Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 88: Thu hoạch ngoài ý muốn

Nghe Tôn chủ bộ nói lời xin lỗi, Tôn phu nhân lại càng khóc dữ dội hơn. Tuy nhiên, nguyên nhân khiến nàng khóc lúc này đã hoàn toàn khác. Lúc nãy nàng khóc vì tủi thân, nhưng giờ phút này, Tôn phu nhân lại khóc vì xúc động.

Kết hôn với Tôn chủ bộ bao nhiêu năm nay, đây dường như là lần đầu tiên ông hạ giọng xin lỗi nàng như thế, bảo sao nàng không xúc động, không vui mừng cho được.

Tôn phu nhân lau nước mắt, nghẹn ngào nói: "Phu quân, thật ra thiếp thân cũng không hẳn là nhất định muốn loại sữa đặc này. Chẳng qua thiếp nghĩ, hiện tại sữa đặc đang vang danh khắp Giang Nam, phu quân lại đang giữ chức vụ trong quan phủ, ngày thường khách khứa đến nhà đông đúc. Người khác có mà chúng ta không có, chẳng phải để người ta chê cười sao? Nhất là phu quân vốn là người trọng sĩ diện... Dù sao thì, phu quân cũng là cửu phẩm chủ bộ kia mà."

Nghe Tôn phu nhân nói vậy, Tôn chủ bộ mới hay mình đã hiểu lầm ý của vợ. Nếu hôm qua hai người chịu nói chuyện đàng hoàng một chút, có lẽ đã chẳng có nhiều hiểu lầm đến thế. Chỉ là lúc đó cả hai đều trong tâm trạng kích động, thêm nữa ngày thường ông lại ít quan tâm đến vợ, nên mới gây ra những chuyện hiểu lầm này. Kỳ thực, nghĩ kỹ lại thì cũng chẳng có gì to tát.

Nghĩ đến đây, Tôn chủ bộ càng thêm cảm kích Nghiêu Linh Nhi.

"Ai, phu nhân, vi phu đã hiểu lầm nàng rồi."

Nói đoạn, ông liền bưng chén trên bàn, tự tay đút cho vợ cả ăn.

Kết hôn gần hai mươi năm, Tôn phu nhân đã không còn nhớ rõ lần gần nhất phu quân vỗ về an ủi mình như vậy là từ bao giờ. Nay Tôn chủ bộ đột nhiên làm thế, lại khiến nàng đỏ bừng cả mặt, tay chân luống cuống.

Thế nhưng giây phút này, nàng có thể cảm nhận sâu sắc vị ngọt ngào của sữa đặc trong miệng, nhưng quan trọng hơn cả vẫn là vị ngọt nơi đáy lòng.

"Phu quân, chàng hôm nay sao lại đổi tính vậy? Vì sao lại như thế?" Tôn phu nhân vừa ăn vừa cười hỏi Tôn chủ bộ.

Tôn chủ bộ thở dài, nói: "Thật không dám giấu giếm, phu nhân, hôm nay vi phu được một tiểu cô nương khai sáng... Chính là người bán sữa đặc cho ta đó, nàng nói với ta rằng phụ nữ như nước... Ai, ta đây đúng là như tỉnh cơn mê vậy."

Nói rồi, Tôn chủ bộ liền kể lại cho phu nhân nghe những lời Nghiêu Linh Nhi đã nói với ông hôm nay.

...

Ngày hôm sau, Bạch Linh trai vừa mở cửa, đã thấy hơn mười phụ nhân lũ lượt kéo vào. Các nàng trang phục cao nhã, khí chất tuyệt vời, thỉnh thoảng trên mặt lại thoáng hiện vẻ kiêu kỳ. Rõ ràng, đây đều không phải phụ nhân bình thường, mà hẳn là xuất thân từ các vọng tộc ở Việt Châu.

Bất chợt thấy nhiều quý phụ như vậy cùng lúc bước vào Bạch Linh trai, Nghiêu Linh Nhi không khỏi giật mình kêu lên.

Đám quý phụ này bỗng nhiên ập đến đông đảo như vậy... Chẳng lẽ là muốn đến đập phá quán sao?

Nghiêu Linh Nhi vội vươn tay vớ lấy cây chổi bên cạnh. Nếu các nàng dám giương oai trong tiệm, thì với thân phận con gái của sơn đại vương, Nghiêu Linh Nhi đương nhiên sẽ không bỏ qua cho họ!

Nghiêu Linh Nhi ngờ vực nhìn đám quý phụ, ngạc nhiên hỏi: "Các vị là...?"

Tôn phu nhân lúc này đứng dậy, cười nhìn Nghiêu Linh Nhi: "Ngươi chính là chưởng quỹ của Bạch Linh trai này sao?"

Nghiêu Linh Nhi khẽ gật đầu, lòng có chút căng thẳng.

Tôn phu nhân cười nói: "Muội tử đừng sợ, hôm nay ta đến đây không có ý gì khác, chỉ là muốn thông báo cho muội một tiếng. Từ nay về sau, những thứ cần dùng hàng ngày trong phủ ta, chỉ cần Bạch Linh trai của muội có thể cung cấp, đều sẽ đặt trước ở chỗ muội. Chúng ta sẽ xem xét thanh toán theo tháng hoặc theo quý."

Nói đoạn, nàng chỉ vào những phụ nhân đi cùng mình, nói: "Đây đều là các phu nhân, tiểu thư của những gia đình danh giá, có tiếng tăm lẫy lừng ở Việt Châu chúng ta. Nhờ nể mặt ta, sau này mọi nhu yếu phẩm của trạch viện các nàng cũng đều sẽ do Bạch Linh trai của muội cùng nhau cung ứng."

Nghiêu Linh Nhi nghe vậy, không khỏi kinh ngạc há hốc miệng.

"Sao vậy? Không chào đón à?" Tôn phu nhân cười phá lên nhìn nàng.

"Dĩ nhiên không phải ạ! Các vị phu nhân đã nể mặt Bạch Linh trai, đó là phúc khí của tiểu điếm." Nghiêu Linh Nhi vội vàng ném cây chổi trong tay, mặt rạng rỡ hẳn lên.

Tối qua, Tôn phu nhân và Tôn chủ bộ đã giải tỏa được nút thắt trong lòng, rồi lại cùng phòng một đêm... Lần gần nhất vợ chồng họ ân ái nhau đã là chuyện của bao nhiêu năm về trước. Bởi vậy, sáng nay dậy sớm, Tôn phu nhân không khỏi nhớ đến vị chưởng quỹ Bạch Linh trai mà Tôn chủ bộ đã nhắc tới. Nàng thầm nghĩ, nếu không phải cô ấy, làm sao Tôn chủ bộ lại có được sự dịu dàng và những cử chỉ vỗ về an ủi đêm qua như thế?

Tôn phu nhân vốn là người có ân tất báo, bởi vậy nàng quyết định đặc biệt mời một nhóm quý phụ nhân hiển hách trong giới thượng lưu Việt Châu đến để nâng đỡ danh tiếng Bạch Linh trai.

Tôn phu nhân nắm lấy tay Nghiêu Linh Nhi, hỏi han đủ điều, từ chuyện này sang chuyện khác, vô cùng ân cần.

Lúc sắp đi, Tôn phu nhân lại nói: "Linh Nhi cô nương dung mạo xinh đẹp, lại có lòng thiện lương như thế... Ai, tiếc rằng đã gả chồng rồi, nếu không ta thật muốn tác hợp con cho người trong tộc ta... Cô nương này ta càng nhìn càng thấy thích. Thôi được, từ nay về sau, con chính là con gái nuôi của ta. Sau này ở đất Việt Châu này, ai dám gây sự với con, cứ đến tìm mẹ nuôi là được."

Nghiêu Linh Nhi mơ mơ màng màng nhận một người mẹ nuôi, mà lại hết lần này đến lần khác không tiện từ chối, đành phải chấp thuận.

Sau khi trò chuyện thêm một hồi chuyện phiếm gia đình, đám phụ nhân kia lại đặt mua rất nhiều hàng hóa, rồi mới rời đi. Chỉ còn lại Nghiêu Linh Nhi đứng sững sờ tại chỗ.

Chuyện này không phải là mình đang nằm mơ đấy chứ? Tự dưng lại có thêm nhiều khách hàng đến vậy sao?

"Khụ, khụ!"

Đột nhiên, một trận tiếng ho khan khe khẽ vang lên từ cổng, kéo Nghiêu Linh Nhi khỏi dòng suy nghĩ mông lung trở về thực tại. Nàng quay đầu nhìn sang, thấy Thẩm Bạch đang đứng ở cửa ra vào, cười ha hả nhìn mình.

"Phu quân!"

Nghiêu Linh Nhi mặt rạng rỡ hẳn lên, vội vàng chạy ra đón.

Thẩm Bạch nhẹ nhàng giơ một ngón tay lên, nói: "Suỵt, nói khẽ thôi, không thể để người khác biết ta là phu quân của nàng."

Nghiêu Linh Nhi bĩu môi, hiển nhiên nàng vẫn còn canh cánh trong lòng về việc phải che giấu mối quan hệ vợ chồng. Tuy nhiên, những nỗi bận tâm đó cũng tan biến theo niềm vui sướng đang dâng trào.

"Phu quân, mấy ngày nay, việc làm ăn của Bạch Linh trai chúng ta thịnh vượng vô cùng, so với mấy ngày trước quả thực là một trời một vực! Mới nãy còn có rất nhiều quý phụ trong thành đến đặt hàng cho phủ của các nàng, mà sau này họ còn muốn thu mua lâu dài ở chỗ chúng ta nữa chứ." Nghiêu Linh Nhi hớn hở báo tin vui cho Thẩm Bạch.

Thẩm Bạch mỉm cười nói: "Ta đều biết cả. Hai ngày nay ta tuy không đến đây, nhưng vẫn luôn để Dương ca âm thầm theo dõi mọi việc ở Bạch Linh trai. Xem ra chưởng quỹ Nghiêu của chúng ta đã làm quen tay rồi, chẳng mấy chốc sẽ xuất sư thôi. Từ nay về sau, ở mảng làm ăn này, ta thật sự phải gọi nàng một tiếng sư phụ."

Mặt Nghiêu Linh Nhi đỏ bừng vì được khen ngợi, nàng khẽ nói: "Đâu có! Phu quân mới là chỗ dựa chính của thiếp thân. Không có phu quân, thiếp thân làm sao biết được đạo lý xem khách hàng như Ngọc Hoàng đại đế..."

Thẩm Bạch nghe vậy thì vui vẻ. Nha đầu này thật đúng là xem lời mình nói như lời vàng ý ngọc.

"Phải rồi, Linh Nhi. Việc làm ăn của Bạch Linh trai tốt như vậy, một mình nàng sẽ không xuể đâu. Xem ra trong cửa hàng phải thuê thêm vài người phụ việc."

Nghiêu Linh Nhi gật đầu nói: "Thật ra vừa rồi thiếp cũng đang nghĩ việc này. Việc làm ăn càng ngày càng tốt, một mình thiếp thật sự không kham nổi... Hay là để cha thiếp phái vài người từ sơn trại xuống giúp, vừa vặn cũng tiện bề trông nom."

Thẩm Bạch khẽ gật đầu, đây cũng xem như một phương án không tồi.

Tuy nhiên, hắn thấy rất lạ, Nghiêu Linh Nhi một mình ở trong thành, chẳng ra khỏi cửa, chẳng đi đâu, vậy mà lại có thể liên lạc được với sơn trại. Hắn cũng chưa từng thấy người sơn trại nào đến tiệm, không biết các nàng làm cách nào. Xem ra, trong thành Việt Châu này hẳn là có tai mắt của Nghiêu Định Hải.

Nhưng mà, những chuyện này cũng chẳng liên quan mấy đến hắn.

Thẩm Bạch đề nghị Nghiêu Linh Nhi: "Điều vài người từ sơn trại xuống làm phụ việc là một cách hay, nhưng cũng không thể dùng toàn bộ là người của sơn trại, e rằng người ngoài sẽ nhìn ra sơ hở. Vẫn phải thuê thêm một vài người địa phương đáng tin cậy ở Việt Châu."

Nghiêu Linh Nhi nửa hiểu nửa không, khẽ gật đầu.

Thẩm Bạch thấy vậy liền nói: "Thôi được, việc này ta sẽ tự mình sắp xếp. Linh Nhi nàng cứ chuyên tâm vào việc làm ăn, sau đó sẽ cùng nhạc phụ điều người từ sơn trại xuống là được... Phải rồi, còn một chuyện nữa, ta cần nàng mang một tin tức cho sơn trại."

Nghiêu Linh Nhi hỏi: "Chuyện gì vậy ạ?"

Thẩm Bạch mỉm cười nói: "Sữa đặc tiến vào thị trường Việt Châu chỉ là bước đầu. Kế tiếp, chúng ta còn muốn tung ra nhiều sản phẩm hơn nữa để làm cho danh tiếng Bạch Linh trai vang xa hơn nữa."

Nghiêu Linh Nhi nghi hoặc nhìn Thẩm Bạch: "Chẳng lẽ phu quân lại nghĩ ra được chiêu làm ăn nào mới lạ nữa sao?"

Thẩm Bạch khẽ gật đầu, nói: "Có một thứ, một khi làm thành công, nhất định sẽ làm ch��n động thiên hạ, khiến thế nhân phải ngước nhìn! Và danh tiếng của Bạch Linh trai chúng ta cũng nhất định sẽ nhờ nó mà được dịp vươn xa."

Nghe Thẩm Bạch nói kỳ lạ như thế, Nghiêu Linh Nhi chẳng hiểu vì sao, trong lòng bỗng dưng có chút căng thẳng.

Nàng khẽ dò hỏi: "Phu quân nói là thứ gì vậy?"

"Gương soi." Thẩm Bạch cười đáp.

Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được tạo ra từ sự tận tâm của đội ngũ biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free