(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 158: Hẹn đánh nhau
Ngưu Thông Chí thấy Đổng Vạn Lý ra tay ngăn cản mình, đôi mắt trợn tròn, nói: "Ngươi là thị vệ Ngô Vương phủ? Hừ, cút đi, chuyện này không liên quan gì đến ngươi!"
Đổng Vạn Lý thấy bàn tay mình tê dại, trong lòng kinh hãi trước sức mạnh khủng khiếp của lão già này, anh lắc lắc tay nói: "Công phu của các hạ quả nhiên cao cường! Lại chiêu nữa!"
Ngưu Thông Chí hét lớn một tiếng, tiến lên tung thẳng một quyền. Đổng Vạn Lý đưa song chưởng ra ngăn cản, chợt nghe một tiếng "Phốc" trầm đục, liền thấy họ Đổng bị quyền kình của Ngưu Thông Chí chấn lùi về sau bốn năm bước.
Dương Trung Bưu chạy lên trước, đỡ lấy Đổng Vạn Lý, thấp giọng nói: "Chúng ta cùng lên!"
Ngưu Thông Chí đảo mắt nhìn hai người, gật đầu nói: "Không tệ, không tệ. Hai tiểu tử các ngươi cũng có chút bản lĩnh đấy, không thua kém bao nhiêu so với đám Cấm Vệ quân dưới trướng ta. Hôm nay lão phu nhân tiện sẽ chỉ điểm các ngươi!"
Dương Trung Bưu chắp tay nói: "Ngưu Soái, xin đắc tội!"
Ngưu Thông Chí nghe vậy thì sững sờ.
Cái xưng hô Ngưu Soái, chỉ có khi ông ta còn dưới trướng Bình Nam tướng quân năm xưa, được binh lính dưới quyền gọi như thế. Kể từ khi Phi Viên quân giải tán, đã không còn ai gọi ông ta như vậy nữa.
Tiểu tử này là ai? Chẳng lẽ có liên quan gì đến Phi Viên quân?
Ngưu Thông Chí còn định hỏi cho rõ ràng, thì Dương Trung Bưu và Đổng Vạn Lý đã ra tay.
Hai người tả hữu giáp công, ra sức tấn công Ngưu Thông Chí, nhưng ông ta chỉ không chút hoang mang ứng phó.
Thẩm Bạch nhìn Ngưu Thông Chí ung dung tự tại đối phó hai người Dương Trung Bưu và Đổng Vạn Lý, không khỏi kinh hãi nói: "Lão già này, sao lại thiện chiến đến vậy?"
Ngô Vương ở một bên xoa xoa mồ hôi trên trán, nói: "Ngưu Thống Lĩnh chính là đệ nhất mãnh tướng của triều đình ta, đối phó hai người thủ hạ của ngươi kia, khẳng định là dễ như trở bàn tay."
Thẩm Bạch nghe vậy kinh ngạc nói: "Toàn bộ Đại Sở, chẳng lẽ không có ai đánh giỏi hơn ông ta à?"
"Cũng không nhất định." Sau lưng Thẩm Bạch, một giọng nói chậm rãi vang lên.
Thẩm Bạch giật nảy mình, vội vàng quay đầu nhìn lại.
Thì ra Nghiêu Định Hải đã chẳng biết từ lúc nào xuất hiện sau lưng anh ta, ẩn mình phía sau để lặng lẽ quan sát chiến sự.
Thẩm Bạch che ngực nói: "Ngươi muốn hù chết ta à?"
Nghiêu Định Hải nấp sau lưng Thẩm Bạch và Trương Hoàn, thấp giọng nói: "Ngươi giúp ta một việc, cứ làm theo lời lão phu. Đi đàm phán với Ngưu Thông Chí, rồi lão phu sẽ giúp ngươi đối phó với kẻ này."
Thẩm Bạch tò mò nói: "Vậy ta nên nói thế nào?"
Nghiêu Định Hải thì thầm vào tai Thẩm Bạch vài câu...
Trương Hoàn đứng một bên nghe mà mắt trợn tròn.
"Nghiêu lão gia tử, ông bảo nhị ca con nói lời này... Sao con lại cảm thấy ông đang giúp đối phương lấy mạng huynh ấy vậy?"
Nghiêu Định Hải vung tay lên nói: "Lão phu tuyệt đối sẽ không hại nó đâu, các ngươi cứ làm theo lời lão phu!"
Dứt lời, ông ta khẽ lắc mình, rồi biến mất vào trong Ngô Vương phủ.
Thẩm Bạch suy nghĩ một chút, rồi cất bước đi ra ngoài.
Trương Hoàn kéo anh ta lại, vội vàng nói: "Ngươi thật sự muốn làm như thế à?"
Thẩm Bạch vội vàng nói: "Phải vậy thôi, vả lại Nghiêu Định Hải sẽ không hại ta đâu, cứ yên tâm đi."
Quả nhiên lời vừa dứt, Dương Trung Bưu và Đổng Vạn Lý đã bị Ngưu Thông Chí đá ngã song song trên mặt đất.
Thẩm Bạch vội vàng tiến lên, quát: "Dừng tay!"
Ngưu Thông Chí cười hớn hở nhìn về phía anh ta, nói: "Sao thế? Không trốn nữa à? Vẫn câu nói cũ, lại đây cho ông nội trút giận, chỉ cần một quyền là đủ!"
Thẩm Bạch hít một hơi thật sâu, làm theo l��i Nghiêu Định Hải đã chỉ dạy, nói: "Ngưu Thông Chí, ngươi ức hiếp hai tên thị vệ của Ngô Vương có gì là tài giỏi? Uổng công ngươi là đệ nhất mãnh tướng của triều đình này! Ta việc gì phải để ngươi đánh một quyền? Ta còn muốn đánh ngươi đây! Ngươi có dám cùng ta hẹn một thời gian, hai ta đơn đấu không?"
Câu nói ấy vừa thốt ra, trước phủ Ngô Vương đều lặng ngắt như tờ. Tất cả mọi người nín thở, không thể tin nổi nhìn Thẩm Bạch, hoàn toàn không tin lời này lại do anh ta nói ra.
Tiểu tử này, lẽ nào chán sống rồi sao?
Hắn nghĩ mình đang đối đầu với ai thế?
Ngưu Thông Chí lạnh lùng nhìn anh ta, cơ bắp khóe miệng rõ ràng co giật.
Nhìn bộ dạng đó, dường như ông ta không phải đang tức giận, mà là đang cố hết sức nín cười.
Không lâu sau, lại nghe Ngưu Thông Chí thở dài, rồi giơ ngón tay cái với Thẩm Bạch.
"Ngươi có gan thật! Thằng nhóc ngươi không biết là dũng cảm hay ngu ngốc nữa, chỉ vì ngươi dám nói ra câu này, lão tử theo lý cũng nên tha cho ngươi một mạng. Nhưng thù của Thái Vương bị làm nhục, lại không thể không b��o. Vậy thì thế này, lão tử cho ngươi một cơ hội, chúng ta hẹn thời gian địa điểm đơn đấu. Lão tử sẽ không ức hiếp ngươi, ngươi có thể dẫn người đi. Phía lão tử đây chỉ có một mình ta, ngươi muốn dẫn bao nhiêu người thì cứ dẫn, lão phu ai đến cũng không từ chối."
Thẩm Bạch trên trán toát chút mồ hôi, lời nói này không khỏi cũng quá ngông cuồng đi.
Nhưng anh ta vẫn kiên trì nói: "Vậy thì cứ làm theo lời của Ngưu Thống Lĩnh..."
Không lâu sau, Ngưu Thông Chí rời đi, Thẩm Bạch vội vàng sai người trị thương cho Dương Trung Bưu và Đổng Vạn Lý. May mà Ngưu Thông Chí cho rằng hai người đó đều là hộ vệ của Trương Hoàn, nên không ra tay độc ác, chỉ hơi trừng trị một chút.
Liễu Họa Bình và Nghiêu Linh Nhi đã đi dạo phố, sau khi Ngưu Thông Chí rời đi một lúc lâu mới trở về. Khi biết chuyện này, thái độ của hai cô gái hoàn toàn khác biệt.
Liễu Họa Bình sốt ruột, còn Nghiêu Linh Nhi thì trầm mặc.
"Nếu Ngưu Thông Chí đã nói ngươi có thể dẫn người trợ giúp, vậy ta và Linh Nhi sẽ đi cùng ngươi, ta không tin không bắt được lão già này!" Liễu Họa Bình cam đoan chắc nịch.
Thẩm Bạch nghĩ đến thảm trạng vừa rồi của Đổng Vạn Lý và Dương Trung Bưu, lắc đầu nói: "Thôi đi, Ngưu Thông Chí võ nghệ quá cao. Hai người các ngươi mà đi, e rằng cũng không phải đối thủ của ông ta, chỉ là nộp mạng mà thôi."
Liễu Họa Bình sốt ruột: "Chẳng lẽ chính ngươi đi, cũng không phải là đi nộp mạng sao?"
Nghiêu Định Hải ở bên cạnh nói: "Thẩm Bạch nói không sai, Ngưu Thông Chí không phải phàm nhân, không phải dùng chiến thuật biển người là có thể đánh thắng được. Bất quá lần này lão phu sẽ đi cùng nó, các ngươi cứ yên tâm!"
Nghiêu Linh Nhi vốn vẫn trầm mặc không nói, đột nhiên mở miệng: "Cha..."
Nghiêu Định Hải giơ tay lên, nói: "Yên tâm đi, Linh Nhi, ta biết con muốn nói gì. Nhưng lão phu đã suy nghĩ kỹ rồi, đối với kẻ tiểu nhân vong ân phụ nghĩa này, lão phu tuyệt đối không thể nhân nhượng. Lần này cũng xem như một cơ hội tốt, lão phu phải thật rõ ràng đối mặt hỏi hắn, năm xưa hắn vì sao lại làm ra những chuyện vong ân phụ nghĩa đó, bây giờ lại định chuộc tội như thế nào?!"
Trương Hoàn và Đường Thiên Hào đứng ở một bên, mắt lớn trừng mắt nhỏ nhìn nhau.
Không lâu sau, lại nghe Trương Hoàn cười ha hả nói: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Có thể kể cho chúng ta nghe một chút không? Chúng ta tò mò lắm."
Đáng tiếc là, không có ai đáp lại anh ta.
Nghiêu Linh Nhi đột nhiên mở miệng nói: "Vậy Ngưu Thông Chí có được phép dẫn người ngoài đến không?"
Nghiêu Định Hải nheo mắt lại nói: "Yên tâm đi, lão phu hiểu rất rõ con trâu điên đó, hắn tuyệt đối sẽ không dẫn bất cứ ai theo! Hắn chính là một kẻ cực kỳ tự phụ."
Đường Thiên Hào thì thầm với Trương Hoàn: "Nghiêu... Nghiêu lão gia tử... hình như... hình như có quen biết với Ngưu Thống Lĩnh thì phải."
Trương Hoàn thở dài nói: "Hình như là vậy."
...
Vào lúc ban đêm, Thẩm Bạch và Nghiêu Định Hải dựa theo ước định, đi đến khu rừng ở ngoại ô.
Thẩm Bạch có vẻ hơi do dự, anh ta nói với Nghiêu Định Hải: "Nhạc phụ, lát nữa nếu ông thật sự giao đấu với Ngưu Thông Chí, có mấy phần thắng?"
Nghiêu Định Hải mặt trầm xuống, nói: "Đại khái là năm, sáu phần mười thôi. Năm xưa lão phu và hắn, bất phân thắng bại. Giờ đây bao nhiêu năm đã trôi qua, võ nghệ của mỗi người tinh tiến đến mức nào, thật sự không thể nói trước được."
Thẩm Bạch suy nghĩ một lát, đột nhiên nói: "Nghe nói năm đó ông và hắn là đồng liêu. Lát nữa hai người đàm phán không thành mà đánh nhau, nếu ông mà thua, vậy số phận của ta sẽ ra sao?"
Nghiêu Định Hải cười ha ha, đưa tay vỗ vỗ vai Thẩm Bạch nói: "Yên tâm đi, lão phu mà thật sự thua... thì ngươi căn bản sẽ không còn tương lai, nói gì đến kết cục nữa?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý độc giả theo dõi để không bỏ lỡ diễn biến tiếp theo.