(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 40: Đại đương gia
Nghe Chu Thừa Càn sai mình đi mời Phạm huyện thừa, Trương quản gia chợt ngớ người ra, chẳng hiểu gì cả.
"Tìm Phạm huyện thừa sao? Tìm ông ta làm gì chứ?"
Chu Thừa Càn nói: "Lần trước vì vụ Tần Trọng nhận hối lộ che giấu án mạng, châu phủ đã ra công văn chấn chỉnh tệ nạn! Đêm nay ta sẽ mời tên tiểu tặc họ Thẩm kia uống rượu, hết lời tâng bốc hắn. Hắn còn trẻ măng, định lực được bao nhiêu chứ? Chờ lúc hắn lâng lâng say, ta sẽ đem vàng bạc dâng tận tay hắn, thử hỏi mấy ai cưỡng lại được cám dỗ của tiền tài?"
Trương quản gia lập tức sực tỉnh.
Hắn đập đùi cái bốp, nói: "Đúng thế! Nếu có Phạm huyện thừa ở đây, lại dẫn thêm vài người trong huyện nha đến, tại chỗ vạch tội hắn 'nhân tang đồng hoạch', tố cáo hắn nhận hối lộ..."
Chu Thừa Càn cười lạnh nói: "Không sai! Nhân tang đồng hoạch, hắn có chối cũng vô ích. Đến lúc đó chúng ta sẽ chạy chọt khắp nơi, chuẩn bị chu đáo, dù không lấy mạng hắn, cũng sẽ lột cho hắn ba lớp da!"
Hôm nay Trương quản gia cũng chịu ủy khuất lớn, nên nghe vậy hiển nhiên phấn khích lạ thường.
Nhưng hắn nhanh chóng trấn tĩnh lại, nói: "Thế nhưng, hãm hại hắn thì hãm hại hắn, công tử cớ sao lại đánh hai bạt tai vào miệng tiểu nhân? Tiểu nhân e rằng mấy ngày tới chẳng nuốt nổi thứ gì."
Chu Thừa Càn cười ha ha: "Đây là khổ nhục kế thôi, yên tâm! Ta nhất định sẽ không để ngươi chịu thiệt thòi, đợi sau khi chuyện thành công, tuyệt đối sẽ không bạc đãi ngươi đâu."
...
Lúc này, phần lớn người vây xem đã tản đi, chỉ còn lại Thẩm Bạch, Liễu Họa Bình, Lưu Thủy cùng vài người khác vẫn còn ở bến tàu.
Vôi trong mắt Dương Trung Bưu đã được người dùng vải lau sạch, dù vẫn còn vương lại chút ít, nhưng chẳng ảnh hưởng gì lớn, chỉ là nhìn bề ngoài thì vẫn còn đỏ hoe, cứ như mắc bệnh đau mắt hột vậy.
Dương Trung Bưu chắp tay hướng về phía Thẩm Bạch, nói: "Đa tạ ân công đã ra tay tương trợ, hôm nay Dương mỗ nhất thời lơ đễnh, trúng kế bẩn của tiểu nhân, suýt chút nữa thì toi mạng! May nhờ ân công giúp đỡ... Đại ân này, Dương mỗ vô cùng cảm kích!"
Thẩm Bạch mỉm cười nói: "Tráng sĩ không cần đa lễ như vậy, tại hạ là Thẩm Bạch, một bộ khoái tại huyện nha, còn vị này là giáo đầu thương bổng của huyện, Liễu Họa Bình."
"Ta là Dương Trung Bưu!"
"Dương huynh cùng mấy vị huynh đệ dám lấy ít địch nhiều mà vẫn không hề bị lép vế. Đừng nhìn bến đò này tuy nhỏ, lại hội tụ được nhiều chân hào kiệt như vậy, quả là phi thường cao minh."
Dương Trung Bưu nghe Thẩm Bạch khen mình, không khỏi cười ha ha: "Chúng tôi sao dám nhận là hào kiệt, chẳng qua chỉ là một đám phu chèo đò kiếm sống, tạm thời ở đây mưu sinh thôi."
Thẩm Bạch cười nói: "Anh hùng không kể xuất thân, dù ở đâu, làm gì để kiếm sống, thì hảo hán vẫn là hảo hán."
Liễu Họa Bình cũng tiếp lời: "Dương đại ca võ nghệ tinh xảo, Họa Bình vô cùng khâm phục."
Dương Trung Bưu khoát tay, nói: "Đâu có, tôi chỉ có chút man lực thôi. Nếu không phải cô nương đây ra tay cứu giúp, suýt nữa thì bị lũ súc sinh kia phế bỏ... Đại ân này, Dương mỗ vô cùng cảm kích! Mời! Nếu các vị không chê, không ngại đến chỗ Dương mỗ uống chén rượu, coi như tấm lòng cảm tạ!"
Thẩm Bạch cùng Liễu Họa Bình khéo léo từ chối, nhưng Dương Trung Bưu không chịu, mà những phu thuyền khác cũng không chịu buông tha, ai nấy đều vô cùng nhiệt tình.
Cuối cùng, Thẩm Bạch và Liễu Họa Bình đành phải chiều theo ý họ.
Cả nhóm vây quanh Thẩm Bạch và Liễu Họa Bình rời đi bến tàu. Cách đó không xa, có hai nam tử, một già một trẻ, vẫn lặng lẽ dõi mắt nhìn về phía này.
"Đại đương gia, chúng ta còn muốn tiếp tục ở đây sao?" Một tráng hán trẻ tuổi hỏi người đàn ông lớn tuổi bên cạnh.
Người đàn ông lớn tuổi có miệng rộng mũi sư, đầy mặt râu quai nón. Dù râu tóc đã bạc trắng, nhưng tinh thần vẫn phấn chấn, trông uy vũ, khỏe mạnh.
"Hắc hắc, lão phu lén lút xuống núi một chuyến, chính là muốn xem liệu có thể chiêu mộ những quân hộ sa sút này lên núi hay không. Ai ngờ lại hay, bị tên tiểu bổ khoái kia vượt lên trước một bước rồi!"
Tráng hán trẻ tuổi nói: "Đại đương gia, lời này là có ý gì?"
"Hắc hắc, điều này mà ngươi còn không nhìn ra sao? Hôm nay Chu gia đến đoạt bến đò, một bổ khoái như hắn làm sao lại xuất hiện nhanh như vậy ở đây? Rõ ràng là đã có mưu tính từ trước! Chắc chắn cũng là nhắm vào đám quân hộ sa sút này mà đến!"
Tráng hán trẻ tuổi không phản bác.
Hắn biết vị Đại đương gia của mình tuy đã lớn tuổi, bề ngoài trông có vẻ thô lỗ, nhưng kỳ thực lại vô cùng thận trọng, mưu mô xảo quyệt không ít.
Người đàn ông lớn tuổi nhìn chằm chằm hướng Thẩm Bạch và những người khác biến mất, đột nhiên hỏi: "Tên tiểu bổ khoái kia là ai?"
Tráng hán trẻ tuổi nói: "Bẩm Đại đương gia, huynh đệ vừa nãy nghe người ta trong đám bàn tán, tên tiểu tử kia quả thật tên là Thẩm Bạch."
"Thẩm Bạch?!" Người đàn ông được gọi là Đại đương gia nghe vậy, sắc mặt lập tức thay đổi: "Chính là tên thư sinh gian lận ở kinh thành đó sao?"
Tráng hán trẻ tuổi không ngờ Đại đương gia của mình lại biết cái tên này, vô cùng hiếu kỳ, vội hỏi: "Đại đương gia biết Thẩm Bạch này bằng cách nào ạ?"
Trên mặt người đàn ông lớn tuổi hiện lên một tia vẻ lo lắng.
"Lão tử ở kinh thành có nhãn tuyến, chuyện xảy ra với tên tiểu tử họ Thẩm này, lão tử ít nhiều cũng biết đôi chút... Hắc hắc, chỉ là một tên thư sinh thối, dám chọc vào tai họa kia, cũng chẳng biết là có cốt khí hay là kẻ ngu nữa."
Dứt lời, người đàn ông lớn tuổi quay người, vừa đi về vừa nói với tráng hán trẻ tuổi: "Để các huynh đệ gần đây để ý kỹ tên họ Thẩm này ở trong thành, tìm cơ hội... mời hắn lên núi."
Tráng hán trẻ tuổi nghe vậy không khỏi ngạc nhiên.
Đại đương gia mời một bổ khoái như thế lên núi làm gì chứ?
"Đại đương gia, dù sao thì đó cũng là một bổ khoái, người của nha môn. Việc này nếu làm hỏng, chẳng khó mà chọc giận đám ưng khuyển trong huyện..."
"Hỗn đản!" Người đàn ông lớn tuổi quay đầu, thấp giọng rống lên một tiếng: "Đám ưng khuyển huyện nha thì làm được gì? Lão phu còn sợ bọn chúng chắc? Với lại, ngươi không thể làm việc trôi chảy một chút sao? Nếu lại gây ra chuyện lộn xộn, lão tử bắt ngươi làm cái gì chứ! Tìm heo mà làm chẳng phải bớt lo hơn sao!"
Tráng hán trẻ tuổi thầm nghĩ, heo chưa chắc đã nghe lời ông.
Nhưng lời này hắn chỉ dám thầm nghĩ, chứ cũng chẳng dám nói nhiều.
...
Một bên khác, Thẩm Bạch và những người khác được Dương Trung Bưu mời về nhà.
Chỗ ở của những thuyền phu này cũng ở ngay bờ sông, đều là những căn nhà tranh, dù có chút đơn sơ, nhưng cũng đủ để an phận sinh sống.
Dương Trung Bưu sai người dọn bàn trong sân nhà mình, sau đó lệnh cho nhóm phu thuyền đi chuẩn bị rượu và đồ nhắm, còn hắn thì cùng Thẩm Bạch và Liễu Họa Bình an tọa trong sân trò chuyện.
Thẩm Bạch vừa trò chuyện vui vẻ với Dương Trung Bưu, vừa cẩn thận quan sát viện lạc nơi hắn ở. Ngoài lưới đánh cá, mái chèo thuyền, áo tơi, đệm chăn, ở một bên chân tường căn nhà, còn dựng thẳng một cây trường thương lớn.
Cây trường thương kia hiển nhiên đã lâu năm, phía trên đã bám đầy bụi đất, trông có vẻ cũ nát.
Thẩm Bạch đi tới, dùng tay sờ sờ cây thương... Phía trên quả nhiên có một lớp tro bụi dày.
Dưới chùm tua đỏ ở đầu thương, dường như có khắc chữ. Thẩm Bạch nheo mắt nhìn kỹ, thì thấy trên đó in hai chữ: Phi Viên.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.