(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 55: Nghiêu tiểu thư
"Nhất bái thiên địa!"
Tư nghi quan vốn là sơn tặc, không chuyên nghiệp trong việc này. Giọng hắn thô kệch đáng sợ, chẳng hề có chút trầm bổng nào, cứ như chày sắt đập trống, khiến người nghe khó chịu.
Dù là kiếp trước hay hiện tại, Thẩm Bạch đều từng ảo tưởng về đám cưới của mình.
Hoặc là mặc vest lịch lãm phong độ, hoặc là diện hỉ phục truyền thống đỏ thắm, được mọi người tung hô; cô dâu là mỹ nhân tuyệt thế dịu dàng, hào phóng, tri thức, hiểu lễ nghĩa; người chủ trì là nhân sĩ chuyên nghiệp khéo ăn nói, giọng nói có sức hút; cả gia đình viên mãn nhận được lời chúc phúc từ tứ phương bạn hữu, tổ chức một hôn lễ ấm áp và hạnh phúc.
Thế nhưng giờ đây...
Người chủ trì là sơn tặc, nhạc phụ là sơn tặc, khách dự hôn lễ cũng là sơn tặc... Ngay cả cô dâu cũng là sơn tặc!
"Nhị bái cao đường!"
Nghe xong câu nói này, Nghiêu Định Hải vội vàng ưỡn thẳng lưng, ra vẻ uy nghiêm, đón nhận lễ kính bái của con gái và chàng rể mới.
"Phu thê giao bái!"
Dưới sự chỉ dẫn của hai bà mối, Thẩm Bạch chậm rãi xoay người, nhìn người con gái đội khăn trùm đầu màu đỏ lớn, không thấy rõ dung mạo. Hắn không khỏi thở dài, trong lòng ngũ vị tạp trần, trăm mối cảm xúc lẫn lộn.
Hai người dưới sự hướng dẫn của bà mối, chậm rãi cúi đầu thi lễ với đối phương.
Đến cuối cùng một bước, giọng người chủ trì đột nhiên tựa hồ có chút run run, mơ hồ còn xen lẫn chút nghẹn ngào.
"Đưa, đưa vào... Đưa vào động phòng!"
Lời hô vừa dứt, không chỉ người chủ trì, mà rất nhiều nam tử trẻ tuổi có mặt ở đó đều không kìm được mà bật khóc thút thít.
Lần này, những lão gia, thiếu gia đến dự hôn lễ đều không khỏi bật cười. Rất nhiều người không ngừng được, bật cười thành tiếng.
Ai cũng biết, đây cũng là chuyện bất đắc dĩ, bởi trong trại có rất nhiều nam tử trẻ tuổi đều có lòng ái mộ với Nhị tiểu thư Nghiêu, nhiều người còn coi nàng là tiên nữ giáng trần.
Bây giờ nữ thần bị một gã thư sinh từ đâu đến đột nhiên cưới đi, làm sao họ có thể không khóc thút thít cho được?
Sắc mặt Nghiêu Định Hải có chút xanh mét!
Con gái ta lấy chồng, các ngươi ở đó khóc lóc mù quáng cái nỗi gì?
Ông ta bất mãn khẽ vẫy tay, phân phó: "Nhanh lên... Đưa vào động phòng, mau chóng đưa vào động phòng!"
...
Cứ như vậy, Thẩm Bạch và Nghiêu nhị tiểu thư bị đưa vào một căn nhà gỗ nằm sâu trong núi phía sau trại, còn đám sơn tặc và người nhà thì bày tiệc linh đình ở giữa trại, vui chơi ăn mừng.
Sau khi Thẩm Bạch và tân nương được bà mối dẫn vào động phòng, thì thấy bà lão ăn mặc trang điểm lộng lẫy nói: "Chúc mừng cô gia, chúc mừng Nhị tiểu thư, lão bà này chúc các con duyên lành bền chặt, trăm năm hạnh phúc, sớm sinh quý tử, bạc đầu giai lão."
Dứt lời, bà lão đặt chén rượu giao bôi lên bàn, rồi nói: "Đại đương gia phân phó, huynh đệ trong trại hiểu quy củ ít, làm việc lỗ mãng, phóng túng quá mức, đêm nay động phòng sẽ không náo nhiệt, tránh lại gây ra mấy mạng người..."
Nghe bà lão nói thế, Thẩm Bạch có chút dở khóc dở cười.
Người trong trại này sao mà điên cuồng đến vậy? Náo động phòng mà cũng gây chết người được sao...
Bà lão lại đặt chiếc gậy vén khăn cô dâu lên bàn, cười nói: "Lão thân xin phép không quấy rầy cô gia và tiểu thư nữa. Lát nữa cô gia vén khăn cô dâu, nhất định phải dùng chiếc gậy này, ngụ ý long phụng trình tường, kỳ lân tống tử. Có câu rằng "khăn đỏ vén ba lần, năm nay gái, sang năm trai"!"
Sau khi bà mối lải nhải một hồi lâu, mới chịu rời đi.
Chỉ còn lại Thẩm Bạch và Nghiêu nhị tiểu thư ngồi trên giường, lặng lẽ đối mặt trong im lặng.
Thẩm Bạch thở dài, lắc đầu, bước đi thẳng ra ngoài cửa, để hóng gió cho tỉnh táo đôi chút.
Vừa đẩy cửa ra, hắn đã thấy hai tên sơn tặc tay cầm đao sắt, canh gác cách cửa phòng không xa.
Thẩm Bạch nheo mắt lại, bất mãn nhìn hai tên đó.
Hai tên sơn tặc đó cũng rất thức thời, nói với Thẩm Bạch: "Mời cô gia động phòng!"
Thẩm Bạch lắc đầu nói: "Ta ra ngoài tiện một chút, được không?"
Hai tên sơn tặc kia như thể không nghe hiểu tiếng người, chỉ tiếp tục nói: "Mời cô gia động phòng."
Thẩm Bạch hơi tức giận: "Ta ra ngoài hóng gió một chút được không? Ta có nhiều tật xấu, không hóng gió thì ta không 'dậy' nổi đâu!"
"Dậy không nổi?" Hai tên sơn tặc kia hiển nhiên không nghĩ tới Thẩm Bạch lại nói ra một câu như vậy, lập tức trở nên khó xử.
Nhưng bọn hắn rất nhanh liền nhớ tới nhiệm vụ và lập trường của mình, trong đó một tên nói đại: "Dậy không nổi cũng xin cô gia động phòng... Có lẽ một lát nữa sẽ được."
Thẩm Bạch lập tức cảm thấy trán mình nổi đầy hắc tuyến.
Lão trại chủ kia đãi đâu ra được hai tên kỳ quặc như vậy?
Thẩm Bạch giơ tay lên, chỉ vào hai tên đó, cuối cùng thở dài nói: "Ta động phòng, các ngươi tránh xa một chút cũng được chứ?"
Hai tên đó đồng loạt gật đầu: "Được thôi! Chỉ cần cô gia không ra khỏi phòng, cứ an tâm động phòng, chúng ta thế nào cũng được."
Thẩm Bạch một lần nữa quay trở lại trong phòng, liếc nhìn tân nương đang ngồi trên giường, trong lòng có chút do dự.
Đây rốt cuộc là chuyện gì vậy? Chiếc khăn cô dâu này rốt cuộc nên vén hay không nên vén đây?
Những cái khác thì không sợ, lỡ như vén ra một người quái dị, hoặc là một cô gái điên vui buồn thất thường, thì phải làm sao đây?
Ngay lúc này, thì thấy Nghiêu nhị tiểu thư đột nhiên từ trên giường đứng dậy.
"Phu quân, làm phiền chàng có thể đưa chiếc gậy vén khăn cho thiếp được không?"
Nghiêu nhị tiểu thư đột nhiên nói như vậy, ngược lại khiến Thẩm Bạch ngẩn người.
Nghe giọng nàng nhu hòa thì thầm, chắc hẳn là một người bình thường.
Thẩm Bạch nghi ngờ nói: "Nàng muốn chiếc gậy vén khăn làm gì?"
Nghiêu nhị tiểu thư nhẹ nhàng nói: "Phu quân không muốn vén khăn cô dâu, nhưng đã thành thân thì tập tục này vẫn nên làm theo, nếu không sẽ là điềm xấu. Phu quân đã không muốn... thì thiếp thân tự mình làm vậy."
Lời của Nghiêu nhị tiểu thư tuy giọng điệu bình thản, nhưng ẩn chứa một nỗi chua xót khó t��.
Cũng phải, dưới gầm trời này, nào có cô dâu nào tự mình vén khăn cho mình?
Thẩm Bạch trầm mặc một chút, cảm thấy mình cũng không nên làm quá.
Dù sao thì, đối diện hắn cũng là một cô gái vừa mới vào động phòng, chắc hẳn nàng cũng có nỗi khổ tâm riêng.
"Nàng ngồi xuống đi." Thẩm Bạch ôn nhu nói với nàng.
Cơ thể Nghiêu nhị tiểu thư như khẽ run lên, sau đó nàng lại chậm rãi ngồi xuống mép giường.
Thẩm Bạch cầm lấy chiếc gậy vén khăn, đi đến bên cạnh Nghiêu nhị tiểu thư, dùng gậy vén khăn cô dâu của nàng lên.
Vẻ mặt xấu xí như hắn từng tưởng tượng hoàn toàn không xuất hiện, hiện ra trước mắt hắn là một khuôn mặt tinh tế và mỹ lệ: đôi mắt dài và nhỏ, môi anh đào đỏ mọng, khuôn mặt trái xoan, cộng thêm lớp trang điểm tân nương, khiến người ta rung động vô cùng.
Trong lúc nhất thời, Thẩm Bạch có chút ngẩn ngơ, hắn ngẩn ngơ không phải vì Nghiêu nhị tiểu thư xinh đẹp vượt xa tưởng tượng của mình, mà là hắn thấy rất kỳ lạ, một miếng thịt dê ngon lành như vậy, vì sao Đại trại chủ lại muốn dâng không vào miệng chó chứ...
Không đúng, phi! Ví dụ này có vấn đề rồi.
Thẩm Bạch buông chiếc gậy vén khăn, nói: "Xin hỏi tiểu thư phương danh?"
Nghiêu nhị tiểu thư thấp giọng nói: "Thiếp là Nghiêu Linh Nhi, xin ra mắt phu quân."
Thẩm Bạch ngồi xuống chiếc ghế phía sau, hỏi: "Ta và cha nàng trước nay chưa từng gặp mặt, với nàng cũng không hề quen biết, vậy mà cha nàng lại gả nàng cho ta, nàng cứ thế cam tâm tình nguyện sao?"
Đôi mắt long lanh như nước của Nghiêu Linh Nhi đảo qua khuôn mặt đầy nghi hoặc của Thẩm Bạch, nàng trầm tư một lát rồi đột nhiên nói: "Thiếp cũng biết, có một số việc nếu không nói rõ ràng, trong lòng phu quân nhất định sẽ không cam tâm... Thôi được, thiếp sẽ nói thật với phu quân, thật ra, việc chiêu phu quân về làm rể trại Bình Hải không phải ý của cha thiếp. Người muốn chiêu phu quân làm rể là thiếp."
"Nàng?" Thẩm Bạch kinh ngạc nhìn Nghiêu Linh Nhi, mãi một lúc sau mới kịp phản ứng, nghi hoặc hỏi: "Tiểu thư, nàng thiếu đàn ông đến mức độ này sao?"
Độc giả có thể tìm đọc thêm những câu chuyện hấp dẫn khác trên truyen.free.