(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 58: Mãnh nam cô gia
Sáng sớm ngày thứ hai, tiếng gà trống gáy vang trên núi đã đánh thức Thẩm Bạch khỏi giấc mộng.
Thẩm Bạch ngồi dậy, ngoảnh đầu nhìn bầu trời vẫn còn mờ nhạt, khẽ thở dài: "Gà trống trên núi thật chịu khó, gáy vang sớm thế..."
Quay người lại, chàng phát hiện bên giường đã trống không, nửa tấm đệm được dọn dẹp tinh tươm, Nghiêu Linh Nhi đã đi đâu mất từ lúc nào.
"Nàng cũng thật cần cù..." Thẩm Bạch lẩm bẩm một câu, rồi liền chuẩn bị rời giường.
Vừa xuống giường, Thẩm Bạch chợt phát hiện trên giá gỗ cạnh đầu giường đã chuẩn bị sẵn một chậu nước rửa mặt trong vắt cùng chiếc khăn mặt sạch sẽ.
Trên chiếc bàn bên cạnh, đã bày sẵn một bát cháo gạo cùng hai chiếc bánh bao nóng hổi, rõ ràng là vừa mới đặt ở đó không lâu.
Người vợ này, tâm tư thật tinh tế...
Thẩm Bạch rửa mặt xong, ăn sáng, rồi dùng một cành dương liễu mà Nghiêu Linh Nhi đã chuẩn bị sẵn để đánh răng qua loa.
Thời đại này, kem đánh răng vẫn chưa ra đời. Các gia đình quyền quý thường dùng cành cây chấm chút muối để chà răng, còn bách tính bình thường thì chẳng dám xa xỉ như vậy. Hằng ngày, họ chỉ dùng cành dương liễu chấm nước chải qua loa cho xong.
Rõ ràng, chải răng kiểu đó không khéo còn dễ làm hỏng răng.
Sau khi xuyên không đến thời đại này, Thẩm Bạch đã gặp phải không ít điều bất tiện trong sinh hoạt. Chàng cũng định sẽ tận dụng thời gian rảnh rỗi để dần dần giải quyết, trong đó có vấn đề về kem đánh răng và bàn chải đánh răng.
Bàn chải đánh răng thì dễ giải quyết, nhưng mấu chốt vẫn là kem đánh răng.
Thẩm Bạch hiểu rằng, muốn tạo ra loại kem đánh răng hiện đại sáng bóng như ở hậu thế thì e rằng rất khó, chỉ có thể làm ra thứ kem đánh răng cổ điển thô sơ mà thôi.
Ở thời của chàng, từ thời Nam Tống, bàn chải đánh răng và kem đánh răng đã bắt đầu phổ biến. Nguyên lý rất đơn giản, đó là dùng các loại dược liệu như phục linh nấu thành "kem đánh răng cổ", dùng để súc miệng vào mỗi sáng sớm.
Thẩm Bạch hạ quyết tâm, phải tạo ra kem đánh răng và bàn chải đánh răng trước tiên, bằng không mỗi sáng hơi thở cũng chẳng tươi mát, sống còn có ý nghĩa gì nữa chứ.
Ăn xong điểm tâm, Thẩm Bạch bước ra khỏi phòng, nhìn thấy Nghiêu Linh Nhi đã ăn mặc chỉnh tề, đang luyện kiếm trước cửa phòng.
Nghiêu Linh Nhi đã cởi bỏ hỉ bào đỏ chói, thay vào chiếc áo dài màu xanh lam ôm sát cơ thể. Nàng đón bình minh, bước chân linh hoạt, múa bảo kiếm. Dưới ánh mặt trời, nàng hiện lên vẻ nhẹ nhàng, thanh thoát đến lạ, đúng là tựa tiên tử giáng trần.
Thẩm Bạch dám khẳng định, nếu điệu múa kiếm của Nghiêu Linh Nhi đư��c quay thành video và đăng lên TikTok, chắc chắn sẽ gây sốt.
Nghiêu Linh Nhi thính tai vô cùng, dù Thẩm Bạch động tác rất nhẹ, nàng vẫn nghe thấy.
Chỉ thấy nàng bước chân uyển chuyển di chuyển, kết thúc bằng một chiêu kiếm hoa cuối cùng, rồi tiện tay tra bảo kiếm vào vỏ, mỉm cười nhìn Thẩm Bạch: "Phu quân, chàng dậy rồi ư?"
Thẩm Bạch gật đầu mỉm cười, hỏi: "Bữa sáng vừa rồi là nàng chuẩn bị sao?"
Nghiêu Linh Nhi khẽ gật đầu.
"Nàng vất vả quá."
Nghiêu Linh Nhi cười đáp: "Không vất vả chút nào, hầu hạ phu quân nhà mình, chẳng phải là lẽ đương nhiên sao?"
Tiếp đó, nàng khẽ đỏ mặt nói: "Huống hồ, từ đêm qua, thiếp đã là người của phu quân rồi mà?"
Thẩm Bạch có chút khó hiểu.
Không phải chứ, tối qua hình như mình đâu có chạm vào nàng? Nàng đã thành người của mình từ lúc nào? Chẳng lẽ chỉ vì hai ta ngủ chung một đêm?
Thật là! Dễ dàng như vậy đã chiếm đoạt mình rồi sao?
"Linh Nhi, giờ ta phải làm gì đây?" Thẩm Bạch nhìn xung quanh, tối qua chàng còn chưa có dịp nhìn kỹ ngọn núi này.
Thì ra căn nhà tranh mà chàng và Nghiêu Linh Nhi đang ở nằm ở sâu nhất trong trại, mà trước nhà tranh lại có một khoảng sân đất trống rất rộng. Dù dùng để giặt giũ phơi phóng, tập võ vận động, hay thậm chí trồng rau nuôi gà thì vẫn còn thừa thãi.
Lại thêm nơi đây địa thế khá cao, có thể ngắm nhìn phong cảnh khắp Đại Thanh Sơn.
Nhìn người qua lại tấp nập trong trại, tiếng gà gáy chó sủa, một khung cảnh yên bình, hòa thuận như chốn đào nguyên, thật khiến người ta lưu luyến quên lối về.
Nếu có thể sống một đời không phiền não ở nơi này,
Cũng thật tốt biết bao.
Thẩm Bạch hít một hơi thật sâu, mở miệng nói: "Sơn trung vô lịch nhật, hàn tận bất tri niên… Sống lâu như vậy, ta mới hay cảnh sắc thiên nhiên mới là nơi đẹp nhất trần gian."
Nghiêu Linh Nhi đứng một bên khẽ lẩm nhẩm hai lần, rồi rất đỗi tán thưởng nhìn Thẩm Bạch: "Phu quân, hai câu thơ này của chàng thật giàu ý cảnh. Không ngờ phu quân lại có tài hoa đến vậy, vừa lên núi đã tùy cảnh mà sáng tác được câu thơ hay như thế."
Thẩm Bạch thầm thấy hổ thẹn, chàng chỉ thuận miệng đọc một câu thơ Đường ngũ tuyệt của tiền kiếp, mà lại nhận được lời tán dương như vậy từ người vợ này, điều này thật khiến chàng có chút ngượng ngùng.
"Linh Nhi, nàng đừng khen ta như vậy, ta chẳng qua chỉ là một kẻ thất trí nghèo túng mà thôi, nàng không cần đối tốt với ta đến thế đâu."
Nghiêu Linh Nhi cười nói: "Phu quân không cần nói vậy. Dù phu quân đã mất đi ký ức, nhưng những việc chàng từng làm thì vẫn là đã làm. Tài tử thiên hạ dù có năng lực đến mấy, cũng không sánh bằng sự dũng cảm và túc trí của phu quân, bởi lẽ chàng đã từng nói lời thật lòng."
Lời Nghiêu Linh Nhi nói tuy có vẻ không đầu không đuôi, nhưng Thẩm Bạch ít nhiều cũng đã hiểu được ý tứ sâu xa trong đó.
Chàng đoán rằng, tiền thân của mình ban đầu bị kết tội gian lận ở kinh thành, hẳn là do bị người vu oan hãm hại.
Về phần nguyên nhân, theo lời Nghiêu Linh Nhi và Nghiêu Định Hải miêu tả, tựa hồ tiền thân của mình đã làm điều gì đó khó lường ở kinh thành, rồi bị kẻ có thân phận ám toán.
Đồ khốn kiếp, lại dám hãm hại ta! Nếu để ta biết là ai, nhất định sẽ "dọn dẹp" khiến mẹ ruột ngươi cũng không nhận ra ngươi!
Mặc dù người bị hại không phải mình, nhưng hiện giờ mình đang mang thân thể này của hắn, Thẩm Bạch cảm thấy mình có nghĩa vụ thay tiền thân báo thù rửa hận.
Tất nhiên, đó phải là trên điều kiện chàng biết rõ mọi chuyện đã xảy ra.
"Phu quân, thiếp dẫn chàng đi dạo trên núi một chút nhé? Để làm quen với các trại, các doanh và các hộ gia đình trong thôn." Nghiêu Linh Nhi đề nghị với Thẩm Bạch.
Hiện tại Thẩm Bạch cũng không có việc gì khác để làm. Đột nhiên bị "bắt cóc" đến tận trong núi sâu, chàng cũng có chút choáng váng, chẳng biết đường nào mà lần.
Vì Nghiêu Định Hải và Nghiêu Linh Nhi đã nhất quyết muốn chàng làm con rể của mình, vậy thì chàng rể này cũng phải xem thử gia sản của lão trượng nhân thế nào chứ?
"Được, vậy chúng ta cùng đi xem xét xung quanh." Thẩm Bạch đồng ý.
Nghiêu Linh Nhi buông bảo kiếm xuống, rồi vào phòng dùng khăn mặt lau mặt xong, liền dẫn Thẩm Bạch bắt đầu đi khắp các nơi trong núi.
Bình Hải trại được chia thành bốn trại: Đông, Tây, Nam, Bắc. Bọn sơn tặc tập trung nghị sự và ra lệnh tại khu vực giữa bốn phân trại, còn gia quyến của họ thì phân tán khắp các nơi trong bốn trại.
Nếu khai chiến, bọn sơn tặc sẽ tự chuẩn bị binh khí, tập trung một chỗ nghe theo Nghiêu Định Hải điều khiển. Còn nếu không có hành động, thực ra họ cũng chẳng khác gì những thợ săn, nông dân bình thường sống trong rừng núi.
Sau khi các nhà thức dậy, nhà nào nấu cơm thì nấu cơm, nhà nào giặt giũ thì giặt giũ, tựa như một nông trang rộng lớn, vô cùng tường hòa.
Nhìn thấy Thẩm Bạch và Nghiêu Linh Nhi đi tới, những thôn phụ đang trò chuyện hay làm việc trước cửa đều nở nụ cười, chào hỏi: "Tiểu thư sớm, cô gia sớm!"
Nụ cười của mấy thôn phụ ai nấy đều kỳ lạ, khiến người ta nhìn vào có một cảm giác quái dị không nói nên lời, khiến Thẩm Bạch cảm thấy toàn thân không thoải mái.
Đặc biệt là ánh mắt của các nàng, cứ soi mói trên người Thẩm Bạch, khiến chàng lạnh cả sống lưng.
Diễn tả thế nào đây nhỉ? Nó giống như ánh mắt của chồn nhìn thấy gà mái vậy.
"Chào thím Trương, chào chị cả Hứa, chào chị hai Lý, chào Hổ Nữu." Nghiêu Linh Nhi chẳng hề hay biết gì, vui vẻ chào hỏi các nàng.
Thẩm Bạch cũng gắng gượng khẽ gật đầu với các nàng, nói: "Chào các vị."
Đợi Thẩm Bạch và Nghiêu Linh Nhi đi qua rồi, mấy thôn phụ kia vội vàng bắt đầu xì xào bàn tán, nói chuyện phiếm.
"Ai, thím Trương ơi, tối qua thím có nghe thấy gì không? Chồng tôi bảo, bên phòng động của Nhị tiểu thư, ồn ào dữ dội lắm!"
"Sao lại không nghe nói, nghe bảo hai vợ chồng trẻ làm ầm ĩ, khiến nửa trại Nam Sơn không ngủ được cả nửa đêm chứ."
"Động phòng mà ầm ĩ lớn đến thế... Thảo nào tiểu thư lại chọn trúng cô gia này. Nhìn chàng trắng trẻo thư sinh, không ngờ lại là một mãnh nam! Quậy phá cả đêm, mới sáng sớm đã ra ngoài đi dạo, thân thể thật là tốt."
"Đúng vậy chứ, thực ra mấy người đọc sách bề ngoài trông yếu đuối, nhưng bên trong lại là phong lưu nhất... Ai, tiếc thay cái lão chồng vô dụng nhà tôi, chẳng có được tấm thân và năng lực như cô gia này."
"Hổ Nữu, sau này kiếm chồng, phải kiếm loại mãnh nam như cô gia này đấy, bằng không sau này mà khổ sở thì là do lỗi của chính con đấy."
Truyen.free là nơi độc quyền xuất bản bản dịch chất lượng này, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.