(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 3: Kinh thiên đại án
Tiểu Ngũ và Thẩm Bạch trò chuyện trong phòng cũng chẳng được bao lâu.
Chẳng mấy chốc, lại nghe Phương Tiểu Ngũ nói: "Thẩm công tử, những chuyện ngươi muốn nhớ lại, ta đều đã kể hết. Ngươi cứ nghỉ ngơi thật tốt, có việc gì cứ gọi ta, ta ở ngay sát vách."
"Đa tạ." Thẩm Bạch cảm kích khẽ gật đầu với Tiểu Ngũ.
Nhìn dáng vẻ Tiểu Ngũ, đoán chừng địa vị trong huyện nha không cao, học vấn cũng chẳng đủ. Những tin tức hắn có thể cung cấp cho Thẩm Bạch rất hạn chế.
Thế nhưng, ở giai đoạn hiện tại, chừng ấy thông tin cũng đủ để Thẩm Bạch nắm bắt được những gì cần biết, vì vậy hắn vẫn nên tỏ lòng cảm tạ.
Nơi Thẩm Bạch đang ở hiện tại gọi là Việt Châu, dựa theo phỏng đoán sơ bộ về vị trí địa lý, hẳn là thuộc vùng Giang Chiết. Nhưng cụ thể là ở phương vị nào, hắn vẫn chưa rõ lắm.
Còn người đàn ông trung niên đã nói chuyện nghiêm nghị với hắn vừa rồi, chính là Huyện lệnh thành Việt Châu, tên là Liễu Hữu Đạo.
Tuy nhiên, về việc mình đang ở triều đại nào, Thẩm Bạch vẫn chưa nắm rõ. Chỉ nghe Tiểu Ngũ nói, quốc hiệu ở đây hẳn là "Sở".
Sở quốc?
Trong ấn tượng của Thẩm Bạch, những thế lực chính trị dùng "Sở" làm quốc hiệu trong lịch sử dường như không giống lắm với tình hình hiện tại.
Thôi được, bận tâm chuyện này cũng vô ích. Bối cảnh lớn hơn, sau này hắn có thể từ từ tìm hiểu, không liên quan gì đến hoàn cảnh hiện tại của hắn.
Điều cốt yếu là hắn muốn biết thân phận mình, tại sao lại nhảy sông, và vì sao mọi người gọi hắn là Thẩm Giải Nguyên.
Về chuyện này, Tiểu Ngũ cũng đã cho hắn câu trả lời chính xác, nhưng cậu bé nói rất đỗi cẩn thận, vô cùng uyển chuyển.
Chắc là sợ Thẩm Bạch nghe xong sẽ không chịu nổi.
Thân thể này có cái tên trùng với hắn kiếp trước, đều là Thẩm Bạch. Hắn cũng chẳng biết vì lẽ gì, liệu đây là định lý xuyên không, hay hiệu ứng phó bản? Hay là định luật bảo toàn tên họ? Khó mà nói rõ, cũng không cần thiết phải nói rõ.
Mà Sở quốc nơi Thẩm Bạch đang sinh sống hiện tại, là một vương triều phong kiến đã phát triển đến một trình độ nhất định. Triều đình tuyển chọn nhân tài bằng chế độ khoa cử, tương tự như các triều đại Đường, Tống và sau này mà hắn từng biết, không khác biệt là bao.
Trong lịch sử, mỗi triều đại đều có những điều chỉnh về chế độ khoa cử do chính sách và tình hình trong nước, các hạng mục thi cử và phương thức tiến thân cũng không hoàn toàn giống nhau.
Ở Sở quốc mà Thẩm Bạch đang sống, khoa cử có bốn cấp, phân biệt là Thi Khoa, Thi Hương, Thi Hội, và Thi Đình.
Người đỗ đầu kỳ Thi Hương chính là Giải Nguyên.
Nếu so với đời sau, trình độ này tương đương với Trạng Nguyên cấp địa phương, hàm lượng giá trị rất cao, được xem là người nổi bật trong số các học bá.
Thẩm Bạch, với tư cách là Giải Nguyên của Việt Châu, trư��c đây cũng là một nhân vật tiêu biểu, tiên tiến của địa phương. Do đó, Huyện lệnh Việt Châu đã đích thân hạ lệnh giải hắn lên kinh thành tham gia Thi Hội, vì vậy Liễu Hữu Đạo, Huyện lệnh Việt Châu, vốn biết hắn.
Trong mắt Liễu Hữu Đạo, Thẩm Bạch trước đây chắc chắn là một nhân vật tiên tiến, vinh quang của thành Việt Châu, mang lại rất nhiều thể diện.
Một người như vậy, theo lý mà nói, chắc chắn tiền đồ rộng mở.
Thế nhưng, một sự việc bi phẫn đã xảy ra.
Chưa đầy một năm trước, Giải Nguyên Việt Châu Thẩm Bạch bị cuốn vào vụ án gian lận thi cử tại trường Thi Hội ở kinh thành. Hắn bị cho là đã cấu kết với người ngoài, cùng nhau hối lộ gia đình quan chủ khảo để lấy đề thi trước kỳ thi. Bởi vậy, hắn bị liên lụy, tống giam, tra khảo và chịu hình phạt nặng.
Cuối cùng, mặc dù không có đủ chứng cứ chứng minh Thẩm Bạch là người thực sự tham gia vụ gian lận này, nhưng sự liên quan của hắn lại không thể thoát khỏi hoàn toàn. Dù sao, vụ việc này có liên lụy rất rộng, vô cùng nhạy cảm.
Quan chủ khảo cùng một đám thủ phạm chính bị phán chém đầu.
Vì bằng chứng không đủ, Thẩm Bạch sau khi trải qua một trận hình tra tấn nghiêm khắc, bị kết tội tòng phạm.
Hắn bị tước bỏ tư cách sĩ tử, cả đời không được thi cử làm quan, phải về quê quán, bị phạt nhập nha làm việc vặt như kẻ sai phái, đồng thời huyện nha ở quê còn bị yêu cầu tịch thu gia sản của hắn.
Đây cũng là nguyên nhân căn bản khiến hắn, sau khi trở về Việt Châu từ kinh thành, đã chọn nhảy sông tự sát, và cũng vì thế mà bị người đời gọi là "Giải Nguyên gian lận".
Một Giải Nguyên Thi Hương mười năm đèn sách, vốn dĩ có một tiền đồ như gấm, một cuộc sống tốt đẹp, nay lại mất đi công danh, cả đời không thể bước chân vào con đường hoạn lộ. Thử đặt mình vào hoàn cảnh đó mà nghĩ, cuộc đời này quả thực chẳng còn hy vọng gì.
Thẩm Bạch nằm trên giường, lặng lẽ tiêu hóa tất cả những gì Tiểu Ngũ đã kể cho hắn.
Cuộc sống quen thuộc bỗng chốc tan biến. Thế giới xoay chuyển long trời lở đất, hắn bơ vơ nơi đất khách quê người, hoàn toàn không hợp với thời đại này.
Mới tỉnh giấc chốc lát, hắn đã liên tiếp trải qua những "kịch bản" ly kỳ như tự sát, bị móc túi, bị nam nhân hôn hít, rồi còn bị người đời ghét bỏ như chó.
Những trải nghiệm này quả thực còn đặc sắc hơn cả phim mạng.
Đây đúng là một cuộc xuyên không "hạnh phúc" đến tột cùng.
Nhưng bất kể thế nào, cuộc sống vẫn luôn phải tiếp diễn, con đường phía trước vẫn phải tự mình bước đi.
Cho dù cuộc sống có gian nan, trong lòng có uất ức đến mấy, cũng không thể từ bỏ hy vọng sống sót.
Bởi vì sinh mệnh vốn đã là một kỳ tích của vũ trụ, mà hắn lại có được sinh mệnh lần thứ hai, có thể nói là kỳ tích trong những kỳ tích.
Không thể phụ lại kỳ tích này.
Suy đi nghĩ lại về tình hình hiện tại, Thẩm Bạch tạm thời vạch ra cho mình một kế hoạch sinh tồn ngắn hạn.
Đầu tiên, hắn vẫn phải ở lại trong huyện nha này — không thể đi đâu được.
Hiện tại, hắn vẫn đang ở giai đoạn "hai mắt tối đen" với thế giới này, hoàn toàn không biết gì về nó.
Hơn nữa, vừa nãy Tiểu Ngũ cũng nói, vì v�� gian lận thi cử mà hắn sẽ bị mất hết gia sản. Tiểu Ngũ còn nhắc đến việc Thẩm Giải Nguyên mồ côi cha mẹ từ sớm… Cũng không biết thằng bé này làm sao mà biết được.
Đây đúng là cái điệu khúc xuyên không về làm ăn mày rồi.
Nếu lúc này không ở lại huyện nha Việt Châu, Thẩm Bạch đoán chừng mình ra khỏi huyện nha chưa đầy ba ngày đã chết đói rồi.
Cứ có chỗ ăn chỗ ở đã, điều này còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì.
Nhưng con đường tiếp theo rốt cuộc nên đi thế nào, Thẩm Bạch vẫn chưa nghĩ ra.
Thân là nam nhân sống trên đời, theo lẽ thường, hẳn phải ấp ủ lý tưởng, dấn thân vào những chân trời rộng lớn hơn, tiến tới những vũ đài rực rỡ hơn để thể hiện bản thân, như vậy mới không uổng một kiếp sống.
Nhưng ít nhất hắn phải biết rõ mình đang đứng trên một sân khấu lớn đến mức nào, để tránh quá hưng phấn mà nhảy hụt chân, rồi ngã chết.
...
Lại mơ mơ màng màng ngủ đến giữa trưa. Đến tối, vừa ăn xong bát cháo Tiểu Ngũ mang tới, Thẩm Bạch lại nghe cửa phòng phát ra tiếng "két két".
Là Huyện lệnh Liễu Hữu Đạo bước vào... vị đại gia mà buổi sáng đã đụng trán với Thẩm Bạch.
Liễu Hữu Đạo thân là quan phụ mẫu một phương của Việt Châu, đồng thời còn là ân nhân cứu mạng Thẩm Bạch, càng thêm hiện tại còn cung cấp tiền thuốc thang cho Thẩm Bạch. Về công hay về tư, Thẩm Bạch đều nên thể hiện sự tôn trọng vốn có đối với ông ta.
Dưới ánh đèn, Thẩm Bạch miễn cưỡng chống đỡ thân thể từ trên giường, sau đó hướng Liễu Hữu Đạo làm một cái nửa vái chào ra dáng, nói: "Huyện Tôn đại nhân, xin tha thứ thảo dân không thể hành toàn lễ."
Liễu Hữu Đạo híp mắt, vẻ mặt tràn đầy hưởng thụ.
Vẻ mặt ấy hệt như đang ngâm mình trong nhà tắm hơi, thần sắc vô cùng thoải mái, có thể nói là cực kỳ hài lòng.
Đối với một quan viên xuất thân khoa cử như Liễu Hữu Đạo, việc được một người đọc sách thi lễ là một loại hưởng thụ tinh thần, khiến ông ta cảm thấy vô cùng có thể diện, hoàn toàn khác với cảm giác khi dân thường thi lễ.
Đẳng cấp và địa vị, đôi khi chỉ qua một cái vái chào cũng có thể thể hiện một cách tinh tế đến không ngờ.
Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ đón bạn khám phá.