉ muốn nhường chỗ, cho hai cô nương này tỉ thí!
Cả đám vây quanh ở cửa tiệm, nhón chân nhìn vào trong, vừa xem vừa xì xào to nhỏ.
“Chuyện gì thế này? Định đánh nhau à?”
“Đánh nhau ư? Ai với ai thế?”
“Là hai người phụ nữ, đều đẹp đặc biệt luôn!”
“Có một người hình như là Liễu giáo đầu của huyện nha…”
Cái thói hiếu kỳ, thích xem náo nhiệt của người dân nơi đây là đã có từ xa xưa, dù sao đời người có thể gặp được những chuyện thú vị cũng thật có hạn.
Vừa nghe nói trong Bạch Linh trai có người đánh nhau, lập tức thu hút không ít người trên đường phố. Mọi người vây quanh bên ngoài cửa hàng, kẻ một lời người một câu, biểu cảm đều kích động không thôi, quả thực còn hưng phấn hơn cả việc tự mình xông lên đánh nhau.
Song Nhi đứng ở cửa hàng, giơ tay ra sức cổ vũ cho Liễu Họa Bình.
“Tiểu thư! Đánh cái bà đàn bà không biết xấu hổ này đi!”
Trong đám đông, những người xem náo nhiệt lại bắt đầu nhao nhao châu đầu ghé tai, ồn ào không ngừng.
“Thì ra là tranh giành tình nhân sao?”
“Gã đàn ông nào mà lại có phúc đến thế, khiến hai cô nương xinh đẹp nhường này phải vì hắn mà ra tay?”
“Ai mà biết gã đàn ông kia là ai, nhất định tôi phải đánh cho hắn một trận mới hả dạ! Thật sự quá đáng ghen tị.”
Trong cửa hàng, Liễu Họa Bình thở dài, nói: “Ta chỉ muốn gặp Thẩm Bạch, không muốn động thủ với ngươi.”
Nghiêu Mạn Mạn nói: “Không thể nào.”
Nghiêu Linh Nhi ở bên cạnh vội vàng kêu lên: “A tỷ, hay là cứ để nàng gặp Thẩm Bạch đi, có sao đâu…”
Nhưng Nghiêu Mạn Mạn làm như không nghe thấy, trực tiếp gạt Nghiêu Linh Nhi sang một bên.
Chỉ thấy nàng hít sâu một hơi, bàn tay trái xòe ra, đột nhiên tung người, nhảy vút lên không trung, tung một chưởng mạnh xuống đỉnh đầu Liễu Họa Bình.
Liễu Họa Bình nhẹ nhàng dịch bước, lách sang bên cạnh Nghiêu Mạn Mạn, rồi phản đòn.
Hai nữ nhân đều có dáng người yêu kiều, bay lượn thoăn thoắt trong Bạch Linh trai, mỗi chiêu đều nhanh như chớp, hiểm ác khôn lường, nhưng lại đẹp như một bức họa thủy mặc, khiến người xem vừa mãn nhãn vừa không kịp dõi theo.
Ban đầu những người bên ngoài còn ôm tâm lý xem náo nhiệt, nhưng một lát sau, ai nấy đều có chút ngây người.
Đây quả thật là phụ nữ đang đánh nhau ư?
Tư thế đẹp đến thế thì thôi đi, nhưng động tác lại nhanh thoăn thoắt, mỗi chiêu mỗi thức đều dũng mãnh, đàn ông đánh nhau cũng chẳng được đến thế này đâu nhỉ?
Chẳng lẽ đây chính là cao thủ võ lâm trong truyền thuyết?
Thật khiến người ta phải nín thở dõi theo!
“Đánh trả đi!”
“Quá lợi hại! Cô gái áo trắng!”
“Ai nói? Tôi thấy vẫn là cô nương áo tím thân thủ tốt hơn!”
“Ai mà cưới được người vợ như thế này, đời này cũng không sợ bị người khác bắt nạt!”
Trên lầu Bạch Linh trai, Thẩm Bạch ăn xong điểm tâm, dễ chịu ợ một cái, đột nhiên nghe thấy tiếng ‘bình bình bang bang’ cùng tiếng la hét, cổ vũ từ ngoài cửa sổ vọng vào…
Thẩm Bạch nhíu mày, lau miệng lẩm bẩm: “Sáng sớm ra, nhà nào đã bắt đầu sửa sang rồi? Chẳng có tí tố chất nào cả.”
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.