(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 103: Danh khí càng lớn Bạch Linh trai
Liễu Họa Bình nghe vậy hơi nghi hoặc. Chuyện gì mà lại liên quan đến ta?
"Song Nhi, ngươi nói bậy bạ gì đó, ai khi dễ ta rồi?"
Song Nhi nâng tay áo xoa xoa nước mắt, nói: "Còn không phải cái tên bổ khoái họ Thẩm thối tha kia!"
Bổ khoái thì cứ là bổ khoái, vậy mà Song Nhi còn cố tình thêm chữ "thối" ở đằng trước, đủ thấy nàng đang oán hận Thẩm Bạch đến nhường nào.
Nghe tới cái tên Thẩm Bạch, Liễu Họa Bình tựa hồ tỉnh táo hơn một chút, nàng nâng người lên, nói: "Thẩm Bạch? Hắn làm sao rồi?"
"Cái tên bổ khoái thối tha đó, hắn lén lút ở bên ngoài qua lại với người phụ nữ khác, cắm sừng tiểu thư rồi!"
Nói đến đây, Song Nhi tự vả vào miệng mình một chút, cảm thấy có gì đó sai sai.
Tiểu thư cùng tên họ Thẩm kia đâu phải vợ chồng, cũng chẳng có hôn ước, nếu nói họ Thẩm cắm sừng tiểu thư mà đi vụng trộm với người phụ nữ khác... nghe có vẻ hơi vô lý, oan uổng cho tên bổ khoái thối tha kia.
Nhưng vấn đề là, nàng luôn cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như vậy, tiểu thư thương nhớ tên bổ khoái thối tha đó đến mức nào, Song Nhi cũng nhìn ra được.
Tên bổ khoái thối tha kia chắc chắn biết rõ tình hình.
Liễu Họa Bình nghe tin tức này thì tay cầm chén thuốc khẽ run lên, làm sánh ra một ít.
Trong đầu nàng lập tức hiện lên hình ảnh Thẩm Bạch lần trước uống say, trong miệng không ngừng gọi hai tiếng "Thiên Thiên".
Liễu Họa Bình ổn định tâm thần, nói với Song Nhi: "Song Nhi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, ngươi kể cho ta nghe đi, không cần giấu giếm, thấy gì nói nấy!"
...
Ngày hôm sau, Thẩm Bạch mở mắt, xoa xoa thái dương đang giật thình thịch vì say rượu.
Đứng thẳng người lên, hắn mới phát hiện mình đang nằm trên một chiếc giường mềm mại thoang thoảng hương thơm.
Không nghi ngờ gì, đây là giường của Nghiêu Linh Nhi.
Đây là lầu trên của cửa hàng Bạch Linh Trai, cũng là phòng ngủ của Nghiêu Linh Nhi.
Thẩm Bạch trước kia từng cùng Nghiêu Linh Nhi chung giường chung gối ở Bình Hải Trại, nên đương nhiên biết thói quen của nàng.
Nghiêu Linh Nhi rất sạch sẽ, ngày thường luôn dọn dẹp phòng ốc và giường chiếu gọn gàng, không chút bụi bặm. Điều này lại vừa vặn hợp với bản tính hơi chút sạch sẽ thái quá của Thẩm Bạch. Những lúc ở cùng Nghiêu Linh Nhi, hắn cảm thấy rất thư thái.
Thẩm Bạch xoa xoa trán, cẩn thận nhớ lại chuyện tối qua.
Ngay lúc này, có tiếng bước chân vang lên từ dưới cầu thang.
Là Nghiêu Linh Nhi mang điểm tâm đến.
"Phu quân, chàng tỉnh rồi ư?" Nghiêu Linh Nhi sắc mặt đỏ bừng, khẽ nói: "Mau dậy ăn chút gì đi, tối qua sao chàng lại uống nhiều như vậy?"
Nhắc đến bữa tiệc rượu tối qua, Thẩm Bạch lại cảm thấy đau đầu.
Giờ đây, mình lại có thêm một người anh ngờ nghệch và một đứa em thích gây sự... Cuộc sống sau này không biết sẽ ra sao.
Đây cũng là nguyên nhân chính khiến hắn uống say tối qua. Hắn thực sự muốn chuốc say bản thân – vì hai tên khốn nạn thua cược không chịu trả tiền kia!
"Tối qua thực sự đã uống quá chén, ký ức dường như chỉ dừng lại ở việc đến Bạch Linh Trai, nàng có làm cho ta một bát canh giải rượu, mọi chuyện sau đó đều không nhớ gì cả..." Thẩm Bạch cười khổ nói một cách bất đắc dĩ.
Nghiêu Linh Nhi hơi đỏ mặt, nói: "Người khác càng uống canh giải rượu càng tỉnh táo, còn anh thì hay rồi, càng uống lại càng mơ hồ... Chàng có biết tối qua mình đã làm những gì không?"
Thẩm Bạch nhìn Nghiêu Linh Nhi với sắc mặt đỏ bừng, trong lòng hơi rùng mình, chẳng lẽ mình lại làm trò gì khi say rượu ư?
Không thể nào, khi say rượu mình vẫn 'dữ dội' như vậy sao?
Ha ha ha, quả là nể mình thật.
Nhưng mà, hành động này có vẻ hơi có lỗi với con gái nhà người ta, dù sao khi say rượu mình làm những gì không hay, bản thân hắn cũng không rõ, lỡ làm Linh Nhi đau thì sao?
"Ta, ta đã làm gì rồi?" Thẩm Bạch thận trọng hỏi.
"Chàng uống say mà lại lén lút hôn người ta!" Nghiêu Linh Nhi ngượng ngùng nói.
Thôi được rồi...
Mình đúng là đã quá đề cao bản thân, hóa ra chỉ là một nụ hôn.
Thẩm Bạch ngượng ngùng mặc quần áo đứng dậy, bước đến bàn, bưng bát cháo lên húp.
Cháo nấu rất ngon, mặc dù không mềm mại, dễ nuốt như lương thực thời hiện đại, nhưng Thẩm Bạch đã dần quen với những món ăn dân dã của thời đại này. Dù sao thì, thực phẩm chưa qua chế biến cũng tốt cho sức khỏe.
"Phu quân, chàng ăn trước đi, sắp đến giờ mở cửa rồi, tôi xuống cửa hàng sắp xếp một chút." Nghiêu Linh Nhi gấp gọn chăn đệm, rồi hớn hở đi xuống lầu.
Thẩm Bạch nhìn bóng dáng Nghiêu Linh Nhi bận rộn ngược xuôi, rồi nhìn bát cháo trên tay và những đĩa đồ nhắm tinh xảo trên bàn, lòng dâng lên một cảm xúc khó tả.
Thật ra, khi ta sống chậm lại và cảm nhận cuộc sống, đôi lúc lại thấy rất tuyệt.
...
Hôm nay khách đến vẫn rất đông.
Nhờ chất lượng sữa đặc và danh tiếng của Nghiêu Linh Nhi, việc kinh doanh của Bạch Linh Trai tại Việt Châu ngày càng phát đạt.
Bản thân Nghiêu Linh Nhi, nhờ dung nhan xinh đẹp, tính cách dịu dàng và sự phục vụ chu đáo với khách hàng, mà giờ đây cũng có chút tiếng tăm ở Việt Châu.
Rất nhiều người lén lút gọi nàng là Tây Thi sữa đặc.
Theo lời đề nghị của Thẩm Bạch, Bạch Linh Trai đã thuê vài người làm. Trong số đó, có hai tên tiểu sơn tặc từ Bình Hải Trại xuống, giúp việc cho Nghiêu Linh Nhi, đồng thời phụ trách liên lạc ngầm với Bình Hải Trại cũng như việc nhập xuất hàng hóa hàng ngày.
Những người còn lại đều là dân bản xứ Việt Châu.
Nhờ vậy, Nghiêu Linh Nhi không còn phải lo toan mấy việc lặt vặt. Công việc chính của nàng mỗi ngày giờ đây là hạch toán sổ sách.
Tiền thu của Bạch Linh Trai mỗi ngày càng nhiều, lợi nhuận cũng ngày càng tăng, các khoản sổ sách cũng vì thế mà trở nên phức tạp hơn. Việc sổ sách khiến Nghiêu Linh Nhi có chút đau đầu, thậm chí dành hơn nửa ngày để tính toán sổ sách.
Dù sao Bình Hải Trại cũng có cổ phần ở đây, không thể lơ là.
Nghiêu Linh Nhi khổ sở lật sổ sách, vừa thở dài vừa kiểm tra đối chiếu các khoản thu chi.
Ngay lúc này, thì thấy một bàn tay thon dài đập xuống quầy.
"Ai u! Nghiêu chưởng quỹ, sớm thế này mà đã ngồi tính sổ rồi, vất vả thật đó!"
Nghiêu Linh Nhi kinh ngạc ngẩng đầu lên, nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của Nghiêu Mạn Mạn.
"Tỷ!" Nghiêu Linh Nhi trên mặt lộ ra tiếu dung, nói: "Sao tỷ lại tới đây?"
Nghiêu Mạn Mạn lười biếng tựa vào quầy, cười nói: "Cũng gần hai mươi ngày rồi, sơn trại đã nhận được tiền hàng từ cửa hàng Đức Ký. Hiện giờ, các đầu lĩnh trong trại đều đang mong ngóng chia tiền. Cha sai ta nhanh chóng xuống núi, bảo Thẩm Bạch nghĩ cách giải quyết sớm đi, nếu cứ dây dưa nữa, các đầu lĩnh trong trại sẽ gây rối mất."
Nghiêu Linh Nhi cười nói: "Tỷ chờ một chút, phu quân tối qua uống hơi nhiều, đang ăn sáng trên lầu, lát nữa ta sẽ gọi chàng xuống giúp tỷ tính sổ."
"Không vội." Nghiêu Mạn Mạn thoải mái phẩy tay, nói: "Ta cũng không đi ngay đâu. Ta còn phải nghe Thẩm Bạch kể chuyện Xạ Điêu Anh Hùng Truyện nữa chứ! Lần này xuống núi, bọn trẻ trong sơn trại đều đã dặn dò ta rồi."
Nghiêu Linh Nhi nghe vậy liền mừng rỡ: "Vậy ý tỷ là, tỷ muốn ở lại đây ư?"
Nghiêu Mạn Mạn nhẹ gật đầu, nói: "Về sau ta cứ đi đi về về giữa sơn trại và Bạch Linh Trai thôi. Chỗ này của muội không lẽ lại không có chỗ cho ta ngủ ư?"
Nghiêu Linh Nhi cười nói: "Đương nhiên là có chứ, làm sao lại không có chỗ cho tỷ được, Bạch Linh Trai sẽ mãi mãi có phòng ngủ dành cho tỷ."
Nghiêu Mạn Mạn nghe vậy, lập tức mặt mày hớn hở.
Ngay lúc này, Liễu Họa Bình cùng Song Nhi đi vào trong cửa hàng.
Liễu Họa Bình đưa mắt nhìn quanh, nhìn những khách hàng đang ra vào Bạch Linh Trai để chọn hàng, cùng những tiểu nhị đang tiếp đón khách hàng trong cửa tiệm. Cuối cùng, ánh mắt nàng dừng lại ở trước quầy – nơi có Nghiêu Linh Nhi và Nghiêu Mạn Mạn nổi bật nhất.
Vừa nhìn thấy hai chị em họ Nghiêu, đến cả Liễu Họa Bình cũng phải có chút kinh ngạc.
Không ngờ dưới gầm trời này lại có hai nữ tử xinh đẹp đến vậy...
Chẳng trách Thẩm Bạch lại... Haizz!
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin mời quý độc giả theo dõi để không bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo.