Thiên lý oanh đề lục ánh hồng, Thủy thôn sơn quách tửu kỳ phong, Nam triều tứ bách bát thập tự, Đa thiếu lâu đài yên vũ trung. Trích: Giang Nam Xuân – Đỗ Mục. (Nghìn dặm oanh ca biếc lẫn hồng Gió lay cờ rượu xóm bên sông Bốn trăm tám chục chùa Nam quốc Mưa khói che lầu biết mấy không? Nguồn: Đường thi tuyển dịch)

Mưa Giang Nam, hạt nhỏ li ti như tơ trâu, như mũi kim, như sợi tơ mảnh, rả rích không ngừng, giăng mắc nghiêng nghiêng, khiến lòng người vừa vui vừa buồn.

Một đoàn người, kẻ ngồi xe, người cầm ô, đang đứng trên con đường mòn dẫn vào trang viên của Thẩm Bạch, ở ngoại ô châu thành.

Những thôn dân mặc áo vải thô, quần ngắn, khiêng nông cụ đi ngang qua, đều nhao nhao ngoái đầu nhìn lại, đánh giá những người trong quan phủ. Ánh mắt họ vừa kính sợ lại không giấu nổi vẻ tò mò.

Tiếng bàn tán của các thôn dân dù đã cố nói nhỏ nhưng vẫn theo gió nhẹ lọt vào tai Thẩm Bạch.

"Kia chẳng phải là Thẩm công tử sao? Nghe nói chàng chẳng phải đã nhảy sông rồi sao?"

"Dường như là được quan phủ cứu sống lại."

"Cứu sống về rồi, sao lại đâm ra ngơ ngẩn thế kia?"

"Sau lưng chàng sao lại có nhiều quan sai đi theo thế?"

"Cái đó còn phải hỏi sao? Phạm tội tày đình như vậy, còn sống đã là may rồi, chắc chắn là dẫn hắn về để khám nhà!"

"Ôi chao, đứa trẻ ngoan, lại là giải nguyên của Việt Châu ta, đến mức phải đi gian lận ư?"

"Nhà hắn có gì mà xét chứ?"

Chẳng biết những thôn dân kia là vô tình hay cố ý, nhưng từng câu từng chữ đều lọt thẳng vào tai Thẩm Bạch.

Thẩm Bạch miễn cưỡng cười, đứng bên đường mà cười khổ.

Người dân lao động thời cổ đại, quả nhiên là giản dị thật đấy.

Ngoài tiếng cười khổ, thực tình hắn không biết nên dùng biểu cảm nào để diễn tả tâm trạng mình lúc này.

Họa Bình bước đến bên cạnh Thẩm Bạch đang có chút ngây người, khẽ nói: "Thẩm công tử, đi thôi, họ đã vào trang rồi."

Thẩm Bạch lấy lại tinh thần, thấy một nhóm nha dịch đã đi vào trang viên. Hắn gật đầu với Họa Bình thay lời chào và biểu lộ sự cảm kích, sau đó cả hai cùng theo đám đông tiến vào trong trang viên.

Phong cảnh dọc đường nhìn có chút quen thuộc, phảng phất đang gọi về những ký ức nào đó trong cơ thể Thẩm Bạch.

Cứ xem ra, đây đúng là nơi ở của chủ cũ thân xác này.

Bổ đầu Họa Bình đi theo sau lưng Thẩm Bạch, tựa như vô tình hỏi: "Thẩm công tử, đi suốt chặng đường này, nhìn thấy những cảnh cũ này, ngài liệu có nhớ ra điều gì không?"

Thẩm Bạch khẽ nhíu mày không dấu vết.

Nói đùa gì vậy, nhớ ra được mới là lạ.

Thẩm Bạch nhẹ nhàng xoa trán, thở dài nói: "Vẫn không nghĩ ra được điều gì. Mọi thứ trước mắt trông rất quen, nhưng lại không thực sự quen thuộc. Haizz, không có chút manh mối nào cả."

Họa Bình nghiêm túc lắng nghe, rồi an ủi: "Không sao. Lát nữa vào gia trạch của ngài, xem có vật quen thuộc nào không, có lẽ có thể giúp ngài tìm lại được chút ký ức nào đó cũng nên."

Dường như chưa từng nghĩ người phụ nữ này lại thấu hiểu lòng người đến vậy, Thẩm Bạch trong lòng không khỏi thêm mấy phần hảo cảm với nàng.

"Đa tạ."

Nhà Thẩm Bạch chỉ là một căn nhà nhỏ bốn gian. Trạch viện này thì không thể so với những tòa nhà trong Việt Châu thành, nhưng nói về vùng ngoại thành Việt Châu, cũng coi là không tồi.

Điều kiện phòng ốc như vậy không thể nói là tốt, nhưng cũng tuyệt không thể nói là khốn khó.

Cánh cửa tòa nhà có dán giấy niêm phong, là do nha môn Việt Châu phủ dán lần trước. Phạm Huyện thừa liền sai người gỡ giấy niêm phong xuống, và cả đoàn người tiến vào trạch viện.

Bên trong phòng ốc thì rất tươm tất, đáng tiếc là nhìn quanh bốn phía, dường như chẳng có đồ vật gì.

Xem ra đây thuộc về kiểu gia đạo sa sút rồi.

Nhìn căn nhà nhỏ hơi cũ nát nhưng vẫn giữ được vẻ quy củ này, Thẩm Bạch trong lòng không khỏi thầm nghĩ: Thật sự là đáng tiếc.

Nếu có một căn nhà nhỏ như thế làm cơ sở, lại cho mình chút thời gian để chậm rãi hiểu rõ quy luật thế giới này, sau đó đem nhà nhỏ thế chấp lấy chút vốn liếng, Thẩm Bạch cảm thấy với đầu óc và kinh nghiệm của một thương nhân kiếp trước, hẳn là có thể kiếm được không ít tiền.

Sau đó lại chậm rãi mua thêm sản nghiệp, sắm vài gian nhà lớn, trong nhà có thêm vài nha hoàn, thuê thêm vài người hầu, hưởng thụ cuộc sống của một tiểu thổ hào trong vương triều phong kiến mục nát, hẳn là chẳng có gì khó khăn.

Khoảng thời gian đó, thật biết bao tiêu sái, biết bao hài lòng.

Đương nhiên, về phần phong hầu bái tướng,

Khai cương thác thổ – những việc mệt người ấy, Thẩm Bạch cảm thấy mình hẳn là không có duyên với chúng. Đôi khi nằm mơ giữa ban ngày thì được, chứ không thể biến thành hiện thực được.

Ngay lúc hắn đang mặc sức tưởng tượng quỹ đạo cuộc đời mình, Lưu tuần kiểm gầm lên một tiếng, kéo hắn về thực tại.

"Các huynh đệ, lục soát đi!"

Cơ mặt Thẩm Bạch không khỏi co giật đôi chút.

Đây không phải là lời một tuần kiểm nên nói chứ? Rõ ràng là một tên đầu lĩnh sơn tặc.

Một nha dịch xắn tay áo lộ cánh tay, vừa định ra tay, nhưng chợt như ý thức được điều gì, bèn hỏi Lưu tuần kiểm: "Đại nhân, chúng ta đến tịch biên nhà hay là lục soát ạ? Rốt cuộc là lục soát, hay tịch biên ạ?"

Lưu tuần kiểm hừ lạnh một tiếng, dứt khoát nói: "Trước lục soát, sau tịch biên!"

"Được rồi!"

Theo tiếng ra lệnh, đám nha dịch của Việt Châu huyện nha xông vào các gian phòng. Chẳng bao lâu, bên trong đã vọng ra tiếng đập "bình bình cạch cạch", rõ ràng còn kèm theo tiếng đồ sứ "răng rắc" vỡ vụn.

Thẩm Bạch cảm thán thở dài: "Vừa mới bắt đầu đã khiến người ta tan cửa nát nhà, không còn chốn dung thân... Thật chẳng ai làm thế này cả."

Họa Bình tiến lên một bước, nói: "Công tử đang nói gì vậy?"

"Giáo đầu, tại hạ có đề nghị này. Tại hạ cho rằng chất lượng tổng thể của nhân viên huyện nha chúng ta, thật sự vẫn cần được đề cao."

Họa Bình mỉm cười, ôn nhu nói: "Ta chỉ là một giáo đầu, nói theo khách quan mà xét, cũng không phải quan lại của huyện nha. Huống hồ ta cũng chưa đến huyện nha bao lâu, không hiểu nhiều lắm về phong cách làm việc của họ... Thẩm công tử không muốn vào xem các phòng một chút sao?"

Họa Bình nhắc nhở Thẩm Bạch.

Hắn thật sự là muốn nhìn xem căn "nhà" đã từng thuộc về "mình" này.

Có lẽ ở trong đó, có thể phát hiện chút đồ vật có ích cho tình cảnh hiện tại của mình.

Thế là, dưới sự giám sát của Họa Bình, Thẩm Bạch bước vào gian phòng bên trái.

Trong gian phòng đó đặt đầy những giá sách gỗ nhỏ, đây là thư phòng của Thẩm Bạch tiền thân.

Mà những cuốn sách trong thư phòng đều bị đám nha dịch và bổ khoái ném xuống đất. Bọn chúng đang cố sức vận chuyển những giá sách gỗ, khó nhọc khiêng ra sân.

Thẩm Bạch khom người xuống, từ dưới đất nhặt lên một quyển sách, phủi phủi lớp tro bụi bám trên đó.

Chỉ thấy trên đó viết hai chữ "Sử Lục".

Thẩm Bạch lật quyển sách này ra, tỉ mỉ đọc.

Họa Bình thấy hắn đọc chăm chú, cũng không quấy rầy, chỉ an ủi: "Cứ từ từ xem, từ từ suy nghĩ, chậm rãi hồi ức."

Sau đó nàng liền đi chỉ huy đám bổ khoái đang khám nhà, xem họ có thu hoạch gì mới không.

Thẩm Bạch có phần hứng thú nhìn bóng lưng Họa Bình. Hắn biết Họa Bình đang tạo cho hắn một chút không gian, hy vọng hắn có thể thông qua những vật trong nhà mà nhớ lại điều gì đó... mặc dù đây đúng là chuyện không thể nào.

Thẩm Bạch tìm một góc trong phòng, cẩn thận lật xem cuốn "Sử Lục" kia.

Chữ trên sách khác với chữ Hán hiện đại mà hắn dùng ở đời sau, đều là cổ văn. Nhưng có lẽ vì thân thể này vốn đã có ký ức, nên những chữ cổ này Thẩm Bạch đều nhận ra.

Hắn đầu tiên đọc chương thứ nhất, sau đó cẩn thận hồi ức một chút, phát hiện mà lại nhớ được đến tám chín phần mười.

Trước khi xuyên không, hắn tuyệt đối không có trí nhớ tốt đến vậy. Cứ thế mà xem ra, thân thể này sau khi xuyên việt hẳn là một người cực kỳ thông minh.

Nói là đã gặp qua thì không quên được, đọc nhanh như gió thì có thể hơi khoa trương, nhưng nếu đánh giá là một mắt mười hàng, Thẩm Bạch cảm thấy cũng chẳng có gì quá đáng.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.