Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 25: Thắng lợi trở về

Vị công tử áo lam kia nói năng phách lối, chẳng giống ai. Miêu tả thế nào nhỉ? Đại loại là vẻ nghênh ngang của kẻ có tiền.

Thẩm Bạch áy náy nói với công tử áo lam: "Xin lỗi, hôm nay đã bán hết rồi. Nếu khách quan muốn chơi, có thể đợi vài ngày nữa không?"

"Bán hết rồi?" Công tử áo lam trợn tròn mắt ngay lập tức: "Ta còn chưa mua, sao ngươi đã bán hết được rồi?"

Thẩm Bạch khẽ nhíu mày, lời nói này thực sự có chút vô lý.

Ngươi một không đặt trước, hai không đặt mua, ba không đặt cọc… Ta việc gì phải để dành cho ngươi? Ngươi nghĩ ngươi là cha ta chắc?

"Thật ngại quá, quả thực đã bán hết rồi. Nếu khách quan muốn thử vận may, đành phải đợi vài ngày nữa thôi… Buôn bán coi trọng chữ tín, giới hạn số lượng bán ra trong một ngày là bao nhiêu thì chỉ có bấy nhiêu."

Công tử áo lam bĩu môi, vẻ mặt khó chịu, dường như đang suy nghĩ điều gì.

Chẳng mấy chốc, hắn lại tiếc nuối thở dài, nói: "Cũng đành vậy thôi. Trò chơi của ngươi nói trắng ra chẳng khác nào đánh bạc may rủi. Bán ít thì không kiếm được tiền, bán nhiều thì dễ mang tiếng lừa gạt."

Không ngờ người này tuổi còn trẻ, ăn mặc hoa lệ, lại có thể nói ra lời sáng suốt như vậy, quả thực thật không dễ dàng.

"Khách quan nói đúng lắm. Cái này của tại hạ là buôn bán nhỏ, lại là trò chơi tương tự đánh bạc. Bán nhiều hay ít cũng đều không ổn." Thẩm Bạch tán đồng.

"Khi nào ngươi mở hàng lần nữa? Ta sẽ đến thử vận khí một chút." Công tử áo lam truy hỏi.

Thẩm Bạch thấy hắn phiền phức, khoát tay qua loa nói: "Khoảng mười ngày nữa đi."

"Mười ngày?" Công tử áo lam nghe vậy sững sờ: "Ai đời làm ăn như ngươi? Không phải ta muốn chê bai, nhưng cái kiểu làm ăn này của ngươi là buôn bán chộp giật. Kiếm tiền được một hai lần thì còn được, chứ lâu dài e rằng chiêu này sẽ mất thiêng… Đừng có nói vòng vo, trong tay ngươi chắc chắn còn hàng tồn. Lôi ra đi, hôm nay ta tâm trạng tốt, nói gì cũng phải mua một tấm thử vận may xem sao!"

Thẩm Bạch như không nghe thấy hắn nói gì, đã thu dọn xong đồ đạc, chuẩn bị cùng Tiểu Ngũ quay về.

Vị công tử áo lam thấy Thẩm Bạch không để ý tới mình thì có vẻ rất khó chịu.

Hắn bước ra chặn Thẩm Bạch lại: "Không được đi, ngươi còn chưa trả lời câu hỏi của ta."

Người này sao mà phiền thế không biết? Muốn ăn đòn à!

Thẩm Bạch liếc nhìn cách công tử áo lam không xa, có mấy tên thanh niên nhàn rỗi giả vờ vô tình dạo phố, nhưng thực chất lại luôn chú ý đến vị công tử áo lam này, liền bỏ đi ý định đánh hắn.

Hắn gật đầu với công tử áo lam, tỏ ý cảm ơn: "Khách quan nói rất đúng. Bất quá, ta cũng không định dùng thủ đoạn này để kiếm được một hai lần. Đối với ta mà nói, một lần là đủ."

Công tử áo lam có chút không hiểu rõ: "Một lần? Ngươi vừa mới không phải nói mười ngày nữa sẽ mở hàng sao? Không làm cái buôn bán này thì ngươi mở hàng bán cái gì?"

Thẩm Bạch cười cười, nói: "Nếu công tử muốn biết, mười ngày nữa cứ đến phiên chợ thì sẽ rõ."

Dứt lời, hắn cùng Tiểu Ngũ liền cầm đồ vật biến mất trong đám đông.

Công tử áo lam khẽ 'phạch' một tiếng, mở chiếc quạt trên tay, vừa nhìn về hướng Thẩm Bạch biến mất, vừa hứng thú lẩm bẩm: "Người này, hừ, có chút thú vị."

...

Tiểu Ngũ quay đầu nhìn lại vị công tử áo lam vẫn còn đứng đó ở đằng xa, tò mò hỏi Thẩm Bạch: "Công tử, hôm nay kiếm được nhiều tiền như vậy, ngươi thật sự định sau này không làm nữa sao?"

Thẩm Bạch bình thản nói: "Đương nhiên rồi, kiểu làm ăn này, nhiều nhất kiếm một lần là đủ."

"Tại sao vậy?" Tiểu Ngũ rõ ràng vẫn còn chút không cam lòng.

Theo Tiểu Ngũ ước tính, hôm nay hắn và Thẩm Bạch ít nhất cũng kiếm được năm sáu xâu tiền, chia đều ra gần bằng nửa năm lương ở huyện nha của hắn.

Thẩm Bạch kiên nhẫn giải thích cho Tiểu Ngũ: "Loại vé cào này, chẳng qua là một kiểu làm ăn chộp giật. Vì còn mới lạ nên nhất thời thu hút đông đảo người chơi, nhưng lâu ngày sẽ không bền, dễ gây nhàm chán. Hơn nữa, vật này chế tác cực kỳ đơn giản, chẳng mấy chốc sẽ có người bắt chước. Đến lúc đó e rằng khắp chợ đều có vé cào, mà mẫu mã sẽ càng lúc càng mới lạ, chúng ta tranh giành với họ làm gì?"

Tiểu Ngũ suy nghĩ kỹ, quả thực đúng là như vậy.

Bất quá cậu bé rõ ràng vẫn còn chút không cam lòng.

"Cho dù là như vậy, chẳng lẽ cứ thế để người khác giành mất mối làm ăn của chúng ta sao, thật là không cam tâm chút nào."

Thẩm Bạch chỉ mỉm cười, không nói thêm gì với Tiểu Ngũ.

Vé cào loại này tương tự như đánh bạc. Một mình hắn thỉnh thoảng kiếm chút tiền tiêu vặt thì không sao, nhưng một khi bị người khác bắt chước, làm cho khắp nơi đ���u có, đến lúc đó quan phủ tất nhiên sẽ hạ lệnh cấm chỉ, rồi phái người truy thu.

Đến lúc đó, mình và Tiểu Ngũ mà ra đường cái bán vé cào, nếu thật sự bị Liễu Hữu Đạo phái người bắt đến huyện nha thẩm vấn, vậy thì mất mặt ê chề.

Tiểu Ngũ vẻ mặt thất vọng, lại hỏi: "Nếu công tử không định làm mối làm ăn này nữa, vậy vừa nãy ngươi đã hẹn với người kia mười ngày nữa lại đến, thì sẽ bán gì cho hắn?"

Thẩm Bạch nhẹ nhàng ho khan vài tiếng, không trả lời hắn.

Hẹn với hắn thì ta nhất định phải mở hàng sao? Thằng bé này thật ngây thơ.

...

Hôm nay kiếm được một khoản nhỏ, nhưng ý nghĩa lại phi phàm. Đối với Thẩm Bạch và Phương Tiểu Ngũ, đây đều thuộc về khoản tiền đầu tiên tự tay kiếm được trong đời, bất luận thế nào, ít nhiều cũng nên chúc mừng một chút.

Trên đường quay về, hai người tiện đường ghé chợ, mua không ít thức ăn, còn có một bình Hoa Điêu.

Thẩm Bạch dự định tối nay sẽ xuống bếp, trổ tài nấu nướng thật tử tế, chiêu đãi mình và Tiểu Ngũ một bữa.

Về đến huyện nha, Th��m Bạch liền vào nhà bếp, sơ chế sạch sẽ cá và thịt đã mua hôm nay. Tiểu Ngũ thì hăm hở phụ giúp Thẩm Bạch.

Hôm nay Thẩm Bạch cảm thấy rất có hứng thú, liên tục trổ tài, nào là gà hầm hoàng muộn, nào là thịt viên kho tàu, nào là vịt om nước muối...

"Đại công cáo thành."

Trong mắt Thẩm Bạch, đây là một bữa ăn thịnh soạn đã hoàn tất.

Tiểu Ngũ đứng một bên, ngửi từng món ăn thơm nức mũi, nước dãi sắp chảy đầy đất.

Thẩm Bạch gọi Tiểu Ngũ, hai người chuẩn bị bát đũa, vừa mới định thưởng thức bữa tiệc mừng thì đã thấy cửa nhà bếp bị đẩy ra.

Triệu bá, người phụ trách bếp núc bên ngoài nha môn, vẻ mặt khó chịu bước vào.

"Hai thằng nhãi các ngươi, có biết đây là đâu không? Không ngờ lại trốn ở chỗ này mà ăn vụng! Không biết nhà bếp này là địa bàn của ai à?" Triệu bá râu ria dựng ngược, mắt trợn tròn, tức giận quát.

Ai cũng có lòng tự trọng. Triệu bá thân là tổng quản bếp núc bên ngoài huyện nha, thường ngày việc ăn uống của cả huyện nha, ai nên ăn gì, ai không nên ăn gì, tất cả đều do một mình ông ta quyết định.

Hai thằng nhãi này dám qua mặt ông ta mà làm riêng à?

Hành động lần này đã làm tổn thương lòng tự trọng của Triệu bá sâu sắc, còn khó chịu hơn cả bị tát thẳng mặt!

Đồ ăn lão tử làm ra, chẳng lẽ còn không bằng hai thằng oắt con các ngươi làm ngon à?

Triệu bá đầu to, cổ thô, vẻ mặt dữ tợn, tr��ng khá hung hãn. Tiểu Ngũ thấy ông ta có chút sợ hãi, vội vàng rụt lại sau lưng Thẩm Bạch.

"Triệu bá đừng giận, tại hạ cách đây không lâu vô tình rơi xuống nước, thân thể còn chưa hồi phục. Tiểu Ngũ hôm nay cố ý mua chút đồ mặn cho ta bồi bổ sức khỏe. Chúng ta sợ làm phiền Triệu bá tốn công, nên không dám quấy rầy ông, tự mình xuống bếp, xin Triệu bá đừng trách."

Triệu bá khẽ 'hừ' một tiếng, thầm nghĩ người đọc sách này quả nhiên khác với bổ khoái bình thường, nói chuyện cứ vòng vo.

Rõ ràng là tự sát, lại nói thành vô tình rơi xuống nước, lừa ai cơ chứ?

"Ta thèm quản các ngươi làm gì! Các ngươi muốn làm gì thì làm, chỉ là đừng có làm bẩn cái nhà bếp của lão tử! Lát nữa phải dọn dẹp sạch sẽ cho ta!" Đừng thấy Triệu bá chỉ là một đầu bếp, nhưng ông ta rất sĩ diện, tính tình rất lớn.

Trong huyện nha Việt Châu này, lão đầu bếp này là người thâm niên nhất, ngay cả mấy đời Tri huyện cũng đã về hưu. Nha dịch, bổ khoái trẻ tuổi đều khá tôn trọng ông ta, hay có thể nói là nể mặt ông ta.

"Đó là điều tự nhiên." Thẩm Bạch và Tiểu Ngũ không phản đối gì.

Triệu bá đi một vòng, cẩn thận đánh giá nhà bếp, dường như đang kiểm tra xem có đồ vật nào bị hai người họ làm hỏng không. Đối với một đầu bếp mà nói, nhà bếp này chính là chiến trường của họ, nồi niêu xoong chảo, dao thớt chính là vũ khí của họ, mỗi ngày kiểm tra cẩn thận một lần là chuyện hết sức bình thường.

Bất quá Thẩm Bạch rất rõ ràng nhận thấy, khi Triệu bá kiểm tra trong nhà bếp, ông ta còn thỉnh thoảng liếc nhìn những món ăn mình làm, trong ánh mắt tràn đầy… ghen tị?

Nhưng công tâm mà nói, đồ ăn Triệu bá làm, Thẩm Bạch đã nếm thử vài lần… thực sự không hề ngon chút nào.

Triệu bá đi một vòng, cuối cùng ánh mắt lại nhìn chằm chằm những món ăn Thẩm Bạch làm một lúc lâu, rồi thở dài một tiếng: "Thẩm Bạch, huyện tôn đại nhân bảo ngươi đến thư phòng gặp hắn."

Cái lão đầu bếp này, làm ầm ĩ nãy giờ hóa ra là đi tìm người hộ Liễu Hữu Đạo à?

Có việc sao ngươi không nói sớm! Nói lời vô dụng làm gì!

Thẩm Bạch nhìn Phương Tiểu Ngũ với vẻ mặt khổ s�� vì đói: "Tiểu Ngũ, ngươi ăn trước đi, ta đi gặp Đại lão gia."

Bụng Phương Tiểu Ngũ đang kêu "ùng ục ùng ục" như sấm, nhưng cậu bé này rất hiểu chuyện, cũng đứng dậy, đi ra khỏi nhà bếp: "Công tử, ta về trước nghỉ ngơi một chút, lát nữa ta ăn cùng, ta đợi công tử!"

Nhìn Phương Tiểu Ngũ ôm cái bụng đang kêu réo, vẻ mặt mệt mỏi đi ra khỏi nhà bếp, Thẩm Bạch nở một nụ cười bất đắc dĩ.

Thằng bé thật thà này.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free