(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 82: Như thế nào che lấp?
Nhìn ngang thành dãy, nhìn nghiêng thành đỉnh, xa gần cao thấp đều không giống nhau.
Thẩm Bạch cùng Nghiêu Linh Nhi nắm tay nhau xuống núi.
Lần này xuống núi, cảm giác hoàn toàn khác biệt so với lần trước. Lần trước, Thẩm Bạch mang theo nhiệm vụ nên không tâm trí nào thưởng thức phong cảnh, chỉ bận tâm suy nghĩ cách đối phó Từ chưởng quỹ.
Nhưng lần này, tâm trạng hắn cực kỳ tốt, hệt như cá gặp nước, hay như chim được sổ lồng, vui sướng và hân hoan lạ thường. Dù sao, không khí trong lành trên núi tuy có thể xem là chốn nghỉ dưỡng lý tưởng, nhưng dù sao cũng không còn phù hợp với lứa tuổi của hắn nữa. Có lẽ cuộc sống trong thành mới thích hợp với hắn hơn một chút.
Trên đường xuống núi, Thẩm Bạch không khỏi khẽ huýt sáo.
Nghiêu Linh Nhi được Thẩm Bạch nắm tay, cảm nhận được hơi ấm truyền từ bàn tay đối phương, nàng xấu hổ đỏ mặt, khẽ mỉm cười, ánh lên vẻ hạnh phúc tràn đầy.
“Phu quân, đây là lần đầu tiên thiếp xuống núi đó!” Nghiêu Linh Nhi hưng phấn nói: “Chúng ta vào Việt Châu thành, nên làm những gì đây?”
Thẩm Bạch cười nói: “Đầu tiên, chúng ta sẽ tìm một tửu lâu, gọi vài món ăn nổi tiếng của Việt Châu, ta sẽ dẫn nàng mở mang khẩu vị nhân gian.”
“Sau đó thì sao?” Nghiêu Linh Nhi hăm hở hỏi.
“Sau đó, chúng ta sẽ đi xem cửa hàng của ta. Hiện tại chúng ta chưa có chỗ ở ở Việt Châu, nàng tạm thời cứ ở trong cửa hàng... Ta định dùng không gian bên ngoài để kinh doanh, còn phòng trong sẽ làm nơi nghỉ ngơi. Đợi kiếm đủ tiền, chúng ta sẽ mua một căn nhà đàng hoàng để an cư lạc nghiệp.”
Đôi mắt Nghiêu Linh Nhi ánh lên vẻ rạng rỡ, trong đầu nàng bắt đầu vẽ nên một viễn cảnh hạnh phúc. Mua nhà lập nghiệp, xây dựng tổ ấm, sống một đời bình yên, hạnh phúc... Nghiêu Linh Nhi càng thêm khao khát về viễn cảnh đó.
“Tướng công, chàng thích con trai hay con gái hơn?” Nghiêu Linh Nhi kéo tay Thẩm Bạch, nũng nịu hỏi.
Thẩm Bạch nghĩ nghĩ, nói: “Đứa nào cũng thích, tốt nhất là có cả nếp lẫn tẻ. Đương nhiên, cả hai đứa đều khỏe mạnh, lanh lợi một chút thì càng tốt.”
Nàng khẽ đánh yêu hắn một cái: “Chàng thật là xấu tính!”
Hai người vừa trò chuyện vừa đi đến chân núi, bỗng nghe thấy tiếng động gì đó trong bụi cỏ bên cạnh. Nghiêu Linh Nhi trong nháy mắt thu lại dáng vẻ thiếu nữ, thay vào đó là vẻ mặt nghiêm nghị. Nàng tiến lên đứng chắn trước Thẩm Bạch, nắm chặt chuôi bội kiếm bên hông, lạnh lùng nhìn về phía bụi cỏ sâu.
“Kẻ nào? Ra đây!”
Theo tiếng gọi của nàng, không lâu sau, từ trong bụi cỏ bước ra một gã đại hán vạm vỡ.
“Dương huynh!”
Thẩm Bạch vừa nhìn thấy mặt hắn, không khỏi vui mừng, vội vàng phất tay về phía Dương Trung Bưu. Khuôn mặt Dương Trung Bưu có vẻ hơi mỏi mệt, xem ra hắn đã canh giữ ở đây rất lâu rồi. Bất quá, trông thấy Thẩm Bạch, hắn vẫn rất cao hứng, vội vàng tiến lên nói: “Công tử, cuối cùng thì ngài cũng đến, huynh đệ đã đợi lâu lắm rồi!”
Nghiêu Linh Nhi nghi hoặc nhìn Dương Trung Bưu, rồi lại nhìn Thẩm Bạch. Mặc dù không rõ hai người có quan hệ thế nào, nhưng nàng cũng hiểu rằng đối phương không phải kẻ xấu.
Dương Trung Bưu nghi hoặc hỏi: “Công tử, mấy tên sơn tặc kia đã thả ngài về rồi sao?”
Thẩm Bạch nhìn Nghiêu Linh Nhi, dùng tay che miệng, khẽ ho một tiếng rồi nói: “Cái gì mà thả với không thả? Chẳng phải ta đã nói với ngươi rồi sao? Người ở Đại Thanh Sơn không hề có ác ý gì với ta. Xưa kia ta từng vô tình cứu mạng trại chủ của họ, lần này họ đưa ta lên núi là để báo đáp ân tình năm đó.”
Nghiêu Linh Nhi mang theo vẻ nghi hoặc nhìn Thẩm Bạch. Phu quân đã cứu mạng trại chủ của họ khi nào vậy?
Dương Trung Bưu dò xét thêm vài lần Nghiêu Linh Nhi, kinh ngạc nói: “Vị cô nương đây chỉ nhìn dáng vẻ đã biết thân thủ bất phàm, hẳn là một cao thủ võ nghệ, không biết xưng hô ra sao? Và vì sao lại ở cùng Thẩm bổ đầu chúng ta?”
“Nàng là biểu muội xa của ta!”
Thẩm Bạch vội vàng ngắt lời Nghiêu Linh Nhi, nói ngay: “Lần này nàng cũng được sơn tặc mời đến để cùng tạ ơn.”
Nghiêu Linh Nhi nghe vậy giật mình, mình thành biểu muội của phu quân từ lúc nào vậy? Vừa định mở miệng phản đối, nhưng Nghiêu Linh Nhi lập tức hiểu ra, đây là kế sách phu quân đã nghĩ ra để che giấu thân phận cho nàng. Dù sao, phu quân đã mất tích vài ngày ở Việt Châu, giờ đột nhiên lại xuất hiện, còn dẫn về một người con gái lạ, chẳng phải phải có một cái cớ hợp lý sao?
Nhưng nói mình là biểu muội của hắn... Liệu có thể che giấu được không?
Dương Trung Bưu lẳng lặng nhìn Thẩm Bạch một hồi, vẻ mặt dần trở nên có chút tủi thân.
“Làm sao vậy?” Thẩm Bạch hỏi.
“Công tử, ngài không nói thật cũng được, nhưng vì sao lại phải dùng lý do nói dối vụng về thế này để lừa ta? Ngài nghĩ ta ngốc đến vậy ư?”
Thẩm Bạch: “...”
Trầm mặc một lát, Thẩm Bạch đi tới, khoác chặt vai Dương Trung Bưu, nói nhỏ với hắn: “Lão Dương à, ngươi nói hai ta quan hệ thế nào?”
Dương Trung Bưu trầm giọng nói: “Tất nhiên là rất tốt.”
“Ta đối xử với ngươi thế nào?”
“Cũng rất tốt. Công tử là ân nhân của ta, điểm này lão Dương luôn ghi nhớ trong lòng.”
Thẩm Bạch nghe vậy, thở dài.
Chuyện của Nghiêu Linh Nhi, nhất định phải có một người biết rõ tình hình thực tế, Thẩm Bạch mới có thể yên tâm để nàng an cư ở Việt Châu. Nhưng người biết rõ tình hình thực tế này nhất định phải là người chân thành tin tưởng, tuyệt đối sẽ không phản bội hắn. Thẩm Bạch suy nghĩ rất lâu, cuối cùng cảm thấy cũng chỉ có Dương Trung Bưu là đáng tin cậy.
Sống trên đời, không ai có thể tự mình làm mọi việc một cách vạn phần chu toàn, nhất định phải có một hai huynh đệ, bằng hữu đáng để bản thân tin tưởng và gửi gắm. Đương nhiên, trong đó cũng có yếu tố may mắn, nếu thắng, mọi việc sẽ thuận lợi; nếu thua, rất có thể sẽ bị huynh đệ đâm một nhát sau lưng. Dương Trung Bưu là người mà Thẩm Bạch nguyện ý đặt cược.
Ngay lập tức, Thẩm Bạch k��o Dương Trung Bưu ra một bên đường núi, tóm tắt lại tình hình thực tế lúc lên núi cho hắn nghe một cách ngắn gọn. Phản ứng của Dương Trung Bưu quả nhiên giống hệt như Thẩm Bạch đã tưởng tượng – trợn mắt há hốc mồm, cứng họng, ngay cả lời cũng không nói nên câu.
“Ngươi, ngươi cùng với nàng, thành thân rồi?” Phải một lúc lâu sau, Dương Trung Bưu mới hỏi.
Thẩm Bạch trịnh trọng gật đầu, nói: “Chuyện này tạm thời không thể tiết lộ ra ngoài, bằng không ta sẽ gặp nguy hiểm. Ta nói việc này ra với Dương đại ca, quả thật là vì tin tưởng vào nhân cách của huynh... Mạng sống của tiểu đệ nằm trong tay huynh đó.”
Dương Trung Bưu hầu kết khẽ động, thầm nói: “Chuyện này sao ta nghe mà mơ hồ quá vậy?”
Thẩm Bạch ngửa đầu nhìn trời. Chỉ thấy những đám mây trắng trôi theo gió, được nắng chiếu rọi như một bức tranh thủy mặc, cũng giống như tâm trạng Thẩm Bạch lúc này, biến ảo khôn lường.
“Đừng nói huynh, ngay cả ta cũng cảm thấy mơ hồ, nhưng sự tình chính là như thế, tình huống chính là như thế. Dương đại ca, huynh phải giúp ta.”
Dương Trung Bưu nhếch mép, nói: “Ta giúp ngươi thế nào?”
Thẩm Bạch bình tĩnh nói: “Cái lý do thoái thác vừa rồi, là ta đã mất ngủ trắng đêm, khổ tâm suy nghĩ ra, vốn tưởng rằng hoàn hảo không tỳ vết, có thể qua mắt được mọi người, ai ngờ chỉ trong chốc lát đã bị ngươi nhìn thấu.”
Dương Trung Bưu nhếch mép: “Công tử ngài mất ngủ trắng đêm để nghĩ ra cái lý do thoái thác này sao? Cái lý do 'nàng là biểu muội của ngươi'... Công tử, ngài bịa chuyện quá thiếu logic rồi.”
“Huynh đừng ngắt lời.” Thẩm Bạch thản nhiên nói: “Như thế xem ra, thân phận thực tế của Linh Nhi không thể dính líu đến ta, nếu không sẽ khó lòng che mắt thiên hạ. Để kế hoạch này thành công, chỉ có...”
Thẩm Bạch nói đến đây, tròng mắt bắt đầu lia đi lia lại trên người Dương Trung Bưu, như tia X xuyên thấu, quét từ trên xuống dưới. Ánh mắt Thẩm Bạch khiến Dương Trung Bưu nổi da gà khắp người.
Đây là ánh mắt gì vậy? Sao mà đáng sợ thế.
“Bổ, bổ đầu, ngài nhìn ta như vậy làm gì?” Dương Trung Bưu hỏi dò.
“Dương đại ca, huynh nói xem... Nếu ta để Linh Nhi đóng vai thành biểu muội phương xa của huynh, chắc sẽ không có ai nghi ngờ lung tung nữa chứ?” Thẩm Bạch thăm dò nói.
Dương Trung Bưu nghe vậy, giật mình nhảy cẫng lên: “Không thể, tuyệt đối không thể! Sao mà được?”
Thẩm Bạch cười nhìn hắn: “Sao lại không được? Chẳng lẽ Dương huynh muốn thấy chết không cứu?”
Dương Trung Bưu khổ sở nói: “Đó cũng không phải, chỉ là, chỉ là ta không biết nói dối.”
Thẩm Bạch nghe vậy cười cười, nói: “Không sao, ta khi còn nhỏ cũng không biết nói dối, nói vài lần là sẽ quen thôi.”
Đây là loại ngụy biện gì vậy?
Dương Trung Bưu sững sờ nhìn hắn, các cơ mặt hắn khẽ giật giật.
“Nhất định phải như vậy sao?”
“Nhất định phải như vậy.”
...
Thẩm Bạch và Dương Trung Bưu ở một bên thì thầm to nhỏ, Nghiêu Linh Nhi ở cách đó không xa nghi hoặc nhìn bọn họ. Cũng không biết phu quân và gã đại hán kia đang thì thầm gì, bàn bạc lâu đến vậy.
Không lâu sau, Thẩm Bạch cười hớn hở kéo Dương Trung Bưu đến trước mặt Nghiêu Linh Nhi. Hắn kéo Dương Trung Bưu đến trước mặt nàng, cười nói: “Linh Nhi, Dương đại ca có chuyện muốn nói với nàng.”
Nghiêu Linh Nhi nghi ngờ nhìn về phía hắn.
Dương Trung Bưu mặt đỏ bừng, chân tay luống cuống, mãi mới thốt ra được một câu chẳng đâu vào đâu.
“Biểu muội, chắc muội không nhớ rõ... Thật ra ta chính là người biểu ca đã thất lạc nhiều năm của muội.”
Mọi quyền sở hữu với bản thảo này đều thuộc về truyen.free.