(Đã dịch) Cổ Hy Lạp Chi Địa Trung Hải Bá Chủ - Chương 26: Thurii hộ tịch sở
Massims vừa dứt lời, trong lòng cũng thầm cảm thán: Đến cả một vấn đề giao thông nhỏ bé mà cũng được cân nhắc chu đáo đến vậy, điều này cho thấy các quan viên Daiaoniya đã quản lý thành phố vô cùng sâu sát và cẩn trọng. Cũng không trách sao một thành phố có quy mô khổng lồ như vậy lại có thể được cai trị ngăn nắp, rõ ràng, điều này đủ để thể hiện sự cường đại và phồn vinh của Vương quốc Daiaoniya, mà thành Rome xưa kia hoàn toàn không thể sánh bằng.
Điều này càng khiến Massims khao khát được trở thành công dân Daiaoniya một cách bức thiết hơn.
Hắn dẫn theo cả gia đình bước chân nhanh hơn, đi qua vài khu phố, lại hỏi thêm vài người qua đường, cuối cùng cũng tìm thấy hộ tịch sở.
Hộ tịch sở cùng Sở Tuần Tra, Sở Thuế, Sở Xây Dựng và Phòng Cháy, Tòa Án khu vực thành phố cùng các cơ quan công cộng khác của thành phố đều cùng tọa lạc trên một con phố. Nhưng so với kiến trúc của các cơ quan khác, diện tích của hộ tịch sở rõ ràng lớn hơn nhiều, bởi vì số người đến hộ tịch sở làm việc hiển nhiên nhiều hơn các cơ quan khác.
Giờ đây, đoán chừng đại sảnh bên trong đã chật kín người, còn có rất nhiều người chen chúc bên ngoài cửa.
Thế là, Massims để vợ con đợi ở một bên, còn mình thì tự mình tiến đến.
Khi đến gần hơn, nghe thấy mọi người nghị luận xôn xao, Massims mới biết hóa ra mọi ngư��i tập trung ở đây là bởi vì hôm qua tất cả các hộ tịch sở trong thành Thurii đều đã dán thông báo: tạm thời ngừng tiếp nhận đơn xin trở thành công dân Daiaoniya của dân tự do, khi nào khôi phục sẽ chờ thông báo sau.
Massims đến trong niềm phấn khởi, lại bất ngờ bị dội một gáo nước lạnh, trong lòng cảm thấy bứt rứt khó chịu.
Nghĩ đến những dân tự do khác cũng vậy, họ vẫn quanh quẩn trước cửa, không chịu rời đi. Một mặt thì trò chuyện với nhau, trút bỏ sự bất mãn của mình, một mặt lại ôm hy vọng, xem liệu có chuyển biến nào không.
Nhưng không ai dám cãi vã, thậm chí gây ra rối loạn, không chỉ bởi vì một hàng đội viên Tuần Tra vũ trang đầy đủ đang đứng gác trước cửa, mà còn bởi vì họ sợ mình để lại án tích, ảnh hưởng đến việc thuận lợi trở thành công dân chính thức trong tương lai.
Massims len lỏi vào đám đông, nghe họ phỏng đoán nguyên nhân của việc tạm dừng tiếp nhận đơn xin lần này.
Cần biết, đây không phải lần đầu tiên. Trước chiến tranh Tây Địa Trung Hải, Vương quốc Daiaoniya vì đất đai không còn nhiều cũng đã từng thực hiện biện pháp này, cho nên một số ít người suy đoán lần này có phải vẫn là nguyên nhân đó không.
Nhưng nhiều người hơn đã bác bỏ điều này, bởi vì sau chiến tranh Tây Địa Trung Hải, Vương quốc Daiaoniya đã giành được một lượng lớn đất đai, đến nay vẫn còn rất nhiều đất đai bị bỏ trống, rất cần người đến khai khẩn.
Có người vừa nêu ra một nguyên nhân khả thi, lập tức có người đứng ra phản bác, khiến cho trước cửa hộ tịch sở tranh cãi không ngừng.
Nhưng có người đưa ra một ý kiến mà không ai dám phản bác: Họ nghi ngờ có phải là Hades đã ban thần dụ cho Quốc vương Divers, nên mới có chuyện hôm nay xảy ra.
Ý kiến khó tin này vậy mà lại nhận được sự hưởng ứng của một số người, họ đề nghị cùng đi đền thờ Hades cầu nguyện, thỉnh cầu vị thần vĩ đại này thu hồi mệnh lệnh đã ban ra.
Massims nghe một lúc, cảm thấy họ đều đang suy đoán mò mẫm không có căn cứ. Nghĩ lại cũng đúng thôi: những dân tự do đến xin này đều là người mới đến, không có bất kỳ căn cơ nào trong vương quốc, làm sao có thể có được tin tức nội bộ đáng tin cậy.
Tâm trạng Massims dần bình tĩnh trở lại, hắn quay đầu nhìn vợ con đang đứng ở góc đường chờ đợi mong ngóng: Nếu nhất thời không thể nộp đơn xin, vậy thì trước tiên hãy tìm nơi an cư đã.
Massims vất vả lắm mới chen đến cửa ra vào hộ tịch sở, đội viên Tuần Tra gác cổng lập tức hỏi anh ta muốn làm gì.
"Thuê phòng." Massims đáp.
Đội viên Tuần Tra đánh giá anh ta từ trên xuống dưới một lượt, rồi để anh ta đi vào.
Massims đã sớm hỏi rõ những công nhân làm thuê ở trại nô lệ rằng: muốn thuê phòng thì không cần phải đi hỏi từng nhà trong thành Thurii, bởi vì phần lớn thông tin cho thuê phòng đều tập trung ở các hộ tịch sở của từng khu vực thành phố.
Massims đi vào hộ tịch sở, trước mắt là một đại sảnh rộng rãi, đã có không ít người đang xếp hàng làm các thủ tục tại từng quầy.
Hộ tịch sở đương nhiên không chỉ phục vụ cho việc dân tự do trở thành công dân, nó còn có rất nhiều công việc khác, ví dụ như: Đăng ký hồ sơ tội phạm của người dân vương quốc, việc này chủ yếu do Sở Tuần Tra và Tòa Án bên cạnh cung cấp hàng ngày;
Đăng ký thông tin lập công của người dân vương quốc; những công lao lớn được thưởng như trong chiến tranh, các công trình công cộng lớn... đương nhiên là do bộ phận đó cung cấp, nhưng tình huống lập công cá nhân thì cần bản thân người đó mang theo giấy chứng nhận của bộ phận kia đến đây đăng ký; nếu làm giả mà bị phát hiện, hình phạt sẽ khá nghiêm trọng;
Còn có việc đăng ký tình hình thay đổi hộ tịch của người dân vương quốc; người dân vương quốc từ một thị trấn chuyển đến một thị trấn khác, hoặc từ một khu vực thành phố chuyển đến một khu vực thành phố khác để định cư, đều cần đến hộ tịch sở của khu vực thành phố mới để đăng ký; tất cả thông tin hộ tịch trước đây của họ sau đó đều sẽ được chuyển đến, nhưng thủ tục này tương đối phức tạp, mất rất nhiều thời gian, lại rất dễ làm thất lạc một số tài liệu, gây ra tổn thất, cho nên trong tình huống bình thường, cư dân vương quốc sẽ không dễ dàng chuyển đổi hộ tịch. Đương nhiên, dân tự do ch��a xin làm công dân thì ngoại lệ, tính lưu động của họ rất cao, nhưng cũng nhất định phải đăng ký ngay khi chuyển đến một nơi mới, điều này là để dễ dàng cho việc quản lý, nếu không thì một khi bị Sở Tuần Tra phát hiện chưa đăng ký, rất có thể sẽ bị trục xuất...
Bất kỳ ai sống trong vương quốc cũng có liên hệ nhiều nhất với hộ tịch sở trong số các cơ quan công cộng, và công việc của hộ tịch sở cũng là nặng nề nhất trong các cơ quan. Các thị trấn nhỏ còn đỡ, nhưng với một thành phố lớn như Thurii có dân số lên đến hàng chục vạn người, nhân viên các hộ tịch sở hàng ngày luôn bận rộn xoay sở, cho nên số lượng nhân viên quản lý địa bàn của hộ tịch sở cũng là nhiều nhất trong các bộ phận của vương quốc.
Mỗi hộ tịch sở chiếm diện tích lớn là bởi vì hơn một nửa không gian của nó đều dùng để chứa đựng tài liệu thông tin cư dân.
Chế độ hộ tịch đặc biệt của Vương quốc Daiaoniya đã tạo ra hai vấn đề quan trọng: Thứ nhất, nó cần một lượng lớn nhân viên biết đọc viết để ghi chép. Đây đối với các thành bang khác có lẽ là một vấn đề khó khăn không nhỏ, nhưng giáo dục trường học phổ cập của Daiaoniya đã gần 20 năm, nhân tài được đào tạo ra đủ để đáp ứng nhu cầu một cách dư dả. Thứ hai, cần một lượng lớn vật liệu viết. Vì Ai Cập và Daiaoniya là liên bang, phần lớn giấy cói do Ai Cập sản xuất đều được tiêu thụ sang Vương quốc Daiaoniya, mà giá cả lại tăng lên hàng năm... Điều này không chỉ khiến bộ hộ tịch có chút không thể gánh vác nổi, mà ngay cả Bộ Tài Chính cũng liên tục than khổ, bởi vì không chỉ bộ hộ tịch phải tiêu thụ một lượng lớn giấy cói, mà còn Bộ Công Thương, bệnh viện, trường học... Bao gồm cả chính Bộ Tài Vụ cũng là một "tay chơi" tiêu tốn. Toàn bộ Vương quốc Daiaoniya chính là một quốc gia được xây dựng trên việc thu thập, ghi chép, thống kê dữ liệu thông tin.
Tình thế khó khăn này cuối cùng khiến Divers không thể không gạt bỏ sự do dự trong lòng, quyết tâm tạo ra loại giấy tiện lợi, thực dụng. Hắn kể lại cho vợ là Christoya một số quy trình làm việc của xưởng làm giấy ở thôn trấn mà hắn biết từ kiếp trước khi còn làm thôn quan, để nàng sắp xếp người dưới quyền phụ trách nghiên cứu chế tạo, hiện tại đã có một số tiến triển.
Bốn bức tường trong đại sảnh hộ tịch sở đều được sơn màu đen, thoạt nhìn khiến lòng người cảm thấy nặng nề. Nhưng đây không phải là hộ tịch sở muốn lấy lòng Hades, tạo ra một loại cảnh tượng Minh Giới, mà là bởi vì có thể dùng bút trắng viết lên tường đen để công bố các thông tin họ muốn, ví dụ như thông báo "Tạm dừng đơn xin công dân của dân tự do" được viết bằng chữ rất lớn, vô cùng bắt mắt trên bức tường chính diện, còn có các tin tức như công dân XYZ có công trạng gì đã được xác nhận... và các tin tức tương tự.
Những thông tin công bố này được viết rõ ràng, ngăn nắp trên các bức tường, chúng thường được giữ trong hai ba ngày. Những người dân đã đến đăng ký trước đó, sau khi xem các thông tin này, có thể không cần xếp hàng hỏi thăm nữa, cũng giúp nhân viên làm việc giảm bớt không ít thời gian trả lời.
Đương nhiên, một số thông tin công bố ở đây cũng là để những người khác tìm hiểu tình hình, sau khi xem có thể đưa ra dị nghị, dễ dàng cho việc truy tra.
Massims giống như những người khác, ngẩng đầu nhìn tường.
Sau một hồi lâu, anh ta cảm thấy cổ mình mỏi nhừ, vẫn không thấy thông tin cho thuê phòng, không thể không hỏi ý kiến đội viên Tuần Tra gác cửa, lúc này mới biết căn phòng nhỏ bên cạnh đại sảnh mới là nơi cung cấp thông tin cho thuê phòng.
Sau khi nói lời cảm ơn, anh ta nhanh chóng đi tới.
So với sự náo nhiệt của đại sảnh, nơi đây yên tĩnh hơn nhiều, ngoại trừ một nhân viên đang ngồi sau quầy gỗ, không còn ai khác.
Thấy Massims đi vào, nhân viên đó vẫn rất nhiệt tình hỏi: "Anh đến thuê phòng sao?"
Massims gật đầu.
"Anh đã nộp đơn xin làm công dân, hay là chưa nộp? Hay đã là công dân dự bị?"
"Vốn đã chuẩn bị nộp đơn, nhưng giờ thì ngừng rồi."
Nhân viên nghe xong, chẳng những không trở nên lạnh nhạt, ngược lại còn nhiệt tình hơn một chút, chỉ vào bức tường đối diện, giới thiệu: "Anh chưa nộp đơn xin, nên không thể hưởng thụ phòng cho thuê do vương quốc cung cấp. Anh chỉ có thể thuê nhà của tư nhân, thông tin cho thuê nhà tư nhân đều được viết trên bức tường đối diện, anh tự mình chọn lựa."
Kể từ khi Daiaoniya thành lập đến nay, Thurii phát triển nhanh chóng, dân số mở rộng mạnh mẽ, thị trường cho thuê phòng vẫn luôn rất sôi động, nhưng vẫn luôn là tư nhân hưởng lợi từ phần lợi nhuận này. Sau đó, Đại thần Thương vụ Mary đã đưa ra một đề nghị: các th�� trấn trong vương quốc, bao gồm cả Thurii, khi quy hoạch trước đó đều giữ lại không ít đất trống cả trong lẫn ngoài khu vực thành phố; thay vì để đất trống như vậy, chi bằng trước tiên xây dựng một lượng lớn nhà ở tạm thời trên những khu đất này, dùng giá cả thấp hơn một chút so với giá thị trường để cho thuê cho dân tự do đã được chấp nhận đơn xin và công dân dự bị, vừa là mang lại một chút phúc lợi cho những người tạm thời không có đất đai, cũng là để quốc khố vương quốc kiếm thêm một chút thu nhập.
Vì đất đai là có sẵn, nhân lực miễn phí cũng có (luật công của vương quốc), vương quốc lại có sản lượng khoáng thạch tương đối tốt cùng bụi núi lửa tích tụ vô tận từ hai ngọn núi lửa, việc xây dựng một lượng lớn phòng cho thuê công cộng cơ bản không tốn bao nhiêu tiền, do đó đề nghị này đã được Divers chấp nhận, đồng thời được bộ Kiến Tạo nhanh chóng chấp hành.
Xét thấy những người cần phòng cho thuê chủ yếu là người ngoại lai, dân tự do, công dân dự bị, nơi họ thường xuyên lui tới nhất chính là hộ tịch sở, do đó công việc phụ trách phòng cho thuê công cộng được giao cho bộ hộ tịch đảm nhiệm, cũng coi như Divers đã bù đắp cho bộ phận công việc bận rộn này một chút (hộ tịch sở nộp phần lớn thu nhập từ phòng cho thuê lên quốc khố, một phần nhỏ được giữ lại để sử dụng riêng, dùng để thuê thêm nhân viên tạm thời khi thiếu người).
Mặc dù vương quốc đã để lại một chút đường sống cho tư nhân cho thuê phòng, nhưng sự xuất hiện của phòng cho thuê công cộng vẫn tạo ra cú sốc lớn cho thị trường phòng cho thuê tư nhân. Những khuyết điểm như giá thuê quá cao, công trình không tốt, dịch vụ không chu đáo của phòng cho thuê tư nhân trước đây càng trở nên nổi bật, dẫn đến nhiều người ngoại lai thà ở tạm khách sạn trong thị trấn trước, chờ đơn xin công dân được thông qua là lập tức đi xin thuê phòng công cộng. Dù sau này phòng cho thuê tư nhân đã có cải thiện, nhưng tình hình cho thuê vẫn không mấy lạc quan.
Truyện được độc quyền chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.