(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 154: Thượng thư nan đề
Nghiêu Định Hải và Ngụy Đại Huân quả thực từng gặp nhau một lần vào năm đó.
Thế nhưng, cuộc gặp mặt năm đó của hai người họ quả thực chẳng mấy tốt đẹp. Khi đó, Ngụy Đại Huân vừa mới ra mắt triều đình không lâu, lại vì xuất thân thế gia mà tính tình cực kỳ kiêu ngạo, dám khinh thường Bình Nam tướng quân. Kết quả, ông ta đã chọc giận Nghiêu Định Hải bấy gi���, bị Nghiêu Định Hải đánh cho tơi bời một trận.
Nhiều năm trôi qua, Nghiêu Định Hải đã không còn nhớ rõ dung mạo Ngụy Đại Huân, nhưng Ngụy Đại Huân thì lại nhớ rõ mồn một ông ta.
Thực ra cũng dễ hiểu. Nghiêu Định Hải trước tòng quân, sau vào rừng làm cướp, cả đời giết người vô số, đánh vài ba quan lại triều đình, với ông ta mà nói chẳng khác gì ăn đậu phộng, hoàn toàn chẳng cần cố sức ghi nhớ.
Nhưng Ngụy Đại Huân thì lại khác. Ông ta chắc chắn sẽ nhớ Nghiêu Định Hải, thậm chí là khắc cốt ghi tâm. Lý do rất đơn giản: bởi vì ông ta là người bị ăn đòn năm xưa.
Nghiêu Định Hải cười khan vài tiếng, nói: "Ngụy Thượng thư có trí nhớ thật tốt, chuyện đã lâu đến vậy mà vẫn nhớ được, lại còn nhận ra lão phu. Không hổ là đứng đầu bách quan, trí nhớ này quả nhiên thật đáng nể!"
Ngụy Đại Huân hừ một tiếng, rồi nhe răng ra. Lập tức, Nghiêu Định Hải thấy rõ trong hàm răng của ông ta, vị trí của hai chiếc răng nanh rõ ràng bị những chiếc răng bên cạnh chen lấn, trông cao thấp không đều, vô cùng khó coi.
"Nếu như năm đó ngươi bị người ta phá tướng, ngươi cũng nhất định sẽ ghi nhớ sâu sắc hình dạng kẻ đó trong lòng thôi." Ngụy Đại Huân thẳng thắn nói với Nghiêu Định Hải.
Nghiêu Định Hải chột dạ lau mồ hôi trên trán, cười nói: "Không ngờ năm đó lão phu ra tay lại nặng đến thế. Thôi... trách lão phu khi ấy còn trẻ người non dạ, ra tay không biết nặng nhẹ, mong ngươi chớ có trách móc."
Ngụy Đại Huân xua tay, nói: "Được rồi, tất cả đều là chuyện cũ năm xưa. Huống hồ, lão phu năm đó mặc dù đối Bình Nam tướng quân từng nói năng lỗ mãng, nhưng đối với công tích và cách đối nhân xử thế của ngài ấy vẫn luôn rất tôn kính... Hà tướng quân... À không, là Nghiêu huynh, ngươi nhiều năm như vậy bặt vô âm tín, sao lại chạy lên núi làm giặc thế này?"
Nghiêu Định Hải thở dài, nói: "Bình Nam tướng quân bị triều đình tru di cả nhà, lão phu thân là thuộc hạ thân cận của ngài ấy, nếu không ẩn danh, ẩn tích vào rừng làm cướp, thì làm sao sống được đến hôm nay?"
Ngụy Đại Huân chậm rãi nói: "Đó chính là cái sai của ngươi. Tề Bình Nam năm đó chết oan chết ức, ngươi thân là phó tướng của ngài ấy, không nghĩ cách minh oan, lật lại bản án cho ngài ấy, ngược lại chạy đến Giang Nam vào rừng làm cướp, sống tiêu dao tự tại. Ngươi xứng đáng với Bình Nam tướng quân sao?"
Những lời này khiến Nghiêu Định Hải không khỏi áy náy trong lòng. Ông ta hơi đỏ mặt, khẽ nói với Ngụy Đại Huân: "Lão phu cũng có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ..."
"Nỗi khổ gì chứ? Đến cả thù của chủ cũ cũng không báo!"
Nghiêu Định Hải vừa định mở miệng, lại chợt bừng tỉnh.
Không đúng, ta nói cho ngươi thì được ích gì?
Ngươi là gì mà ta phải kể?
Chờ một chút... Mà hình như điểm mấu chốt không nằm ở đây!
Nghiêu Định Hải kinh ngạc nhìn Ngụy Đại Huân, thốt lên: "Nghe ngụ ý của ngài, ngài hình như cho rằng Bình Nam tướng quân chính là oan uổng?"
Ngụy Đại Huân khẽ gật đầu, nói: "Lão phu mặc dù tính tình cương trực, nhưng ai là gian, ai là trung, lão phu vẫn có thể nhìn ra! Tề Bình Nam năm đó vì Đại Sở lập nên công huân hiển hách, nhưng ở thời khắc then chốt, lại cam tâm chịu bệ hạ cắt giảm binh quyền, chết oan chết ức, cũng chưa từng làm ra bất kỳ hành động phản loạn nào. Một người như vậy, quả thực là anh hùng gương mẫu của thiên hạ, ngài ấy đương nhiên là bị oan uổng."
Nói đến đây, Ngụy Đại Huân dừng lại một chút, nói: "Nếu như lão phu không nghĩ như vậy, ngươi bây giờ còn có thể ở đây nhàn rỗi nói chuyện phiếm với lão phu sao? Lão phu đã sớm tống ngươi vào Hình bộ để xét xử rồi!"
Nghiêu Định Hải cảm động rưng rưng hai hàng nước mắt.
Ngay sau đó, ông ta thở dài, nói: "Không ngờ trong cả triều văn võ, lại vẫn có người chịu nói một câu công đạo cho Bình Nam tướng quân. Bình Nam tướng quân nếu dưới suối vàng có linh thiêng, cũng không uổng công làm Đại Sở chi thần."
Ngụy Đại Huân thản nhiên nói: "Lão phu chỉ nói thẳng nói thật, theo lẽ công bằng. Thái vương cái tên tiểu nhân bỉ ổi đó, lão phu vốn dĩ không ưa... Bất quá, sự tình đã qua nhiều năm như vậy, hiện giờ vẫn đang ở thời khắc mấu chốt định đoạt người thừa kế hoàng vị, xin Nghiêu lão tướng quân đừng gây ra bất kỳ biến động nào khác ở kinh thành, dù sao hiện giờ xã tắc là quan trọng nhất..."
Nghiêu Định Hải cười khẩy nói: "Ngươi quả thật là quá đề cao lão phu rồi. Thân phận mà bại lộ, lão phu chắc chắn sẽ đầu một nơi thân một nẻo ngay lập tức, thì làm sao có thể gây ra rung chuyển gì được?"
Ngụy Đại Huân nhìn chằm chằm Nghiêu Định Hải, hài lòng khẽ gật đầu.
Đến đây, hai người từng là kẻ thù năm xưa, giờ phút này ngược lại nảy sinh chút tình nghĩa.
...
Ngày hôm sau, Lại bộ như thường lệ mở cửa nha môn. Trương Hoàn đã sai người mang toàn bộ hồ sơ mình xử lý đêm qua đến giao cho Ngụy Đại Huân.
Thẳng thắn mà nói, Trương Hoàn cảm thấy rã rời cả xương cốt. Từ nhỏ đến lớn, hắn chưa từng vì công văn mà hao tâm tốn sức như vậy.
Ngụy Đại Huân trước mặt Trương Hoàn, đọc xong vài phần công văn, quả nhiên là hiếm khi khẽ gật đầu, tỏ ý tán thưởng.
"Xử lý có lý có cứ, điều lệ rõ ràng... Chỉ dựa vào một đêm công phu này, chắc hẳn điện hạ đã hao tâm tổn sức không ít phải không?"
Ngô Vương nghe vậy nói: "Cũng tạm được, cũng tạm được."
Ngụy Đại Huân đột nhiên nói: "Ta còn có hai chuyện này, muốn thỉnh giáo điện hạ. Hai chuyện này lão phu suy nghĩ tới lui, nhưng từ đầu đến cuối vẫn chưa tìm ra biện pháp hay, xin điện hạ giúp lão phu tính toán, suy xét."
Ngô Vương nghe vậy không khỏi tê cả da đầu.
"Lão nhân này bị làm sao vậy? Sao cứ việc này nối tiếp việc kia không dứt, có muốn làm khó người ta cũng phải có chừng mực chứ?"
Hắn vừa định từ chối, thì Thẩm Bạch bên cạnh lại kéo vạt áo hắn, rồi ho khan một tiếng thật lớn.
Ngô Vương hít một hơi thật sâu, nói: "Vậy xin Thượng Thư đại nhân cứ ra lệnh."
Ngụy Đại Huân cười ha hả, sau đó cầm hai quyển công văn trong tay đưa cho hắn, nói: "Kỳ thật, đây cũng là bệ hạ gần đây có hỏi lão phu hai chuyện, bảo lão phu đưa ra phương án giải quyết. Nhưng lão phu nhất thời vẫn chưa nghĩ ra biện pháp nào hay, lại sắp đến lúc phải hồi đáp bệ hạ rồi. Nếu điện hạ có thể giúp lão phu giải quyết hai chuyện lớn này, thì lão phu cũng có thể trút được gánh nặng trong lòng."
Trương Hoàn ngạc nhiên nói: "Hai chuy��n gì mà khiến Thượng thư phải trịnh trọng như vậy?"
Ngụy Đại Huân nói: "Mà nói đến, một trong hai chuyện này ít nhiều còn có chút liên quan đến điện hạ đấy."
Trương Hoàn ngạc nhiên nói: "Chuyện nào mà lại có liên quan đến ta?"
Ngụy Đại Huân đột nhiên nhìn về phía Thẩm Bạch: "Điện hạ từng tiến cử với bệ hạ, để Thẩm Bạch sáng tạo phương pháp vay mượn ghi sổ. Bệ hạ rất tán thưởng, chỉ là hiện giờ làm thế nào để phổ biến phương pháp ghi sổ này đến các cấp quan phủ, bởi vì làm như vậy chính là cắt đứt 'tiền đồ' của rất nhiều người trong các cấp quan phủ. E rằng các châu phủ, các huyện sẽ bằng mặt không bằng lòng, viện đủ lý do để từ chối, không chịu áp dụng lương phương này. Lão phu suy nghĩ nhiều ngày cũng không nghĩ ra biện pháp giải quyết nào, đây là chuyện thứ nhất."
Ngô Vương nghe xong mà đầu muốn to ra.
"Việc này có liên quan gì đến ta? Ta tính làm gì chứ?"
Ngụy Đại Huân tiếp tục nói: "Chuyện thứ hai, triều đình gần đây mới đúc một lô tiền tệ, số lượng lên đến hàng ức, muốn đẩy ra dân gian, phải dùng phương pháp nào? Xin Ngô Vương thay lão phu giải bày nỗi lo này."
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ bản quyền một cách chặt chẽ.