(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 89: Chỉnh đốn tập tục
"Gương ư?" Nghiêu Linh Nhi nghe vậy, không biết nên khóc hay cười: "Phu quân nói hóa ra là gương, thì có gì mà hiếm có chứ?"
Nhân dĩ đồng vi kính, khả dĩ chính y quan, dĩ cổ vi kính, khả dĩ kiến hưng thế, dĩ nhân vi kính, khả dĩ tri đắc thất. (Tân đường thư: Người lấy đồng làm gương có thể chỉnh sửa lại mũ áo, lấy lịch sử làm gương có thể biết được hưng suy đổi thay, lấy người làm gương có thể minh bạch được mất).
Gương đồng từ lâu đã trở thành vật phẩm không thể thiếu trong cuộc sống của mọi người. Bất kể giàu nghèo, nhà nhà đều có, tựa như cơm ăn áo mặc, quá đỗi bình thường.
Thẩm Bạch nói chế tạo gương có thể kiếm nhiều tiền, điều này theo Nghiêu Linh Nhi thì đương nhiên là không thể nào.
Thẩm Bạch thấy Nghiêu Linh Nhi có chút hiểu lầm ý mình, lập tức giải thích: "Linh Nhi, ta muốn làm gương, nhưng không phải gương đồng, mà là gương tráng bạc."
"Tráng bạc?" Nghiêu Linh Nhi hiển nhiên vẫn chưa hiểu rõ: "Nó khác gì so với những chiếc gương bình thường vẫn làm sao?"
"Khác biệt rất lớn... Phải nói thế nào đây, chính là dùng chiếc gương này, hình ảnh phản chiếu sẽ không còn mờ ảo như gương đồng chúng ta đang dùng, mà là người thật thế nào thì hình ảnh trong gương y như thế, không sai lệch chút nào."
Nghiêu Linh Nhi ngơ ngác nhìn hắn, không có phản ứng gì.
Cũng khó trách, Nghiêu Linh Nhi vẫn chưa thể hiểu được lời Thẩm Bạch nói. Bởi vì nàng từ trước tới nay chưa từng thấy qua vật mà Thẩm Bạch miêu tả, chỉ dựa vào sức tưởng tượng thì nào có thể hình dung ra được.
Vật thật bày trước mắt và việc miêu tả bằng lời là hoàn toàn khác biệt.
Thế nhưng đối với Nghiêu Linh Nhi, đây dù sao cũng là việc của phu quân, bất luận thế nào, nàng vẫn sẽ toàn lực ủng hộ.
"Phu quân cần thiếp làm gì ạ?" Nghiêu Linh Nhi chủ động ngỏ ý muốn giúp sức Thẩm Bạch.
Thẩm Bạch nghiêm túc suy tư một chút rồi nói: "Nàng giúp ta truyền lời cho sơn trại, ta cần người của sơn trại, tìm cách liên hệ một xưởng lưu ly đáng tin cậy."
"Lưu ly công xưởng?"
Nghiêu Linh Nhi có chút khó hiểu hỏi: "Phu quân muốn mua lưu ly sao? Vật đó rất quý giá."
Thẩm Bạch cười cười, nói: "Ta không muốn đồ mỹ nghệ bằng lưu ly, ta chỉ muốn chế tạo những tấm lưu ly phẳng, để sau này sơn trại dùng làm gương tráng bạc. Nàng cứ để Đại đương gia tìm xưởng, thương lượng một mức giá hợp lý, tạm thời chưa vội mua. Đợi bên ta có tin tức rồi mua cũng không muộn."
Trung Quốc khoảng một nghìn năm trước Công nguyên đã có pha lê trong suốt, và đến khoảng thế kỷ 12 Công nguyên, pha lê đã trở thành một mặt hàng thương phẩm. Tuy nhiên, nó chưa t���ng được dùng để chế tạo gương, mà chỉ dùng để chế tác những vật phẩm mỹ nghệ quý giá.
Chủ yếu cũng là bởi vì sản lượng lúc bấy giờ còn tương đối lạc hậu, hơn nữa các phương pháp thổi ống, thổi hơi để chế tạo pha lê không phù h���p để sản xuất tấm pha lê phẳng, khiến sản lượng quá thấp.
Nhưng cũng không phải là không thể chế tác, chỉ cần giá cả phù hợp, không gì là không thể làm.
Nhưng mấu chốt ở chỗ làm sao chế tác gương tráng bạc.
Điều này cần Thẩm Bạch tự mình bắt tay vào làm.
Nghiêu Linh Nhi mặc dù không biết Thẩm Bạch muốn làm gì, nhưng vẫn là đáp ứng yêu cầu của hắn.
Bản lĩnh của phu quân mình, nàng ít nhiều cũng biết. Nói không chừng phu quân thật có tài năng biến mục nát thành thần kỳ, làm ra thứ gì đó kinh thiên động địa cũng nên.
Về huyện nha, Thẩm Bạch liền loay hoay trong phòng mình.
Liễu Hữu Đạo đã dành riêng cho Thẩm Bạch một gian phòng để dùng cho việc phá án. Dù sao hắn hiện tại đã vinh thăng thành Bổ đầu, có một văn phòng riêng thuộc về mình cũng là hợp tình hợp lý.
Điều này cũng tạo cho Thẩm Bạch một không gian thoải mái để làm những việc mình muốn.
Không thể không nói, lão già Liễu Hữu Đạo này đôi khi cũng làm việc tử tế.
Thẩm Bạch biết, muốn chế tác gương tráng bạc thành công cần một chút thời gian. Nhiều công đoạn khá phức tạp và đòi hỏi quá trình thử nghiệm nhiều lần.
Kỳ thực, nói phức tạp thì phức tạp, nói đơn giản cũng đơn giản.
Nói đơn giản là nhất định phải có dung dịch bạc amoniac, thì mới có thể khiến pha lê xảy ra phản ứng tráng bạc, từ đó chế tạo ra gương bạc.
Nói phức tạp, chính là dung dịch bạc amoniac này không dễ tìm chút nào.
Mà muốn tạo ra dung dịch bạc amoniac bằng phản ứng hóa học, nguyên liệu cơ bản nhất là NaOH.
Muốn điều chế NaOH,
Thẩm Bạch biết có mấy phương pháp:
Natri phản ứng với nước thì được, nhưng Thẩm Bạch không thể kiếm được kim loại Natri.
Phương pháp điện phân và phương pháp màng trao đổi ion thì càng khó thực hiện.
Chỉ còn cách tìm kiếm chất tẩy rửa tự nhiên.
Thời đại này đã có mỏ muối được khai thác, lát nữa có thể để Tiểu Ngũ đi giúp mình tìm xem trên thị trường có chất tẩy rửa tự nhiên hay không.
Sau khi Thẩm Bạch từ Đại Thanh Sơn trở về, Tiểu Ngũ tự nhiên là vui mừng khôn xiết, hưng phấn đến mấy ngày không ngủ yên.
Hiện tại không chỉ Liễu Họa Bình và Liễu Hữu Đạo, mà cả Phương Tiểu Ngũ cũng không thể rời xa Thẩm Bạch.
Thẩm Bạch tìm đến Tiểu Ngũ, nhờ hắn giúp mình làm việc này.
"Chất tẩy rửa tự nhiên là gì ạ?" Tiểu Ngũ nghe Thẩm Bạch phân phó xong, vẫn mơ hồ không hiểu rõ lắm.
Thẩm Bạch hình dung: "Chính là loại muối khối mới khai thác từ mỏ muối, có màu trắng vàng, hoặc không màu, hoặc có chút ánh kim."
Tiểu Ngũ hiểu lờ mờ rồi nói: "Lát nữa con sẽ thay công tử đi hỏi Quan tri sự quản lý việc vận chuyển muối. Nếu có, chắc chắn sẽ lấy được thôi ạ."
Thời cổ đại, muối và sắt thép đều do nhà nước phụ trách vận chuyển, kinh doanh, tựa như dầu hỏa của đời sau, thuộc về mạch sống của một nước. Mà Thẩm Bạch thân là người trong nha môn, việc để Tiểu Ngũ giúp bàn bạc với Tri sự quản lý muối trong huyện quả thực không phải chuyện khó khăn gì.
"Giá bao nhiêu thì mua bấy nhiêu, ta dùng tiền mua, đừng lợi dụng. Nếu để người khác nắm thóp thì không hay."
Tiểu Ngũ gật đầu mạnh mẽ nói: "Công tử yên tâm, chút chuyện nhỏ này Tiểu Ngũ nhất định có thể làm tốt ạ."
Nói đến đây, Tiểu Ngũ dừng một chút, lại nói: "Công tử, sáng sớm nay con gặp Đại lão gia, ngài ấy bảo con thúc Bổ đầu một chút. Hiện tại trong thành dân phong bất chính, nạn cờ bạc hoành hành, cần nghiêm trị, ngài ấy kỳ vọng công tử chỉnh đốn."
Thẩm Bạch nghe vậy sững sờ.
Tiếp đó, hắn đột nhiên nhớ ra, trước khi mình bị bắt vào Bình Hải trại, Liễu Họa Bình hình như đã từng nhắc đến chuyện này với mình.
Hình như là bởi vì vé cào trong thành thịnh hành, nên cần phải cấm cờ bạc.
"Hiện tại vé cào trong thành hoành hành lắm sao?" Thẩm Bạch khẽ hỏi Tiểu Ngũ.
Phương Tiểu Ngũ với giọng điệu đầy tức giận nói: "Công tử người không biết đâu, từ sau khi chúng ta kiếm tiền từ vé cào một lần, toàn bộ người dân Việt Châu thành như phát điên, biến vé cào thành thứ có mặt khắp nơi, nở rộ trên phố lớn ngõ nhỏ! Hiện tại trong huyện, rất nhiều dân chúng không chịu làm ăn đàng hoàng, mỗi ngày tụ tập cờ bạc, dùng thủ đoạn này để kiếm tiền... Thói đời cực kỳ suy đồi, nếu cứ mặc kệ, e rằng sẽ càng ngày càng vô pháp vô thiên."
Nghe lời này, Thẩm Bạch với giọng điệu đầy tự trách nói: "Sự việc phát triển đến bước này, không thể không liên quan đến ta. Ta thật sự là tội nhân của Việt Châu thành... Chuyện này ta nhất định phải chịu trách nhiệm."
Phương Tiểu Ngũ nghi hoặc nhìn Thẩm Bạch, hỏi: "Công tử định sẽ chịu trách nhiệm thế nào với việc này?"
Đón ánh mắt chờ đợi của Phương Tiểu Ngũ, Thẩm Bạch chậm rãi nói: "Một người đánh bạc, cả nhà gặp nạn; cả đám người đánh bạc, kinh tế khó mà phát triển... Gọi Dương Trung Bưu cùng các huynh đệ, sau bữa trưa, theo Bổ đầu này xuất chinh. Ta muốn dẹp tan thị trường vé cào ở Việt Châu!"
Sau buổi trưa hôm đó, bổ khoái của Việt Châu huyện nha liền bắt đầu xuất động ồ ạt.
Mấy chục tên bổ khoái với khí thế hừng hực đi tới trên đường cái, khắp nơi tìm kiếm những tiểu thương buôn bán vé cào.
Đi tới chợ phồn hoa nhất trong thành, phóng tầm mắt ra xa, quả nhiên khắp nơi đều có quầy hàng vé cào.
Mười quầy hàng thì phải có đến bốn quầy đang bán vé cào.
Khó trách Liễu Hữu Đạo lại giao nhiệm vụ cho Thẩm Bạch dẹp cờ bạc, đúng là quá đáng!
Dương Trung Bưu đứng cạnh Thẩm Bạch, ngây ngô hỏi: "Công tử, ngài phân phó, chúng ta làm thế nào đây? Là đánh hay là đập?"
Thẩm Bạch liếc hắn một cái.
Đánh đánh đập đập, làm thế nào lại giống như thu phí bảo kê vậy?
"Để các huynh đệ đứng thành bốn hàng!"
Dương Trung Bưu lập tức gọi các bổ khoái, bao gồm cả hắn, tập hợp thành đội hình ở khoảng đất trống trước chợ.
Thẩm Bạch hô lớn: "Nghỉ!"
"Nghiêm!"
Đi đi lại lại đảo mắt nhìn một lượt, Thẩm Bạch chậm rãi nói: "Để mang lại an bình cho Việt Châu, trả lại cho Việt Châu thành một môi trường kinh doanh tốt đẹp, trả lại cho bách tính một bầu trời tươi sáng, đội trị an Việt Châu hôm nay toàn bộ xuất động, quán triệt phương án chấp hành chỉnh đốn và cải cách thị trường cờ bạc của Huyện Tôn! Đối với những tiểu thương tùy tiện bày quầy bán vé cào, ý của Huyện Tôn là tuyệt đối không thể nhân nhượng! Bắt, bắt thật mạnh tay, tịch thu tất cả dụng cụ đánh bạc cùng tài sản bất hợp pháp!"
Dương Trung Bưu khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ, rồi hỏi: "Bổ đầu, nếu hôm nay chúng ta thu quầy hàng của họ, ngày mai họ lại bày quầy thì phải làm thế nào đây ạ?"
"Phạt tiền! Phạt nặng, phạt chồng chất!"
Dương Trung Bưu gật gật đầu: "Vậy họ nếu đổi chỗ bày quầy hàng thì sao ạ?"
"Phạt tiền! Bày hàng ở đâu, phạt tiền ở đó!"
"Vậy họ nếu không làm vé cào, mà làm cờ bạc khác để kiếm sống thì sao ạ? Chẳng hạn như đổ xúc xắc, cá cược gì đó?"
"Phạt tiền! Tóm lại, chỉ cần không cải tà quy chính, thì cứ mẹ nó mà phạt!"
"Không có biện pháp trừng trị khác sao ạ?"
"Không cần! Cứ phạt! Nếu có người cố tình chống đối, gây gổ với bổ khoái, nha dịch, thì trước hết giáo huấn, rồi lại phạt tiền! Tóm lại, phạt tiền là quá trình thiết yếu, rõ chưa?"
"Rõ ạ!"
"Lặp lại một lần, chấp hành thế nào?"
"Chính là phạt tiền!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.