(Đã dịch) Cổ Hy Lạp Chi Địa Trung Hải Bá Chủ - Chương 282: Divers ẩn ưu
“Vấn đề này, ngươi hãy cùng Giorgris thảo luận và đưa ra quyết định, rồi tự mình thực hiện.” Divers dùng ngón tay gõ nhẹ bàn ăn, trịnh trọng cất lời: “Assitus, ngươi vừa nhắc đến hải cảng, hiện tại các thuyền buôn từ Magna Graecia đến Rome đều phải lấy Keithleila và Antium làm bến cảng trung chuyển, dù là đi đường bộ hay đường thủy đến Rome đều khá rắc rối. Vì thế, để Rome phát triển tốt hơn trong tương lai, Ostia nhất định phải nhanh chóng tái thiết. Về phần vấn đề nhân khẩu, vừa hay chúng ta muốn trả lại Antium, Velitrae và Satricum cho người Wolsci, vậy thì hãy di dời toàn bộ nhân khẩu của ba thành này đến Ostia (trên thực tế, chỉ có thể tính là nhân khẩu của hai thành, vì dân chúng Satricum đã nhiễm ôn dịch, người còn lại không nhiều)...”
Assitus hiện vẻ bối rối, ông đáp: “Bệ hạ, đề nghị của ngài hết sức hay! Nhưng dù là tái thiết Ostia, hay di dời nhân khẩu ba tòa thành trấn, điều này đã vượt quá chức trách của thần với tư cách là quan hành chính trưởng của Rome.”
Divers mỉm cười: “Có lẽ ngày mai nghị định bổ nhiệm mới sẽ đến, ngươi sẽ được bổ nhiệm làm Tổng đốc thời chiến khu vực Latium.”
Lời của Divers vượt quá dự liệu của Assitus, khiến ông có chút không dám tin. Dù sao trong Vương quốc Daiaoniya, Tổng đốc được công nhận là quan lớn có thực quyền nhất, đông đảo Nguyên lão đều thi nhau tranh giành chức vị này. Nhưng trước đây, chỉ có Saidorom, Heaplos, Antonios từng đảm nhiệm, ba người này năng lực xuất chúng, lại mỗi người đại diện cho một thế lực không nhỏ. Mà giờ đây, chính ông cũng chen chân vào hàng ngũ tinh anh của chính trường vương quốc này. Trong lòng ông vừa kích động vừa khẩn trương, tiếng nói cũng run rẩy: “Bệ hạ... Ngài là nói để thần... Đảm nhiệm Tổng đốc khu vực Latium sao?!”
“Sao? Ngươi không muốn?” Divers cười như không cười nhìn ông.
“Cảm tạ sự tin tưởng của Bệ hạ dành cho thần, thần nhất định sẽ dốc hết toàn lực làm tròn chức trách Tổng đốc!” Assitus lập tức với vẻ mặt cảm kích, hướng Divers bày tỏ lòng mình. Trong lòng ông hiểu rõ: Nếu không có Divers hết lòng tiến cử, với việc ông vẫn chưa đến 50 tuổi, muốn ngồi vào vị trí này, e rằng sẽ rất khó.
“Được thăng làm Tổng đốc, quyền lực lớn, nhưng trách nhiệm cũng lớn hơn!” Divers với vẻ mặt nghiêm túc, trầm giọng nói: “Khu vực Latium là mấu chốt chiến lược để vương quốc mở rộng về phía bắc. Nơi đây có nhiều chủng tộc, quan hệ phức tạp, trước kia là vùng đất chiến tranh liên miên. Chúng ta là người ph��ơng xa, địa bàn cai quản lại chủ yếu là thổ dân bản địa – người Latin. Làm sao để đảm bảo an toàn cho lãnh địa của chúng ta nơi đây? Làm sao để đảm bảo toàn bộ khu vực ổn định? Làm sao mới có thể khiến dân chúng nơi đây ủng hộ vương quốc?... Đây đều là những vấn đề ngươi cần đặc biệt chú ý và khẩn trương giải quyết sắp tới. Ta hy vọng ngươi có thể đoàn kết hợp tác cùng các quan hành chính trưởng như Antrapolis, Nicomacus, Theis, tăng cường liên hệ và giao lưu giữa các thành trấn nơi đây, xây dựng lãnh địa của chúng ta thành kiên cố như thành đồng, đặt nền móng vững chắc cho bước tiếp theo tiến về phía bắc!”
Assitus gật đầu dứt khoát, sắc mặt ông trầm trọng, không nói lời nào, hiển nhiên là cảm thấy áp lực đè nặng.
Divers vỗ vỗ vai ông, trấn an nói: “Ta tin tưởng với năng lực của ngươi, hoàn toàn có thể đảm đương tốt chức vụ mới này! Nếu gặp phải vấn đề khó giải quyết, ngươi cũng có thể trực tiếp viết thư cho ta!”
Đôi mắt Assitus sáng lên: “Tạ ơn Bệ hạ!”
Divers quay đầu nhìn về phía Quân đoàn trưởng thứ năm: “Cùng với nghị định bổ nhiệm của Assitus, còn có một văn bản bổ nhiệm khác do Bộ Quân vụ ban hành. Giorgris, ngươi sẽ được bổ nhiệm làm quan chỉ huy khu vực Latium!”
“Thần ư?!” Giorgris cực kỳ kinh ngạc, miệng há hốc, đồ ăn còn ngậm trong khoang miệng, trông có chút buồn cười. Ông hoảng hốt vội vàng lắc đầu: “Thần không được! Thần không được! Chức vụ này nên do Amyntas... Matokniss... Lizhilu... Thậm chí Losolivos... một trong số họ đảm nhiệm, bởi vì họ đều lập được nhiều quân công!”
“Ai có nhiều quân công, ai cao niên cũng không phải là yếu tố hàng đầu để trở thành quan chỉ huy khu vực Latium.” Divers nhấp một ngụm rượu vang nhỏ, nghiêm túc nói: “Mà là trước tiên phải xem ai là người phù hợp nhất! Khi ta tuyên bố trong doanh trại quân đoàn nào nguyện ý đóng quân tại Latium, chỉ có ngươi tích cực xin ở lại, thì chức vụ chỉ huy sứ này đã thuộc về ngươi! Hiện tại là thời chiến, Latium lại là khu vực chúng ta vừa mới chinh phục, vương quốc cần một vị quan chỉ huy trấn giữ nơi đây, nhưng không cần ông ta tích cực mở rộng, mà cần ông ta nghiêm khắc quản thúc quân đội, đồng thời kiên nhẫn huấn luyện binh sĩ thật tốt, chú ý tỉ mỉ cục diện khu vực này, phòng ngừa mọi khả năng bất trắc có thể xảy ra. Và khi kẻ địch thực sự xuất hiện, ông ta không chỉ phải chỉ huy quân đoàn của mình, mà còn phải chỉ huy các đội quân dự bị của các thành trấn, cùng điều phối và thống lĩnh toàn bộ quân đội liên bang khu vực Latium. Mà ngươi lại chính là người được lựa chọn phù hợp nhất!”
“Giorgris, chúc mừng ngươi! Ta cũng cảm thấy ngươi là người phù hợp nhất để đảm nhiệm chức chỉ huy sứ khu vực Latium. Hy vọng chúng ta có thể hợp tác vui vẻ, cùng nhau duy trì ổn định chính trị tại khu vực này!” Assitus cũng chân thành chúc mừng Giorgris.
Giorgris không còn chần chừ, ông hướng Divers bày tỏ lòng cảm tạ, đồng thời biểu thị: Nhất định sẽ làm tròn chức trách chỉ huy sứ, bảo vệ nghiêm ngặt khu vực Latium!
***
Divers tiễn hai vị thuộc hạ sắp là những người có địa vị hiển hách nhất của vương quốc tại khu vực Latium.
Đám nô bộc dọn dẹp yến hội trong phòng khách, quét dọn tinh tươm xong, trong phòng khách chỉ còn lại Divers và Clottocatax.
“Con có ý kiến gì về việc bổ nhiệm hai người họ không?” Divers đột nhiên hỏi con trai mình.
“Assitus đại nhân năng lực xuất chúng, đảm nhiệm Tổng đốc Latium, khiến người tin phục! Nhưng còn Giorgris đại nhân...” Clottocatax tuy rằng không nói hết lời, nhưng đã bày tỏ ý nghĩ của mình không chút che giấu.
Divers nhìn ông, chăm chú hỏi: “Trước khi ta đến thành Rome, tại doanh trại Satricum đã triệu tập quân nghị, lúc đó con cũng có mặt. Khi ta đưa ra ý kiến rằng: ‘Trước khi xuất chinh Sicilia, cần đóng giữ một quân đoàn tại Latium’, ngoại trừ Giorgris chủ động bày tỏ nguyện ý, thì có quân đoàn trưởng nào khác cũng bày tỏ ý nguyện này không?”
Clottocatax dứt khoát đáp: “Không có! Thậm chí Amyntas đại nhân còn cho rằng: ‘Latium đã bị chinh phục triệt để, không cần thiết phải để quân đoàn đóng giữ nữa’.”
Divers cười lạnh một tiếng: “Vậy thì loại hành động chỉ lo theo đuổi vinh dự của riêng mình, muốn giành được thêm nhiều chiến công, mà không muốn lấy đại cục làm trọng, hy sinh lợi ích cá nhân như vậy có đáng được tán dương không?”
Clottocatax trầm ngâm suy nghĩ: “...Vậy nên phụ thân để Giorgris đảm nhiệm quan chỉ huy Latium là phần thưởng cho ông ấy, và cũng là một lời phê bình thầm lặng đối với các quân đoàn trưởng khác?”
Divers nhẹ nhàng gật đầu, nói: “Mặt khác, Giorgris này thoạt nhìn có vẻ hơi chậm chạp, không như Amyntas, Matokniss hành sự quả quyết, tích cực. Nhưng mỗi lần giao nhiệm vụ cho ông ấy, ông ấy đều có thể hoàn thành, đồng thời cho đến nay, quân đoàn của ông ấy có thương vong ít nhất.”
Clottocatax cẩn thận hồi tưởng lại: Quả thật Quân đoàn thứ năm là quân đoàn có quân số đầy đủ nhất.
“Vậy nên, dựa vào hai điểm này, Giorgris không thể nghi ngờ là người phù hợp nhất để đảm nhiệm chức chỉ huy sứ Latium trong số các quân đoàn trưởng hiện tại.” Divers nhẹ giọng nhắc nhở: “Clotho, là một người ở địa vị cao, đừng để sự yêu ghét cá nhân ảnh hưởng đến phán đoán của con đối với thuộc hạ. Chỉ có dựa vào biểu hiện của họ trong các sự vụ thực tế và hành vi vào thời điểm then chốt, mới có thể đưa ra đánh giá chính xác về họ, mới có thể sắp xếp cho họ chức vụ phù hợp, để họ phát huy tối đa năng lực của mình...”
Clottocatax nghe xong, nghiêm túc gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu rõ.
Divers khẽ ho một tiếng, lại hỏi: “Đối với việc Assitus đảm nhiệm Tổng đốc Latium, con có ý kiến gì khác không?”
Clottocatax cảm thấy kỳ lạ, hỏi ngược lại: “Phụ thân, việc bổ nhiệm này có vấn đề gì sao?”
Ánh mắt Divers lấp lánh nhìn ông, trầm giọng nói: “Bản thân Assitus không có vấn đề gì, ông ấy đúng là người phù hợp nhất để làm Tổng đốc Latium! Nhưng là, con không nên bỏ qua bối cảnh của ông ấy. Cậu ruột của ông ấy, Antonios, hiện đang là Tổng đốc khu vực Downey. Cha vợ của ông ấy, Wesba, hiện đang là một trong những chủ tịch luân phiên của Viện Nguyên lão. Anh rể của ông ấy, Bagule, từ trước đến nay vẫn luôn đảm nhiệm chức quan hành chính trưởng của các thành trấn quan trọng trong vương quốc, có uy tín rất cao trong số người Lucania, và cũng có uy tín không nhỏ trong Viện Nguyên lão. Lần này khu vực Apulia bị các thế lực tàn dư đào vong trước kia tấn công quấy phá, khu vực Puccetti trở thành trọng điểm bị tấn công. Trong Viện Nguyên lão liền có người đề xuất ��ể quan hành chính trưởng Sylvainwim Bagule đảm nhiệm chức Tổng đốc thời chiến của Puccetti... Nếu như ta phê chuẩn đề nghị này, như vậy ba vị Tổng đốc và một vị chủ tịch luân phiên của Viện Nguyên lão. Assitus, với tư cách là một nhân vật quan trọng trong mạng lưới quan hệ quyền lực này, ông ấy tất nhiên sẽ trở thành người có quyền thế nhất trong Vương quốc Daiaoniya, trừ ta ra. Con có suy nghĩ gì về điều này?”
Clottocatax quả thực chưa từng nghĩ đến tầng này, ông đầu tiên cảm thấy kinh ngạc, sau đó lâm vào trầm tư, nhưng cuối cùng ông không khỏi khuyên nhủ: “Phụ thân, thần nghe nói Assitus đại nhân khi ở Ba Tư vẫn luôn đi theo người, là một trong những thuộc hạ đáng tin cậy nhất của người, người không nên nảy sinh nghi ngờ vô cớ.”
Thần sắc Divers trở nên nghiêm nghị: “Hài tử, ta đương nhiên biết rõ Assitus tuyệt đối trung thành với ta. Ta thậm chí còn biết rõ hơn mười năm trước ông ấy đã từ chối sự lôi kéo của Antonios, không hề ủng hộ Antonios trong việc đề cử ứng cử viên quan hành chính trưởng Naxos tại Viện Nguyên lão. Tuy nhiên, việc luôn duy trì cảnh giác đối với quyền lực từ đầu đến cuối là một năng lực cơ bản mà một vị quốc vương nhất định phải có! Quyền lực dễ dàng dẫn đến sự hủ bại, mà quyền lực tập trung quá mức lại càng dễ khiến người ta trở nên có dã tâm, lợi dụng quyền lực mưu cầu lợi ích riêng, giao dịch tiền bạc, quyền thế, thậm chí gây ra phản loạn, châm ngòi chiến tranh... Ta tin rằng khi con theo Ansitanos học lịch sử các quốc gia Địa Trung Hải trước đây trong học viện, hẳn là đã hiểu biết không ít.”
Phiên bản chuyển ngữ này được độc quyền thực hiện bởi truyen.free.