(Đã dịch) Có Hệ Thống: Ta Hết Thảy Toàn Bộ Nhờ Ngẫu Nhiên - Chương 547: Đánh tơi bời xã hội đen
Mấy thanh niên tóc vàng vừa nãy còn nghênh ngang, hống hách ở quán vịt quay, giờ đây đứng thành một hàng, run lẩy bẩy tựa sát vào tường. Họ không hiểu vì sao những cảnh sát này lại đưa mình đến góc khuất này.
Ngay cả các thành viên đội cảnh sát cũng có chút thắc mắc, không rõ Cảnh sát trưởng Ruộng Văn tại sao lại sắp xếp như vậy. Thế là một người tiến lên hỏi:
“Cảnh sát trưởng, đưa mấy người này đến đây, có việc gì cần làm sao ạ?”
“Tôi cũng không rõ. Đây là chỉ thị từ một cuộc điện thoại tôi vừa nhận được.”
Một lát sau, Lý Văn Lượng dẫn theo người của mình đến. Ông ta tiến lại gần Ruộng Văn, hạ giọng nói:
“Lát nữa sẽ có người tới, các anh không nên ở đây. Tốt nhất là rời đi sớm.”
“Lý Sir, là ai vậy ạ?”
“Người mà cả cậu và tôi đều không thể đắc tội.”
Nghe Lý Văn Lượng nói vậy, Ruộng Văn hơi do dự hỏi: “Sẽ không có vấn đề gì chứ?”
Lý Văn Lượng khoát tay.
“Sẽ không có vấn đề gì đâu.”
Khi hai người đang nói chuyện, ở đầu phố, ba chiếc xe thương vụ màu đen dừng lại. Đầu tiên, từ hai chiếc xe trước và sau, bảy tám bảo tiêu mặc vest đen bước xuống. Sau đó, Đổng Cường mới xuống xe, mở cửa cho Ngô Trạch.
Ngô Trạch xuống xe, sải bước đi về phía này. Lý Văn Lượng thấy chính chủ đã đến, liền nháy mắt với Ruộng Văn. Ý như muốn nói:
“Bảo anh chạy mà anh không chịu đi, cứ cố tình ở lại, giờ có muốn đi cũng không được nữa r���i.”
Sau đó ông ta liền vội vàng đón lấy. Vì chưa từng gặp Ngô Trạch ngoài đời và không quen biết, nên trước hết ông ta chạy đến chỗ Đổng Cường.
“Đổng đội trưởng, người đây rồi.”
“Anh vất vả rồi, Lý cảnh quan.”
Lý Văn Lượng liếc nhìn Ngô Trạch với khí thế ấn tượng, nhỏ giọng hỏi:
“Đổng đội trưởng, tình hình thế nào đây?”
“Còn có tình huống gì nữa đâu? Chỉ là có kẻ chọc Trạch ca không vui thôi!”
“Kẻ nào mà không có mắt thế?”
Đổng Cường bĩu môi, chỉ tay vào mấy tên thanh niên tóc vàng đang đứng tựa tường, nói:
“Ban ngày anh không phải ở cửa hàng vịt quay đó sao? Mấy tên tóc vàng này lại dám gạ gẫm bạn gái Trạch ca đi xem phim, chính là cái loại phim đó, anh hiểu mà.”
Sau khi nghe Đổng Cường giải thích, Lý Văn Lượng mới vỡ lẽ, mấy người này đúng là muốn chết. Đắc tội ai không đắc tội, lại đi chọc giận đại lão. Đáng đời hôm nay phải chịu tội này.
Người của Đổng Cường đã kiểm soát hiện trường. Lý Văn Lượng một lần nữa nháy mắt ra hiệu cho Cảnh sát trưởng Ruộng Văn d��n người rời đi. Không rõ vì lý do gì, lần này Ruộng Văn không từ chối, mà chọn dẫn đội rời khỏi đó.
Ngô Trạch mặt lạnh tanh, đi đến trước mặt mấy tên thanh niên tóc vàng, chẳng nói chẳng rằng, lao đến đánh người đầu tiên đang đứng tựa vào tường.
Mấy tên đó cũng không dám hoàn thủ, cứ thế mà cam chịu để Ngô Trạch hành hung. Đánh một hồi, oán khí trong lòng Ngô Trạch cũng vơi đi không ít.
Ngô Trạch nhận lấy mấy vạn đồng từ tay Đổng Cường, ném vào trước mặt mấy kẻ đang ngã trên đất.
“Số tiền này là tiền thuốc men. Mẹ kiếp chúng mày hôm nay chọc tao khó chịu thật đấy, nhưng vì tao đã lâu không sát sinh, nên chuyện này cứ coi như xong. Nếu còn có lần sau nữa, tao sẽ trực tiếp đổ xi măng vào thùng rồi phong chúng mày lại, sau đó ném xuống biển. Nghe rõ chưa?”
“Nghe... nghe rõ rồi, đại ca.”
Ngô Trạch lúc này mới quay người định rời đi, nhưng sực nhớ ra điều gì đó, liền nói với Đổng Cường bên cạnh:
“Mua cho tao hai vé vào cửa Disney ngày mai, tao muốn đi chơi với Vi Tử.”
“Rõ rồi, Trạch ca.”
Điều mà mọi người không ngờ tới là, lời nói vô tình của Ngô Trạch đã tiết lộ thông tin và bị một tên tóc vàng đang nằm dưới đất nắm bắt được.
Tên tóc vàng này khác biệt so với những kẻ khác. Những tên còn lại bị đánh xong đều khiếp sợ, chỉ riêng hắn khi bị đánh không hề rên la một tiếng nào, khả năng chịu đòn cực tốt. Tuy nhiên, Ngô Trạch cũng không để ý lắm.
Điều không ai ngờ tới là, chính tên thanh niên tóc vàng có vẻ ngoài lưu manh này lại gây ra sự hủy diệt cho một câu lạc bộ ở Hương Giang.
Ngô Trạch và Đổng Cường nói chuyện xong, vừa định quay người bỏ đi thì thấy Lý Văn Lượng đang đứng cách đó không xa. Đổng Cường liền giới thiệu ngay:
“Trạch ca, vị này là Tổng đốc sát phụ trách Hình sự và Bảo an, Lý Văn Lượng.”
Ngô Trạch vươn tay bắt tay với Lý Văn Lượng.
“Lý Sir, làm phiền anh rồi.”
“Không phiền chút nào, không phiền chút nào. Được phục vụ Ngô tiên sinh là vinh hạnh của tôi.”
“Lý Sir, xin mạn phép hỏi một câu, anh làm Tổng đốc sát được mấy năm rồi?”
Lý Văn Lượng nghe xong, mắt sáng lên, trong lòng tự hỏi: Ngô tiên sinh đây có ý gì? Chẳng lẽ anh ta có thể trực tiếp đề bạt mình sao? Nhưng rồi ông ta lại nghĩ lại, việc trực tiếp đề bạt là rất khó, bởi vì chế độ thăng cấp của cảnh sát Hương Giang rất hoàn thiện, người bình thường không thể can thiệp được.
Thế nhưng, Ngô Trạch lại tình cờ thuộc về số ít người có thể làm được điều đó, chỉ là Lý Văn Lượng từ trước đến giờ không rõ thực lực của anh ta mà thôi.
“Ngô tiên sinh, theo quy trình thăng chức thông thường của cảnh sát Hương Giang, sang năm tôi có cơ hội được thăng lên chức Cảnh ti, chỉ là nhìn vào tình hình hiện tại, hy vọng vẫn còn rất xa vời.”
“Có ước mơ là tốt, biết đâu lại thành hiện thực.” Ngô Trạch nói xong, còn theo thói quen vỗ vỗ vai Lý Văn Lượng.
Sau khi đưa ra một lời hứa hẹn nghe chừng viển vông, Ngô Trạch lúc này mới lên xe rời đi khỏi đây. Chỉ chốc lát sau, mấy chiếc xe cứu thương đã đến, đưa tất cả những kẻ đang ngã trên đất về bệnh viện điều trị.
Trở lại khách sạn, Ngô Trạch phát hiện Tống Vi Tử vẫn chưa về phòng vì đang làm SPA. Bụng còn hơi đói, anh liền xuống phòng ăn ở tầng dưới, gọi vài món và bắt đầu bữa ăn thị soạn.
Ăn xong, anh lại nhờ phòng ăn gói thêm hai phần đồ ăn mang về. Lúc này mới lên lại lầu, vào phòng thì thấy Tống Vi Tử đã về. Thế là anh lớn tiếng hỏi:
“Sư muội, em làm SPA xong rồi à?”
“Xong rồi sư huynh, trải nghiệm vẫn rất tuyệt ạ.”
Giọng nói của Tống Vi Tử vọng ra từ phòng tắm, Ngô Trạch liền biết cô bé này đang tắm. Anh đặt những món ăn đóng gói lên bàn, vừa mới ngồi xuống ghế sofa thì điện thoại trong túi quần bỗng reo. Anh lấy điện thoại ra xem thì ra là Đổng Cường gọi đến.
“Trạch ca, vé Disney ngày mai đã xong rồi. Hai người chỉ cần quét thẻ căn cước là vào cổng được thôi.”
“Được rồi, anh vất vả rồi.”
Đúng lúc này, Tống Vi Tử cũng vừa lau tóc còn ướt vừa đi ra.
“Sư huynh, ai gọi điện thoại vậy ạ?”
“Điện thoại của Đổng Cường, vé anh ấy đã làm xong rồi. Ngày mai hai chúng ta cứ quét thẻ căn cước là vào vườn thôi.”
“A! Tuyệt vời quá!”
Nói xong, Tống Vi Tử kích động nhào vào lòng Ngô Trạch. Ngẩng đầu lén hôn lên má anh một cái rồi thẹn thùng vùi sâu đầu xuống.
Ngô Trạch cũng bất ngờ trước sự hạnh phúc đột ngột đó, không nghĩ cô bé này lại dám hôn mình. Tuy nhiên, nhìn thấy đồ ăn đã đặt lên bàn, Ngô Trạch vẫn lên tiếng nhắc nhở: “Anh vừa ăn thêm chút cơm ở dưới lầu, đồng thời mang lên cho em hai phần. Món vịt quay đó, chúng ta hầu như chưa động đến gì vì bị quấy rối. Nếu em đói, thì ăn chút đi nhé.”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.