Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 81: Chuẩn bị trước khi xuống núi

Thẩm Bạch chẳng có bao nhiêu đồ đạc cần thu dọn, thực ra mà nói, hắn căn bản không có thứ gì muốn mang theo.

Một chàng rể bị bắt cóc lên sơn trại, ở cái nơi thâm sơn cùng cốc này, có thứ gì thuộc về hắn đâu chứ?

Nghiêu Linh Nhi thì khác. Từ nhỏ đến giờ, nàng chưa từng rời khỏi sơn trại, mọi vật dụng cần thiết cho sinh hoạt hằng ngày của nàng đều ở trong sơn trại.

Đặc biệt là Nghiêu Linh Nhi rất biết vun vén, thứ gì cũng không nỡ vứt bỏ.

Nghiêu Linh Nhi dày công đóng gói ròng rã hai ngày, chất đầy ắp một xe bò đồ đạc, đủ cả bình bình lọ lọ, nồi niêu bát đĩa, khiến Thẩm Bạch phải trợn mắt há hốc mồm.

Nghiêu Linh Nhi thật sự muốn mang tất cả những thứ này xuống núi sao?

Chuyện này không phải đùa chứ!

Trong đầu Thẩm Bạch hiện lên một cảnh tượng: Hắn và Nghiêu Linh Nhi sau khi xuống khỏi Đại Thanh Sơn, khệ nệ với một xe bò hành lý cồng kềnh, đi khắp nơi...

Chắc chắn hai vợ chồng chưa kịp vào Việt Châu thành, ắt sẽ bị người của quan phủ tóm gọn mất thôi.

Thế là, Thẩm Bạch bắt đầu làm công tác tư tưởng cho Nghiêu Linh Nhi.

Một xe bò đồ đạc thật sự quá nhiều, tốt nhất nên lên đường gọn nhẹ, chỉ mang theo vài bộ quần áo thay giặt là đủ.

Nghiêu Linh Nhi hai mắt rưng rưng, ôm chặt lấy mấy cái gói đồ chất thành núi nhỏ, không buông tay, cứ như muốn cùng hành lý sống chết có nhau vậy.

Thẩm Bạch phải nói mài môi tróc mép, cuối cùng mới thuyết phục được Nghiêu Linh Nhi.

Cuối cùng, cô nương quyết định chỉ mang theo một ít quần áo thay giặt rồi lên đường.

Thẩm Bạch lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

...

Sau khi thu dọn xong, Thẩm Bạch và Nghiêu Định Hải tiến hành cuộc trò chuyện cuối cùng.

Vấn đề mấu chốt vẫn là việc sản xuất sữa đặc và quản lý sơn trại.

"Lục đương gia bệnh vẫn chưa hồi phục, nếu sữa đặc vận chuyển về cửa hàng Đức Ký, Từ chưởng quỹ trả tiền, vậy phải phân chia thế nào? Con và Linh Nhi đều đi rồi, ai sẽ giúp lão phu giải quyết những chuyện này đây?"

Nghiêu Định Hải tủi thân hỏi Thẩm Bạch, bộ dạng y hệt một bà vợ nhỏ tủi thân, còn đâu chút khí phách của một trại chủ nữa chứ?

Nhìn bộ dạng Nghiêu Định Hải, Thẩm Bạch thực sự muốn trêu chọc ông ta một trận.

Hồi mình mới lên núi, sao lại không phát hiện Nghiêu Định Hải đáng yêu như vậy nhỉ.

"Nhạc phụ cứ yên tâm, những chuyện này con rể đã liệu trước rồi. Sau này cha cứ cử một người, cứ mười ngày lại xuống núi tìm con một lần, mang sổ sách thu chi của sơn trại báo cho con. Con xử lý xong sẽ sai người hồi đáp cha."

Nghiêu Định Hải hơi lo lắng, nói: "Sơn trại lớn như vậy, mười ngày báo cáo một lần? Sao mà xuể?"

Thẩm Bạch cười nhạt: "Không có vấn đề, nếu bên con có việc gấp, cũng có thể để Linh Nhi giúp con lên núi thông báo cha, dù sao Đại Thanh Sơn cách Việt Châu thành cũng không quá xa."

Cái sơn trại rách nát này đừng thấy đông người, nhưng chẳng liên quan đến các vấn đề phức tạp như doanh nghiệp nộp thuế, hoàn thuế, đóng bảo hiểm dưỡng lão, phúc lợi nhân viên. Cùng lắm chỉ là nhập hàng, xuất hàng rồi chia tiền mà thôi, theo Thẩm Bạch thì đơn giản vô cùng.

Nghiêu Định Hải bán tín bán nghi, nhưng nhất thời cũng chẳng có cách nào khác, ai bảo Lục đương gia còn đang nằm liệt giường vì trúng gió kia chứ?

"Vậy thì tạm thời cứ làm như vậy đi, con rể phải xử lý chuyện này cho tốt đó."

Thẩm Bạch nói: "Nhạc phụ cứ yên tâm là được... À phải rồi, những người làm sữa đặc cho sơn trại chúng ta, cha nhớ kỹ là không được tùy tiện thay đổi họ, hơn nữa, đãi ngộ dành cho họ nhất định phải tốt, ít nhất phải tốt hơn cách các đầu lĩnh khác đối xử với thuộc hạ. Khoản chi tiêu này, con rể nguyện cùng nhạc phụ gánh vác."

Sau khi thống nhất lại cách tính toán, chi phí sinh hoạt hằng ngày của nhân viên dưới quyền sẽ không còn do sơn trại thống nhất chi trả, mà là do các đầu lĩnh trại tự mình cấp phát.

Đối với chuyện này, Thẩm Bạch đã có một toan tính riêng, đó cũng là một cái bẫy hắn đặt ra.

Những đầu lĩnh trẻ tuổi kia đều là những kẻ quê mùa, chẳng hiểu gì về sự tinh tế trong quản lý nhân sự.

Thẩm Bạch đoán chừng, sau khi nhận được khoản tiền được phân chia, bọn họ sẽ cắt xén đãi ngộ đối với thuộc hạ, một thời gian sau, nhất định sẽ gây ra náo loạn.

Đến lúc đó, Thẩm Bạch lại giúp Nghiêu Định Hải thu phục lòng người từ tay những đầu lĩnh trẻ tuổi kia. Không có thuộc hạ ủng hộ, những đầu lĩnh trẻ tuổi kia cũng sẽ chẳng làm nên trò trống gì nữa.

Còn đối với những người già được Nghiêu Định Hải trực tiếp quản lý,

Thẩm Bạch thà rằng mình kiếm ít đi một chút, cũng phải cấp cho họ đủ đầy.

Nước có thể nâng thuyền cũng có thể lật thuyền, doanh nghiệp cắt xén đãi ngộ nhân viên chắc chắn sẽ không bền vững.

Nghiêu Định Hải khoát tay áo vẻ thiếu kiên nhẫn, nói: "Lão phu làm trại chủ nhiều năm như vậy, cách đối xử với anh em còn cần con dạy lão phu sao? Việc cần làm, lão phu tự khắc biết!"

Thẩm Bạch thấy thế thì cười.

Quả thật, xét về mặt nghĩa khí, Nghiêu Định Hải đúng là không cần mình phải lo lắng.

Lão gia tử là người trọng nghĩa khí hơn cả mình.

...

Nói xong những chuyện vặt vãnh này với Nghiêu Định Hải, Thẩm Bạch trở về tân phòng của mình thì thấy Nghiêu Mạn Mạn đang ôm Nghiêu Linh Nhi khóc nức nở trong sân.

"Linh Nhi, tỷ tỷ không nỡ bỏ muội!" Nghiêu Mạn Mạn khóc rất chân thành, không hề giả dối chút nào.

Xem ra, tình cảm nàng dành cho cô em gái này là thật lòng.

Lẽ ra Nghiêu Linh Nhi phải là người buồn bã khi rời nhà, nhưng bây giờ nàng lại thành người an ủi Nghiêu Mạn Mạn.

"Tỷ, tỷ đừng như vậy, Việt Châu thành cách đây cũng đâu xa, lúc nào rảnh rỗi muội sẽ thường xuyên về thăm..."

Nghiêu Mạn Mạn nghẹn ngào nói: "Muội từ nhỏ đến lớn chưa từng rời khỏi sơn trại, bây giờ đột nhiên muốn đi, tỷ tỷ trong lòng lo lắng lắm."

Vành mắt Nghiêu Linh Nhi cũng đỏ hoe: "Muội đâu phải trẻ con nữa mà cần lo nghĩ nhiều như vậy?"

Nghiêu Mạn Mạn vội la lên: "Sao lại không có? Một mình muội xuống núi, đói thì sao? Lạnh thì sao? Sinh bệnh thì sao? Nếu bị cái tên hỗn đản họ Thẩm kia vứt bỏ thì sao?"

Cơ mặt Thẩm Bạch giật giật... Quả thật, cái người này nói chuyện sao mà muốn ăn đòn vậy chứ?

Hắn khẽ ho một tiếng, đi vào sân.

Nghiêu Mạn Mạn nghe thấy tiếng động, liền buông Nghiêu Linh Nhi ra, vội vàng lau những giọt nước mắt lăn dài trên mặt.

Thẩm Bạch cười cười, nói: "Tỷ tỷ không cần phải lo lắng, Thẩm mỗ xin thề với trời, nhất định sẽ chăm sóc Linh Nhi thật tốt. Nếu Linh Nhi chịu chút uất ức nào, tỷ cứ đến tìm ta mà hỏi tội."

Nghiêu Linh Nhi thì nói: "Đúng vậy ạ, tỷ tỷ, có phu quân đi cùng muội, tỷ cứ yên tâm, không cần lo lắng gì nữa."

Nghiêu Mạn Mạn nhìn Thẩm Bạch rồi lại nhìn Linh Nhi, chẳng biết tại sao, trong lòng lại thấy trống vắng lạ thường.

"Hai người cứ đi đi, trên núi này chỉ còn lại một mình ta, từ nay về sau sẽ chẳng có ai để ý đến ta nữa... Cái bộ Xạ Điêu Anh Hùng Truyện kia, ta còn chưa nghe xong đâu!"

Thẩm Bạch không ngờ Nghiêu Mạn Mạn mà còn bận tâm đến Xạ Điêu Anh Hùng Truyện.

Đây là đang chờ mình kể tiếp đó sao?

Nghiêu Linh Nhi ở một bên nói: "Tỷ tỷ, Việt Châu thành gần như vậy, sau này tỷ dành thời gian xuống núi thăm muội, muội sẽ bảo phu quân kể cho tỷ nghe những câu chuyện chưa kể xong."

Thẩm Bạch nghe xong Nghiêu Linh Nhi đưa ra lời hứa này, thầm nghĩ trong lòng: hỏng bét rồi!

Quả nhiên, Nghiêu Mạn Mạn nghe vậy thì vui ra mặt.

"Thật sao? Sẽ không làm phiền hai người sao?"

Nghiêu Linh Nhi lắc đầu nói: "Tỷ nói gì lạ vậy, tỷ là tỷ tỷ muội, cũng như người trong nhà, làm sao lại làm phiền chúng ta được chứ?"

Nghiêu Mạn Mạn vui đến mức suýt chút nữa nhảy cẫng lên.

Thẩm Bạch thì chỉ biết thở dài sầu não...

Tiền lệ này vừa được mở ra, e rằng sau này sẽ chẳng được yên thân, không sớm thì muộn cũng sẽ bị Nghiêu Mạn Mạn quấy rầy liên tục.

Nghiêu Mạn Mạn là người thần kinh thô, kiểu người chẳng cần mặt mũi, trong lòng chẳng có chút tự giác nào.

...

Sáng sớm ngày thứ hai, Thẩm Bạch và Nghiêu Linh Nhi liền thu dọn đồ đạc, chuẩn bị khởi hành.

Trước cửa trại, đã thấy Nghiêu Định Hải cùng một đám đầu lĩnh tề tựu ở đó. Còn có lũ trẻ trong sơn trại, nghe tin, rất nhiều đứa trẻ cũng kéo nhau chạy tới.

Vừa thấy Thẩm Bạch và Nghiêu Linh Nhi xuất hiện, lũ trẻ liền xúm lại, ngăn không cho hai người đi.

Hạt Đậu Nhỏ khóc ré lên, nói với Thẩm Bạch: "Ca ca, huynh đừng đi, cầu xin huynh đừng đi! Sau này lớn lên, ta sẽ không tranh Nghiêu Nhị tỷ tỷ với huynh nữa đâu... Huynh mà đi rồi, sau này ai sẽ kể chuyện cho chúng ta nghe nữa chứ? Cha mẹ kể chuyện chẳng hay ho gì cả!"

"Đúng vậy ạ! Đừng đi!"

"Ca ca đừng đi!"

Nghiêu Định Hải thấy cảnh này, không khỏi tấm tắc khen ngợi: "Không ngờ rể hiền của lão phu lại được bọn trẻ yêu thích đến vậy? Cũng có chút tài đấy!"

Thẩm Bạch xoa đầu Hạt Đậu Nhỏ, nói: "Yên tâm đi, ta đâu phải không trở lại đâu. Chờ có dịp lên núi, ta nhất định sẽ kể bù những câu chuyện còn thiếu cho các cháu."

Rất hiển nhiên, lời hứa của Thẩm Bạch chẳng có mấy tác dụng, những đứa trẻ này đều chẳng dễ lừa gạt chút nào.

"Ca ca, vậy lần sau ca ca lên núi là khi nào ạ?"

"Ngày mai quay lại được không?"

Tiếng lũ trẻ ríu rít không ngừng, Thẩm Bạch bất đắc dĩ lắc đầu, nhìn sang Nghiêu Linh Nhi, muốn nàng giúp mình giải vây.

Nhưng Nghiêu Linh Nhi cũng chẳng có cách nào hay hơn.

Ngay lúc này, Nghiêu Mạn Mạn bỗng đứng dậy, hô lớn với lũ trẻ: "Bọn nhỏ, đừng có gấp, trại chủ của các cháu đã bổ nhiệm ta làm sứ giả chuyên trách liên lạc với cô gia và tiểu thư. Cứ cách một khoảng thời gian lại xuống núi một lần, tìm cô gia để xử lý việc sơn trại, ta sẽ moi ra những câu chuyện mới từ miệng ca ca của các cháu. Các cháu cứ yên tâm chờ đợi trong trại là được."

Thẩm Bạch kinh ngạc nhìn Nghiêu Định Hải, hỏi: "Cha để nàng làm sứ giả ư?"

Nghiêu Định Hải cười tủm tỉm: "Chẳng phải con bảo lão phu tìm một người đáng tin, cứ mười ngày xuống núi tìm con thương lượng một lần sao? Lão phu càng nghĩ, hay là Mạn Mạn thích hợp nhất cho cái việc liên lạc này, thế nào? Lão phu chọn người không tồi chứ?"

Thẩm Bạch: "..."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm trang web để theo dõi những chương mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free