Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 46: Vinh thăng bổ đầu

Lần trước, Thẩm Bạch có nghe Liễu Hữu Đạo nói qua một lần, rằng ông ta muốn cất nhắc mình lên chức bổ đầu. Nhưng hắn không ngờ rằng sự bổ nhiệm của Liễu Hữu Đạo lại đến nhanh đến thế.

Liễu Hữu Đạo này tạm thời chưa bàn đến tính cách, song ông ta rất giữ chữ tín, những lời nói ra đều thực sự có thể làm được.

Thẩm Bạch sững sờ nhìn thấy ấn tín đại diện cho chức bổ đầu, rơi vào trầm tư sâu sắc.

Liễu Họa Bình thấy hắn không nhận ấn tín, không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Ngươi sao lại không cầm?"

Thẩm Bạch trầm mặc hồi lâu, mới lặng lẽ hỏi: "Làm bổ đầu, lương bổng có được tăng không?"

"Cái này..." Liễu Họa Bình nghe vậy lập tức sửng sốt.

Nàng hoàn toàn không ngờ tới Thẩm Bạch lại hỏi đúng câu này.

"Tiền công tháng thì... chắc chắn là có thể tăng một chút." Liễu Họa Bình ấp úng: "Khẳng định là sẽ nhiều hơn nha dịch bình thường."

"Có thể nhiều hơn bao nhiêu?" Thẩm Bạch mắt sáng rực.

Sau khi Liễu Họa Bình nói ra một mức lương đại khái, Thẩm Bạch liền có chút thất vọng.

"Liễu cô nương, không phải ta không nể mặt cô nương, chỉ là ta đây vốn là mang thân phận có tội, có thể đảm nhiệm một chức bổ khoái trong huyện đã là ân huệ lớn lao của Huyện Tôn đại nhân. Nếu lại được bổ nhiệm chức bổ đầu, ngày sau... ta sợ, ta sợ truyền đến tai cấp trên, sẽ gây phiền phức cho Liễu Huyện Tôn. Chi bằng chức bổ đầu này ta đừng nhận thì hơn."

Trên gương mặt xinh đẹp của Liễu Họa Bình không có chút thay đổi nào, nàng chỉ thăm dò hỏi: "Ngươi sẽ không phải, là chê lương tháng tăng ít đó chứ?"

Thẩm Bạch: "..."

Cô nương này từ lúc nào lại trở nên thông minh như vậy rồi?

Ta nhớ nàng ngoài võ công cao cường, tướng mạo xinh đẹp ra thì chẳng còn ưu điểm nào khác mà.

Đầu óc nàng hẳn không linh hoạt đến thế chứ.

Nhất định là bị Liễu Hữu Đạo dạy hư rồi!

Quả nhiên, thấy Liễu Họa Bình lại lấy ra một tờ giấy viết thư gấp đôi đưa cho Thẩm Bạch, hắn không khỏi thắc mắc không biết nơi nào trên người nàng lại thần bí đến vậy mà có thể giấu nhiều đồ đến thế.

Thẩm Bạch nghi ngờ mở tờ giấy ra, thì thấy bên trên chẳng có nội dung gì đặc biệt, chỉ có mỗi một chữ "Nợ" thật lớn do chính tay Liễu Hữu Đạo viết.

Thẩm Bạch khẽ nhướn mày, tiện tay gấp lại tờ giấy viết thư đó.

Trong lòng hắn hiểu rõ, Liễu Hữu Đạo đây là lấy chuyện hắn nợ bạc ra để ám chỉ mình.

Người ta bảo nợ tiền thì là đại gia, nhưng sao thấy ở chỗ mình lại chẳng phải như thế.

"Thôi được, vậy chức bổ đầu này, ta đây tạm nhận làm hai ngày, sau này có người thích hợp, lại để đại lão gia thay người là xong."

Liễu Họa Bình nghe lời này cảm thấy không mấy dễ chịu.

Sao được thăng chức êm đẹp, đến chỗ hắn lại cứ như là phải chịu tội vậy.

Nhưng dù sao đi nữa, hắn chịu nhận chức bổ đầu này thì chính là chuyện tốt.

"Thẩm huynh, Dương Trung Bưu và những người khác nếu vào huyện nha, có tư cách thống lĩnh họ, cũng chỉ có một mình Thẩm huynh thôi. Người tài thì việc nhiều, Thẩm huynh hãy cố gắng." Liễu Họa Bình khuyên nhủ.

Không hiểu vì sao, Thẩm Bạch cảm thấy Liễu Họa Bình hôm nay dường như có chút quá khách sáo với hắn.

Thật ra thì Liễu Họa Bình cũng không nghĩ như vậy, nhưng mỗi lần nghĩ đến Thẩm Bạch đêm qua say rượu lúc kêu lên cái tên 'Thiên Thiên' đó, trong lòng nàng liền có một cảm giác khó tả... một chút đố kỵ chăng?

Giữa hai người tạm thời không ai nói gì, rơi vào một khoảng lặng.

"À, đúng rồi." Liễu Họa Bình đột nhiên nói: "Hôm qua ngươi đã đáp ứng Chu Thừa Càn, tối nay sẽ tới dự tiệc của hắn, nhưng đêm qua ngươi say rượu không đi, e rằng hơi thất lễ..."

Thẩm Bạch tưởng rằng khi nói chuyện này với Chu Thừa Càn, mình đã nói rất kín đáo, không ngờ lại bị Liễu Họa Bình nghe thấy.

Tai của nữ nhân này, lại thính vô cùng.

"Kẻ ỷ thế hiếp người như vậy, ta cho hắn leo cây thì đã sao? Vốn dĩ ta cũng không có ý định đi thật." Thẩm Bạch rất tùy ý đáp lại.

Liễu Họa Bình nhẹ gật đầu, nói: "Ta quả nhiên không nhìn lầm ngươi, người này không phải hạng người tốt, chi bằng đừng giao thiệp sâu với hắn."

Thẩm Bạch cười nói: "Đã như vậy, hôm qua khi ta đáp ứng hắn tới dự tiệc, sao Liễu cô nương không ngăn cản ta?"

Trên gương mặt Liễu Họa Bình hiện lên hai vệt ửng đỏ: "Bởi vì ta tin tưởng ngươi là người tốt, quyết không kết giao với loại ác nhân như hắn. Ngươi đáp ứng hắn, thì nhất định là có ý đồ riêng của mình."

Những lời của Liễu Họa Bình khiến Thẩm Bạch cảm thấy có chút xấu hổ.

Cái mũ "người tốt" này, đối với hắn mà nói, quả thực là hơi quá sức với hắn.

"Tiểu thư tín nhiệm ta như vậy, ta nhất định sẽ không phụ lòng kỳ vọng cao của tiểu thư, ta sẽ cố gắng mà hướng tới con đường làm người tốt."

Liễu Họa Bình nhẹ gật đầu, lại cùng Thẩm Bạch trò chuyện vài câu bâng quơ, rồi đi về phòng nha của mình.

Thẩm Bạch bước vào bổ phòng, thì thấy những bổ khoái khác đang nhìn hắn với vẻ kinh ngạc, ngờ vực.

Rất hiển nhiên, chuyện hắn được Liễu Hữu Đạo bổ nhiệm làm bổ đầu đã nhanh chóng lan truyền khắp nơi.

Cái gọi là quan mới nhậm chức đốt ba đống lửa, những bổ khoái này vừa trải qua một đợt thanh trừng lớn, giờ lại đón một vị thượng quan mới, chẳng ai đoán được tính tình Thẩm Bạch ra sao.

Ngay cả Tần Trọng còn bị hắn chơi cho khốn đốn, thì mấy cái đầu của đám bổ khoái bình thường như bọn họ sao đủ hắn đùa giỡn?

Mọi người cẩn thận từng li từng tí bắt chuyện với Thẩm Bạch xong, liền vội vã đi làm công việc của mình. Chỉ có Phương Tiểu Ngũ thản nhiên bước tới, dừng lại, chắp tay chúc mừng Thẩm Bạch.

"Công tử, à, không đúng! Là bổ đầu! Chúc mừng Thẩm bổ đầu thăng chức! Trong số bổ khoái ở Việt Châu chúng ta, vừa vào huyện nha đã vinh thăng chức bổ đầu, chắc chỉ có một mình ngài thôi!"

Thẩm Bạch cười cười: "Đừng gọi bổ đầu, nghe khó chịu, vẫn cứ gọi công tử đi... trông trẻ hơn."

Phương Tiểu Ngũ rõ ràng là không muốn đổi cách xưng hô, cứ thế đồng ý: "Công t���, nghe tiểu thư nói, hôm qua ngài chiêu mộ mấy người xuất thân là quân sĩ vào huyện nha, thật không?"

Thẩm Bạch nhẹ gật đầu, nói: "Là thật, đoán chừng trong hai ngày tới, họ sẽ tới trình diện."

"Ta còn nghe nói hôm qua ngài ở bến đò, khiến quản gia Chu phủ phải cứng họng, thật không?"

Thẩm Bạch nhẹ gật đầu, nói: "Với loại kẻ ngang ngược kiêu căng, tự nhiên không thể dung túng hắn."

Trên mặt Tiểu Ngũ lại một lần nữa lộ ra vẻ sùng bái.

Hiện tại Thẩm Bạch, trong mắt hắn, quả thực chính là tồn tại như thánh nhân! Toàn thân như phát sáng, suýt chút nữa làm lóa mắt hắn.

"Đúng rồi, lát nữa ngươi đừng đi tuần tra nữa, giúp ta làm một chuyện." Thẩm Bạch cười ha hả nói.

Tiểu Ngũ vội nói: "Chuyện gì ạ?"

"Giúp ta chạy chân đến Chu phủ, thay ta xin lỗi Chu Thừa Càn. Cứ nói tối qua ta uống say, không thể kịp thời tới dự tiệc của hắn, rất lấy làm áy náy, đặc biệt phái ngươi tới tạ tội."

"Tạ tội ư?" Phương Tiểu Ngũ mặt liền xụ xuống: "Công tử đường đường là một bổ đầu, lại muốn tới tạ tội hắn ư? Mấy kẻ nhà họ Chu đâu có gì tốt đẹp!"

Thẩm Bạch cười nhạt một tiếng, hạ giọng nói: "Hắn không phải hạng tốt ta tự nhiên biết, bất quá tiền trong tay hắn thì lại là thứ tốt thật sự. Lần trước ta không phải đã dạy ngươi rồi sao? Nghề kiếm tiền nhất thiên hạ có hai loại, một là đánh bạc, hai là cướp tiền. Đánh bạc chúng ta đã thử rồi, lần này chúng ta thử loại kia xem sao."

Tiểu Ngũ nghe vậy rất lo lắng: "Công tử, ngài không phải muốn cướp bóc Chu gia đấy chứ? Cướp bóc... nhưng lại phạm pháp."

"Dưới gầm trời này có hai kiểu cướp đoạt. Một kiểu gọi là võ đoạt, thì phạm pháp; một kiểu gọi là văn đoạt, thì không phạm pháp. Lần này chúng ta thử kết hợp văn võ xem sao."

Bản dịch này là đứa con tinh thần của truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free