(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 42: Mời chào lương tài
Ai ngờ những tráng sĩ trước mắt đây đều từng phục vụ trong đội quân tinh nhuệ của Đại Sở quốc, ai nấy đều là những kẻ giết người không chớp mắt?
Những người như vậy, nếu thật sự chiêu mộ về huyện nha...
Sau này chẳng phải ta có thể ngang nhiên vươn tay ra ngoài thu phí bảo kê rồi sao?
Nghĩ đến đây, Thẩm Bạch trong lòng càng thêm ưng ý bọn họ.
Ngay khi hắn vừa thốt ra hai chữ Phi Viên, Liễu Họa Bình và Lưu Thủy đều lộ vẻ kinh ngạc. Chắc hẳn ở thành Việt Châu này, trừ hắn ra, không ai là không biết tên của đội quân mạnh nhất Đại Sở đúng không?
Tuy nhiên, Thẩm Bạch vẫn còn rất thắc mắc về một chuyện.
"Dương huynh và các huynh đệ, nếu là người của Phi Viên quân, năm đó trong quân cũng từng xông pha chiến trường, theo lý mà nói, cho dù không còn phục dịch, triều đình cũng phải có nhiều ân thưởng mới phải chứ? Vì sao chư vị lại lưu lạc nơi đây sống bằng nghề đưa đò vậy?" Thẩm Bạch thốt ra nghi vấn trong lòng.
Nhưng khi lời này vừa hỏi xong, Thẩm Bạch liền có chút hối hận.
Rất hiển nhiên, hắn lại một lần nữa lộ ra sự dốt nát của mình.
Bởi vì tất cả mọi người nhìn vẻ mặt của hắn, đều lộ ra... vẻ là lạ.
Liễu Họa Bình vội vàng giải thích cho Thẩm Bạch: "Dương huynh bỏ quá cho, hắn bị điên, đầu óc không bình thường."
Thẩm Bạch: "..."
Người phụ nữ này có đôi khi ôn nhu như vậy, sao có lúc lại có EQ thấp đến thế?
Cái gì gọi là đầu óc có vấn đề chứ.
Nghe giải thích Thẩm Bạch đầu óc có vấn đề, Dương Trung Bưu và đám người kia mới thấy thoải mái.
Khó trách hắn có thể hỏi ra những lời như vậy, thì ra là đầu óc có bệnh.
Dương Trung Bưu thở dài, nói: "Năm đó Bình Nam tướng quân bị triều đình nắm giữ chứng cứ mưu phản, tru di tam tộc, bọn ta là sĩ tốt bình thường cũng bị liên lụy, bị sáp nhập vào các doanh trại khác, kẻ thì bị phát tán khắp nơi... Thật hổ thẹn, lại lưu lạc đến mức này."
Thẩm Bạch lúc này mới chợt hiểu ra, thì ra Dương Trung Bưu là vì chủ tướng mưu phản mà bị liên lụy, nên không nhận được đãi ngộ xứng đáng.
Thử nghĩ, bọn họ ở tuổi mười bốn, mười lăm, cái thời kỳ có năng lực học tập mạnh nhất, lại cả ngày chỉ biết đánh trận giết người; sau khi giải tán lại không có chi phí an cư, trong điều kiện chưa thành thạo bất kỳ nghề nào, không ăn trộm, không cướp giật mà vẫn sống được đến bây giờ cũng thật là không dễ dàng.
"Ai, thời thế, vận mệnh... Chư vị huynh đệ thật sự là khổ cực quá." Thẩm Bạch cảm khái nói.
Không bao lâu, nhóm người chèo thuyền lúc trước đi đặt mua thịt đã mang đồ ăn trở về, thế là yến tiệc bắt đầu.
Những thuyền phu này đều xuất thân binh lính, trời sinh tính phóng khoáng, nhậu nhẹt không chút nào khách sáo, gượng gạo. Trong số những người ở đây, trừ Liễu Họa Bình không uống rượu, chỉ nhấp một ngụm nước trà bên cạnh, những người kh��c đều ăn uống rất sảng khoái.
Lưu Thủy uống ba bát rượu, liền có chút lờ đờ say, gục thẳng xuống bàn.
Nhưng biểu hiện của Thẩm Bạch lại hoàn toàn vượt ngoài dự đoán của đám quân hán như Dương Trung Bưu.
Nhìn hắn gầy gò nhỏ bé, dáng vẻ ốm yếu tưởng chừng gió thổi cũng bay, không ngờ lại là một tay bợm nhậu!
Một bát tiếp một bát, uống rượu như uống nước lã, khiến Dương Trung Bưu và đám người kia đều ngây người ra nhìn.
Thằng nhóc này, đúng là nhân tài!
Thẩm Bạch lại uống xong một bát, đưa tay lau miệng, lắc đầu thở dài nói: "Rượu này nhạt quá, không đủ mạnh."
Dương Trung Bưu ngớ người ra, tiếp đó nghi ngờ quay đầu nhìn về phía người đàn ông vừa đi lấy rượu: "Ngươi đã pha nước vào rồi sao?"
"Làm sao có thể?" Người đàn ông đó vội vàng khoát tay nói: "Đại ca, rượu này có pha nước hay không chẳng lẽ ngài không nếm ra sao?"
Dương Trung Bưu bưng bát rượu lên, uống một ngụm, chẹp chẹp miệng.
Không sai mà, đúng là cái mùi vị ấy!
Như thế nói đến, vậy thì không phải là vấn đề của rượu, mà là thằng nhóc này thật sự rất giỏi uống rượu!
Nhìn hắn thư sinh nhã nhặn, không ngờ trong bụng lại chứa cả một vạc rượu, thật là không tầm thường!
Hiểu rõ mấu chốt vấn đề, Dương Trung Bưu liền giơ ngón tay cái lên hướng về phía Thẩm Bạch, nói: "Ân công thật sự là hải lượng!"
Thẩm Bạch trong lòng kỳ thật cũng rất đỗi khó hiểu.
Rượu cổ đại so với rượu hiện đại, về nồng độ quả thực kém hơn không ít. Kiếp trước hắn là kẻ tung hoành các cuộc nhậu thì đúng là không giả... Nhưng thân thể hiện tại này hẳn là cũng không giỏi uống rượu mới phải chứ?
Chẳng lẽ uống rượu là một loại tinh thần lực? Tửu lượng đi theo linh hồn, chứ không phải theo thân thể sao?
Chuyện đùa này khó tránh khỏi hơi quá rồi.
Liễu Họa Bình có chút lo lắng cho Thẩm Bạch, nàng kéo tay áo hắn, nói khẽ vào tai hắn: "Đừng uống quá nhiều, thân thể chịu không nổi đâu."
Thẩm Bạch nghe vậy ngớ người ra, quay đầu nhìn về phía Liễu Họa Bình, đập vào mắt hắn là vẻ mặt đầy lo lắng của nàng.
Thấy Thẩm Bạch nhìn mình, Liễu Họa Bình mặt liền không khỏi ửng đỏ lên, nàng vội vàng dời ánh mắt đi, không nhìn thẳng vào mắt Thẩm Bạch, nhưng miệng vẫn khuyên hắn: "Dù sao chàng cũng không phải người tập võ, không thể so với bọn họ được, uống rượu cần có chừng mực, tuyệt đối không được khoác lác."
Dương Trung Bưu cười ha ha: "Liễu tiểu thư, lời này của tiểu thư không đúng rồi! Khó được ân công lại có tửu lượng như vậy, Dương mỗ ngày thường trên bàn nhậu ít khi gặp địch thủ, hôm nay gặp được ân công, chính là thiên ý, hôm nay nói gì thì nói cũng phải không say không về!"
"Không say không về!"
Một bên, các thuyền phu khác cũng hùa theo ồn ào.
Thẩm Bạch không nóng nảy, hắn đặt chén rượu trong tay xuống, nghiêm mặt nói: "Không say không về không thành vấn đề, bất quá trước khi uống rượu, ta có một lời từ đáy lòng, không biết Dương đại ca và chư vị huynh đệ có thể nghe ta nói đôi lời không?"
Dương Trung Bưu vui vẻ nói: "Ân công có chuyện cứ nói đừng ngại, không cần khách sáo như thế."
Thẩm Bạch chậm rãi nói: "Mặc dù không phải ý muốn của chúng ta, nhưng việc bến đò đã bị Chu gia lấy mất là sự thật. Chư vị sau này cũng không thể cứ mãi ở đó không đi, cho dù có ở lại, e rằng công việc cũng không thể làm được. Trước mắt, việc khẩn cấp của Dương huynh, hay là phải tìm cho mình và các huynh đệ một kế sinh nhai ổn định mới phải."
Sắc mặt Dương Trung Bưu trở nên có chút ngưng trọng, hắn chậm rãi đặt chén rượu xuống, trầm tư một lát.
"Nghe ý của ân công, tựa hồ là có lời hay muốn ban tặng?"
"Lời hay không dám nhận, chỉ là có một chút ý kiến nhỏ."
"Ân công cứ nói thẳng."
Thẩm Bạch trịnh trọng nói: "Bây giờ Huyện Tôn, từ khi nhậm chức đến nay, liền lập chí chỉnh đốn dân sinh, thay đổi tập tục cũ của Việt Châu, trả lại cho bách tính sự bình an, vui vẻ an cư lạc nghiệp, biến Việt Châu thành một vùng đất yên bình, thịnh vượng. Chỉ là trong huyện nha, những kẻ rắn đầu địa phương quá nhiều, những nghĩa sĩ có thể dùng lại thưa thớt. Mãi đến một thời gian trước, nhân cơ hội lật lại một vụ án phóng hỏa giết người, bắt Chu phủ tiểu công tử về quy án, mới có thể dựa vào đó để chấn chỉnh lại trị an trong huyện."
Những thuyền phu đó nghe Thẩm Bạch nói, ngay từ đầu đều không để tâm, nhưng nghe nói Chu phủ tiểu công tử bị bắt, không khỏi ai nấy đều giật mình sửng sốt, lúc này mới tập trung tinh thần nghe Thẩm Bạch nói tiếp.
"Ân công không lừa ta chứ?" Dương Trung Bưu kinh ngạc nhìn Thẩm Bạch nói.
Thẩm Bạch nhẹ gật đầu. Nếu muốn chiêu mộ những tráng sĩ cứng cỏi này về dưới trướng, cách kích động mâu thuẫn giai cấp không nghi ngờ gì là hữu hiệu nhất. Đây là vô số bài học xương máu suốt trăm ngàn năm qua đã nói cho Thẩm Bạch biết điều đó.
Hiện tại, người mâu thuẫn lớn nhất với bọn họ dĩ nhiên chính là Chu gia.
"Nếu tại hạ có một lời nói dối, hãy để ta chịu nỗi khổ bị Thiên Lôi đánh." Thẩm Bạch thề son sắt nói.
Trên mặt Dương Trung Bưu lộ ra thần sắc khâm phục, nói: "Mấy đời Huyện lệnh trước đây, chưa từng có ai dám động đến Chu gia, không ngờ vị Liễu Huyện lệnh này, quả là một người có đảm lược!"
Thẩm Bạch thở dài, buồn bã nói: "Chỉ tiếc, trước mắt, trong huyện nha, những bổ khoái có tiếng tham ô, phạm pháp tuy đã bị thanh lý, nhưng Liễu Huyện lệnh muốn chiêu mộ những người trung nghĩa chân chính, lại tìm mãi không ra. Huyện Tôn tuy có tâm nguyện đó, tiếc rằng bên cạnh không có người để dùng."
Dương Trung Bưu hơi híp mắt lại, nói: "Ân công... Ngươi thấy huynh đệ chúng ta thế nào?"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.