(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 73: Bởi vì phúc chí họa
Sắc mặt Tôn Xung vô cùng khó coi. Hắn nhận ra rằng một chuyện vốn dĩ không thể nào hoàn thành, vậy mà thư sinh này lại làm được. Trong khi đó, hắn còn chân thành khuyên can, thu xếp cho mọi người xuống núi, kết quả là mất mặt ê chề.
Đặc biệt hơn, Nghiêu Linh Nhi cũng có mặt ở đó!
Tôn Xung nghiến răng nghiến lợi hỏi Thẩm Bạch: "Nếu chuyện này đã thành công, tại sao vừa rồi cô gia l��i nói kết quả không được như ý?"
Thẩm Bạch mỉm cười đáp: "Ban đầu ta muốn hắn trả giá cao gấp mười lần so với trước, nhưng hắn không đồng ý. Vậy nên, đối với ta mà nói, kết quả này quả thực không được như ý."
Nghe lời này, Tôn Xung hận không thể lao tới cắn hắn mấy cái.
Tên khốn kiếp này rõ ràng là cố ý giễu cợt ta!
Lúc này, Nghiêu Định Hải mới thở phào nhẹ nhõm. Ông vuốt chòm râu bạc trắng, rồi nói với Thẩm Bạch: "Con rể tốt, lần sau nói chuyện, nhớ đừng có mạnh miệng như vậy nữa."
Thẩm Bạch chắp tay nói: "Đại đương gia, tại hạ còn có một chuyện khác muốn báo cáo với Đại đương gia."
"Còn chuyện gì nữa sao? Cứ nói đi!" Nghiêu Định Hải đang có tâm trạng cực kỳ tốt, vui vẻ hỏi.
Thẩm Bạch tóm tắt lại chuyện sữa đặc cho Nghiêu Định Hải và các vị thủ lĩnh có mặt ở đó nghe một lượt.
Sau khi Thẩm Bạch nói xong, cả đại sảnh lặng ngắt như tờ, đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Ngay cả biểu cảm của Nghiêu Linh Nhi và Nghiêu Mạn Mạn cũng đọng lại.
Mãi đến nửa ngày sau, Lục đương gia mới run rẩy đứng dậy từ trên ghế. Hai tay ông không ngừng run rẩy, cả người cũng rõ ràng đang run bần bật.
"Một tháng, mà đã, đã có một trăm lượng bạc ròng sao?" Lục đương gia run rẩy hỏi.
Thẩm Bạch khẽ gật đầu, đáp: "Đúng vậy."
"Hơn nữa, số tiền về sau, có thể còn nhiều hơn thế này sao... ?"
Thẩm Bạch vẫn chậm rãi gật đầu: "Mỗi tháng có thể còn nhiều hơn gấp ba, năm lần."
"Mỗi tháng mấy trăm lượng, mỗi tháng mấy trăm lượng... A!"
Lục đương gia nhắc đi nhắc lại một lát, rồi đột nhiên ôm ngực, mắt trợn trắng, ngã vật ra sau.
"Lục đương gia! Lục đương gia!"
"Lão Lục!"
Những người trong tụ nghĩa sảnh đều vô cùng sợ hãi, mấy người đứng gần đó vội vàng chạy đến bên cạnh Lục đương gia đỡ ông dậy.
Thẩm Bạch cũng giật mình, vội vàng tiến đến xem xét.
Đã thấy hai chân Lục đương gia run bần bật, hai mắt trợn trắng dã, miệng há hốc, nước bọt chảy ròng xuống cằm, còn có vẻ buồn nôn.
"Lục đương gia bị làm sao thế này?"
Các thủ lĩnh đều cuống quýt xoay quanh, hoảng loạn.
Người đang khỏe mạnh thế này, sao đột nhiên lại bị quỷ nhập vào người rồi?
"Lục đương gia! Ông sao thế?"
"Lục đương gia!"
"Lão Lục!"
Nghiêu Định Hải bước tới, gạt các thủ lĩnh khác ra, dùng sức lay gọi Lục đương gia.
Thế nhưng Lục đương gia quả thực không hề phản ứng.
Đôi mắt Nghiêu Định Hải đ�� bừng, nước mắt dường như sắp trào ra.
"Ai đó hãy giúp huynh đệ của ta với! Ai hãy đến cứu huynh đệ của ta đi!"
Nghiêu Định Hải khản cả giọng gào lên.
Thẩm Bạch đi đến phía sau ông, cau mày cẩn thận nhìn Lục đương gia đang co giật một lát, rồi nói: "Cái này dường như là do cảm xúc quá kích động, đột ngột bị tụ máu não..."
"Cái gì?"
Bọn thổ phỉ căn bản không hiểu Thẩm Bạch đang nói gì.
Từ nhỏ đến lớn, bọn họ chỉ biết não có bệnh, chứ từ "chảy máu não" này, thì quả thực là lần đầu tiên được nghe đến.
Thẩm Bạch biết, chảy máu não ở thời đại này gần như là bệnh nan y, căn bản không có cách nào cứu chữa.
Việc hắn có thể làm lúc này chỉ là cố gắng hết sức hỗ trợ mọi người giữ được tính mạng Lục đương gia. Còn việc ông ấy có may mắn vượt qua được cửa ải này hay không, thì đành phải xem số mệnh của chính ông ta vậy.
"Tránh hết ra đi, đừng vây quanh ông ấy nữa! Các ngươi cứ vây kín thế này, ông ấy căn bản không thở được đâu." Thẩm Bạch sốt ruột nói với các thủ lĩnh.
Nh��ng thủ lĩnh kia ai nấy đều là những kẻ thô lỗ, đối với y học thì hoàn toàn mù tịt. Thẩm Bạch bảo bọn họ làm gì,
thì họ không dám không nghe lời.
Nghiêu Định Hải cũng đứng thẳng người.
Giờ khắc này, mọi người chỉ còn biết trông cậy vào vị cô gia của sơn trại này.
Sau khi mọi người đã tránh ra, Thẩm Bạch một mặt sai người đi gọi thầy thuốc trong trại, một mặt đặt Lục đương gia nằm ngửa. Sau đó, hắn gọi Nghiêu Linh Nhi lại: "Linh Nhi, lại đây giúp ta một việc."
Nghiêu Linh Nhi vội vàng bước tới: "Phu quân cần thiếp làm gì ạ?"
"Ta cần một cái khăn lạnh, đã vắt qua nước lạnh."
Nghiêu Linh Nhi không nói hai lời, vội vã quay người đi tìm khăn mặt.
Nghiêu Mạn Mạn thì đi đến bên cạnh Thẩm Bạch, hỏi: "Ta có thể giúp gì không?"
Thẩm Bạch liếc nhìn chân tinh một cái, trầm ngâm giây lát rồi nói: "Thế này nhé, ngươi giúp ta nâng đầu ông ấy cao lên một chút, ta sẽ banh miệng ông ấy ra."
Nghiêu Mạn Mạn làm theo lời Thẩm Bạch dặn, nhẹ nhàng nâng đầu Lục đương gia lên. Thẩm Bạch thì mở miệng ông ấy ra, dùng khăn tay nắm chặt đầu lưỡi, từ từ kéo ra ngoài.
Nghiêu Định Hải không rõ lắm, đứng ở sau lưng hắn, ngạc nhiên hỏi: "Con rể, con đang làm gì thế?"
Thẩm Bạch giải thích với ông ta: "Lục đương gia lúc này đang trong trạng thái hôn mê, không thể kiểm soát cơ miệng của mình. Nếu không cẩn thận, rất dễ nuốt lưỡi gây ngạt thở. Ta làm vậy cũng là để đảm bảo đường hô hấp của ông ấy thông thoáng... Đợi lát nữa, ta còn phải cởi áo nới dây lưng cho ông ấy, để ông ấy thở dễ dàng hơn."
Nghiêu Định Hải cảm khái nói: "Vị cô gia này của ta quả nhiên là người tài ba... Cô gia, lão Lục là huynh đệ tốt của ta, con nhất định phải cứu ông ấy một mạng!"
Nghe vậy, Thẩm Bạch không khỏi cười khổ.
Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy?
Hắn chỉ có thể làm những gì trong khả năng của mình... Lục đương gia lần này e rằng không chết cũng thành tàn phế.
Tôn Xung không nói gì, chỉ lạnh lùng nhìn Thẩm Bạch làm tất cả những điều này, thần sắc cực kỳ phức tạp.
Trong bất tri bất giác, hắn cảm giác những thủ lĩnh từng ủng hộ sách lược cải biến sơn trại của hắn, theo Thẩm Bạch đến, dường như đã dần dần nghiêng về phía Thẩm Bạch kia.
Hắn ta chẳng qua chỉ là một kẻ mới đến thôi mà! Dựa vào cái gì?
Tôn Xung nắm đấm, bất tri bất giác chậm rãi siết chặt.
Không lâu sau, Nghiêu Linh Nhi cầm một cái khăn vuông dính nước trở về, ngay cả thầy thuốc trong trại cũng được đưa đến.
Lão thầy thuốc kia bắt mạch cho Lục đương gia, trên mặt lộ ra chút lo lắng.
Ông ta lập tức hỏi: "Sau khi Lục đương gia bị bệnh, là người nào đã sắp xếp chăm sóc như thế này?"
Đổng Vạn Lý cao giọng nói: "Là cô gia."
Thầy thuốc hài lòng khẽ gật đầu, nói: "Lục đương gia chính là trúng gió chứng bệnh, cực kỳ hung hiểm. Cô gia xử trí rất là thỏa đáng, nếu không, e rằng hậu quả... Ai! Mau chóng đi lấy cáng cứu thương, đưa Lục đương gia đến chỗ lão phu để chẩn trị."
Bác sĩ đã đến, chuyện còn lại Thẩm Bạch không còn phải quản nữa. Mặc dù hắn có chút kiến thức y học và hộ lý, nhưng trong tình huống hiện tại, hắn quả thực không thể giúp được quá nhiều.
Theo Thẩm Bạch đoán chừng, Lục đương gia dù cho mạng lớn có thể sống sót, nhưng kết quả cũng rất có thể là liệt nửa người hoặc bán thân bất toại. Nửa đời sau này e rằng phải dựa vào nạng để đi lại.
Dù sao thì y học cổ truyền không có quá nhiều biện pháp cấp cứu, nhiều nhất cũng chỉ là châm cứu điều trị...
Có lẽ sẽ có chút tác dụng, nhưng nếu muốn chữa cho ông ấy trở lại như ban đầu, e rằng rất khó.
Chứng kiến Lục đương gia đột nhiên phát bệnh cấp tính, niềm vui trong trại cũng dần tan biến.
Nghiêu Định Hải cũng không còn tâm trạng để mọi người tiếp tục bàn bạc công việc nữa, ông phất tay ra hiệu cho các thủ lĩnh ai về chỗ nấy.
Tuy nhiên, ông lại gọi riêng Thẩm Bạch ở lại.
"Hiền tế, Linh Nhi, hai con ở lại."
Mọi người đều đi ra ngoài, chỉ còn vợ chồng Thẩm Bạch ở lại trong sảnh, ngoài ra còn có Nghiêu Mạn Mạn cũng không đi.
Thẩm Bạch nghi hoặc nhìn sang chân tinh. Chẳng lẽ cô nương này không hiểu lời nói sao? Cha cô rõ ràng nói chỉ để hai người ở lại, vậy cô ta nán lại đây làm gì?
Nghiêu Mạn Mạn dường như cảm nh��n được ánh mắt chất vấn của Thẩm Bạch. Nàng hơi ngẩng đầu, nhướn mày về phía hắn, lộ ra vẻ đắc ý, không hề cảm thấy việc mình ở lại có gì không ổn.
Thẩm Bạch thầm thở dài: Hắn chưa bao giờ thấy một chân tinh nào mặt dày vô sỉ đến thế.
Nghiêu Định Hải liếc nhìn Nghiêu Mạn Mạn một cái rồi nói: "Được rồi, con cũng ở lại đi, dù sao cũng là chuyện trong nhà, con nghe một chút cũng có ích."
Lão già này, quả thực là chẳng có chút lập trường nào.
Nghiêu Định Hải ngồi lại vào ghế chủ vị, nói: "Lần này con rể xuống núi, lập công quá lớn. Lão phu cố ý muốn thưởng cho con rể một chút, nên mới giữ các con lại. Thứ nhất là muốn xem thái độ của con rể, thứ hai cũng muốn nghe ý kiến của Linh Nhi, dù sao giờ hai con đã là một nhà rồi."
Nghiêu Linh Nhi rất nhu thuận: "Tất cả tùy cha quyết định ạ."
Thực ra Thẩm Bạch cũng có một số việc muốn bàn với Nghiêu Định Hải, nên nhân cơ hội này cũng vừa vặn.
Còn về việc thưởng hay không thưởng thì không quan trọng lắm. Trước khi hắn đến, Bình Hải trại nghèo rớt mùng tơi, Nghiêu Định Hải ngoài hai cô con gái này ra, Thẩm Bạch cảm thấy ông ta thực chất cũng chẳng móc ra được thứ gì ra hồn.
Qua loa một chút là được.
"Tất cả tùy nhạc phụ quyết định."
Nghiêu Định Hải khẽ gật đầu, nói: "Đã vậy thì Thẩm Bạch, lão phu ngay hôm nay sẽ thông báo cho tất cả thủ lĩnh lớn nhỏ trong sơn trại, bắt đầu từ hôm nay, con chính là người đứng thứ hai của Bình Hải trại!"
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức để đảm bảo tôn trọng công sức biên soạn.