(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 47: Lần thứ hai mở tiệc chiêu đãi
Việc cướp bóc, trải qua mấy ngàn năm phát triển của nhân loại, đã dần chuyển từ hình thái dã man ban đầu sang hình thái văn minh.
Theo Thẩm Bạch, cướp bóc thực sự có hai loại: văn đoạt và võ đoạt.
Võ đoạt chính là chiến tranh nóng, ra tay trực tiếp. Ai có nắm đấm cứng rắn hơn thì người đó có nhiều tài nguyên hơn, đơn giản và dứt khoát.
Phương thức văn đoạt cũng rất đa dạng, đặc biệt là về sau này, các chiêu trò văn đoạt càng tinh vi, chồng chất lên nhau, như in tiền để đoạt lợi, tăng lãi suất, cho vay nặng lãi, nâng giá hàng hóa, đẩy giá dầu, điều chỉnh tỷ giá hối đoái, vân vân.
Nhưng Thẩm Bạch cảm thấy những phương thức này không phù hợp, cũng không đáng để sử dụng trong tình huống hiện tại.
Loại người hạ lưu như Chu Thừa Càn còn chưa xứng đáng để Thẩm Bạch phải tung ra những chiêu cao cấp đó để đối phó.
Sau một đêm hôm qua, Chu Thừa Càn đã hơi cảm, ban ngày ở nhà hắt xì hơi liên tục.
"Đại công tử, huyện nha phái người đến."
"Hắt xì!"
Chu Thừa Càn hắt xì một tiếng rõ to, xoa xoa mũi rồi hỏi: "Người huyện nha? Ai phái tới? Là lão già Phạm Xu đó à?"
Trương quản gia lắc đầu nói: "Không phải ạ, người đến nói là vâng mệnh Thẩm bổ đầu, chuyên đến xin lỗi công tử."
"Thẩm bổ đầu?" Chu Thừa Càn đang tựa lưng trên giường êm bỗng thẳng lưng, mở to mắt nói: "Là Thẩm Bạch? Cái thằng tiểu tử đó thành bổ đầu từ lúc nào vậy?"
Trương quản gia hiển nhiên cũng không cam tâm, hôm qua gặp hắn vẫn còn là một bổ khoái, vậy mà chỉ trong nháy mắt đã thành bổ đầu, dựa vào đâu chứ?
Chẳng lẽ chỉ vì cho ta hai bạt tai mà được thăng quan sao? Nếu nói như vậy, mối thù hai bạt tai này của mình e rằng khó mà đòi lại được!
Chu Thừa Càn cẩn thận suy nghĩ một hồi, nói: "Để hắn đến phòng trước chờ ta."
Không bao lâu, Chu Thừa Càn mặt nặng mày nhẹ đi tới chính sảnh.
Phương Tiểu Ngũ thấy hắn, nói: "Thẩm bổ đầu đêm qua đã không đến đúng hẹn như đã hứa, cảm thấy vô cùng áy náy, đặc biệt phái tôi tới đây tạ lỗi với Chu công tử. Kính mong Chu công tử rộng lòng tha thứ, đừng trách móc."
Chu Thừa Càn cười như không cười nói: "Đâu dám, Chu mỗ chỉ là một kẻ bạch thân thứ dân, làm sao xứng đáng để bổ đầu huyện này áy náy! Thẩm bổ đầu thật kiêu ngạo quá, Chu mỗ đêm qua ở Bách Hoa lâu đã kính cẩn chờ đợi hơn nửa đêm, tới giờ Tý mới về."
Phương Tiểu Ngũ nói: "Không dám giấu công tử, bổ đầu hôm qua vừa mới được Huyện Tôn đại nhân thăng chức bổ nhiệm, trong lúc nhất thời cao hứng quá, liền cùng các huynh đệ thuộc hạ uống nhiều mấy chén, mới thành ra như vậy. Quả thực là chuyện bất ngờ, kính mong Chu công tử thứ lỗi."
Chu Thừa Càn nheo mắt lại, yên lặng nhìn Phương Tiểu Ngũ một lát, đột nhiên nở nụ cười: "Đã như vậy, vậy tại hạ tối nay xin bày tiệc, lần nữa chiêu đãi Thẩm bổ đầu, chúc mừng bổ đầu thăng quan tiến chức. Không biết có thể nhờ tiểu ca nha sai giúp chuyển lời đến Thẩm bổ đầu không?"
Phương Tiểu Ngũ nghe xong lời này, không khỏi giật nảy cả mình.
Bởi vì lúc đến, Thẩm Bạch đã từng nói với hắn rằng, nếu không có gì bất ngờ, Chu Thừa Càn nhất định sẽ nhờ Tiểu Ngũ chuyển lời, mời Thẩm Bạch dùng tiệc lần nữa.
Không ngờ, công tử dự đoán lại tinh tường đến vậy.
"Thẩm bổ đầu lúc đến từng nhờ tôi chuyển lời, rằng nếu một ngày nào đó công tử có thời gian, hắn muốn mời Chu công tử uống rượu ngắm trăng. Không ngờ công tử lại nói trước..."
Chu Thừa Càn khoát tay, cười ha ha: "Tiểu ca không cần khách khí, Chu mỗ có lòng muốn kết giao bằng hữu với Thẩm bổ đầu, làm sao có thể để hắn phải bỏ tiền ra được? Như vậy còn ra thể thống gì nữa? Truyền ra ngoài chẳng phải để người thành Việt Châu cười chê họ Chu ta keo kiệt sao? Ngươi cứ việc nhắn lại cho Thẩm bổ đầu, đêm nay vào giờ Thân ba khắc, vẫn như cũ là phòng Thiên của Bách Hoa lâu, Chu mỗ sẽ ăn mừng cùng bổ đầu!"
Phương Tiểu Ngũ ừ ừ dạ dạ đáp lời. Khi hắn vừa bước ra khỏi cánh cửa chính sảnh Chu phủ, vẻ tươi cười trên mặt Chu Thừa Càn trong nháy mắt biến thành sự lo lắng đầy mặt.
Hắn gọi Trương quản gia lại, dặn dò: "Mau báo cho Phạm Xu, bảo hắn đêm nay lại đến Bách Hoa lâu, làm theo kế hoạch ban đầu!"
Trương quản gia nghe vậy lập tức tinh thần phấn chấn, vội vàng nói: "Công tử yên tâm, tôi sẽ phái người đi ngay."
Chu Thừa Càn nhìn ra ngoài cửa, nghiến răng ken két nói: "Thẩm Bạch, ngươi lần này chết chắc rồi."
...
Tiểu Ngũ về huyện nha, vừa hay gặp Dương Trung Bưu cùng ba mươi tên quân hộ khác đến huyện nha trình báo. Thẩm Bạch thay Phương Tiểu Ngũ giới thiệu họ.
Dương Trung Bưu đối Phương Tiểu Ngũ chắp tay, nói: "Tiểu huynh đệ, chúng ta về sau chính là đồng liêu!"
Dương Trung Bưu và cả nhóm đều là những quân tốt rút lui từ Phi Viên quân năm đó. Những năm qua tuy sống bằng nghề đưa đò, nhưng tài năng võ nghệ của họ lại không hề mai một, toàn thân vẫn mơ hồ toát ra sát khí.
Tiểu Ngũ thấy bọn họ ít nhiều có chút chột dạ, không kìm được lùi lại hai bước, chỉ gật đầu đáp lễ với Dương Trung Bưu.
Thẩm Bạch để ý trong mắt, cười thầm trong lòng, hỏi: "Tiểu Ngũ, lời nhắn đã chuyển đến họ Chu rồi chứ?"
Phương Tiểu Ngũ dùng sức gật đầu: "Lời công tử nói quả nhiên không sai, họ Chu quả nhiên nói muốn mở thêm một bàn tiệc rượu ở Bách Hoa lâu, muốn mời công tử đến dự."
Thẩm Bạch mỉm cười nói: "Minh bạch."
Ngay lúc này, vừa thấy Chử lão tam, người hôm qua vâng mệnh Dương Trung Bưu đi mua rượu, vội vàng chạy vào, đối Thẩm Bạch nói: "Ân công..."
Thẩm Bạch lắc đầu: "Huynh đệ, về sau khi làm việc ở huyện nha, chữ ân công này tuyệt đối không thể gọi nữa. Kẻo Huyện tôn biết được, ông ấy rất dễ ghen tị."
Chử lão tam rất biết điều đổi giọng: "Bổ đầu, thuộc hạ vâng mệnh chờ bên ngoài Chu phủ. Chờ sau khi vị tiểu huynh đệ này ra khỏi Chu phủ, quả nhiên nhìn thấy tên quản gia ác độc kia đích thân tiễn một hạ nhân đi ra ngoài. Thuộc hạ âm thầm theo chân hạ nhân Chu phủ đó, phát hiện hắn vậy mà lại đi đến phủ Huyện thừa."
"Thì ra là thế." Thẩm Bạch khẽ giật mình gật đầu, cười nói: "Họ Chu lại giở cái trò này với ta... Đây chẳng phải là thủ đoạn ta đã dùng khi giúp Lưu Thủy lật lại bản án trước đây, dụ đệ đệ của hắn tự chui đầu vào lưới đó sao? Họ Chu vậy mà lại sao chép ý của ta, thật sự là không có chút sáng tạo nào cả."
Dương Trung Bưu trầm giọng nói: "Công tử, vậy chúng ta làm sao bây giờ?"
Thẩm Bạch cười nói: "Nên đi ăn cơm thì cứ ăn, nên đi cầm tiền thì cứ cầm... Dương đại ca, một lát nữa anh cứ phái một huynh đệ đi tìm người bằng hữu tên Lưu Thủy của tôi, tôi có việc cần hắn giúp. Còn về phần chúng ta, cứ thế này mà làm..."
...
Phạm Xu mặc dù lại nhận được thông báo một lần nữa từ Chu Thừa Càn, nhưng nói thật lòng, lão già này thực sự không muốn đi nữa.
Hôm qua đi Bách Hoa lâu, theo họ Chu chờ đợi ở đó uổng công hơn nửa ngày, khiến Phạm huyện thừa toàn thân đau nhức rã rời. Hôm nay nằm nhà cả ngày vẫn chưa lấy lại được sức lực.
Bản thân hắn năm nay cũng đã hơn năm mươi tuổi, thanh xuân đã sớm qua đi, không thể chịu nổi cái tên hậu sinh trẻ tuổi Chu Thừa Càn cứ chơi đùa lung tung như vậy.
Hôm nay thấy Chu Thừa Càn lại phái người đến thông báo cho mình, Phạm Xu trong lòng liền vô cùng không vui.
Hắn có ý muốn từ chối chuyện của Chu Thừa Càn... Ai biết họ Thẩm hôm nay có phải lại giở trò với mình không?
Nhưng vì Chu Thừa Càn đã phái người đến, hắn cũng không tiện trực tiếp cự tuyệt.
Dù sao hàng năm hắn cũng nhận không ít tiền hiếu kính từ Chu phủ, mà Chu phủ cùng tỷ phu của hắn, Hàng Châu Tri phủ, trong bóng tối cũng có không ít giao dịch quan thương.
Nhưng phải liều cả thân thể để đi theo cái tên tiểu tử h��� Chu này gây chuyện, Phạm Xu quả thực không cam tâm.
Lão già này hôm nay liệu có bị chơi xỏ lần nữa không?
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng tùy tiện sử dụng mà không được phép.