(Đã dịch) Cổ Hy Lạp Chi Địa Trung Hải Bá Chủ - Chương 283: Clottocatax lựa chọn
Do đó, Vương quốc Daiaoniya chỉ có thể có một trung tâm quyền lực duy nhất, chính là Quốc vương! Không thể cho phép sự xuất hiện của bất kỳ trung tâm quyền lực nào khác, nếu không sẽ dẫn đến chính lệnh không thông suốt, lòng dân hỗn loạn, thậm chí phát sinh nội loạn! Để đ���m bảo sự ổn định và phát triển của vương quốc, nhất định phải ngăn chặn việc quyền lực quá tập trung vào một vị đại thần, mà phải phân tán nó. Điều này liên quan đến một năng lực khác mà Quốc vương nhất định phải có, đó chính là khả năng chế ước!
Kiềm chế ư?!
"Phân tán quyền lực, để các đại thần kiềm chế lẫn nhau, từ đó hình thành sự cân bằng quyền lực..." Divers kiên nhẫn dạy bảo: "Một Quốc vương nếu có thể giỏi về chế ước, chẳng những có thể đảm bảo sự ổn định của vương quốc, mà còn có thể duy trì tốt tình hữu nghị với các đại thần..."
Đây là lần đầu tiên Clottocatax nghe Divers giải thích cặn kẽ về đạo lý khống chế thần tử, điều này hoàn toàn đổi mới nhận thức của hắn về chính trị. Trong phút chốc, hắn lâm vào suy tư sâu xa, khiến tinh thần có chút hoảng loạn.
Divers từ ái vỗ nhẹ lên bờ vai còn non nớt của hắn, khẽ nói: "Clotho, bây giờ con không cần nghĩ quá nhiều, trong các công việc hành chính sau này con sẽ từ từ lĩnh hội... Kế tiếp, con có một việc quan trọng phải làm, không thể theo ta đến Sicilia."
"Tại sao?" Clottocatax kinh ngạc hỏi.
"Trong lòng ta, Rome là thành phố quan trọng nhất vương quốc sau Thurii! Nơi đây có đồng bằng rộng lớn và màu mỡ hơn cả đồng bằng Xubaili, có dân số khổng lồ, và vùng phụ cận còn có tài nguyên kim loại phong phú đa dạng... Do đó, trong chiến lược mở rộng về phía bắc mà vương quốc đã đề ra, Rome thậm chí còn quan trọng hơn cả Thurii. Người La Mã, người Latin là dị tộc, họ lấy nông nghiệp làm chính, bản tính chịu khó chịu khổ, tác chiến dũng mãnh nhưng lại có thể tuân thủ kỷ luật, là một trong những nguồn tuyển mộ binh lính tốt nhất. Nhưng họ vừa mới bị chinh phục, vẫn chưa hoàn toàn quy phục vương quốc, và mức độ tán đồng với vương thất chúng ta còn thấp. Sau khi Assitus quản lý nơi này vài năm, e rằng người La Mã, người Latin, người Etruria... cùng các chủng tộc khác ở đây sẽ tán đồng hắn hơn là vương thất chúng ta, điều này bất lợi cho sự ổn định của Vương quốc Daiaoniya! Để tránh lặp lại tệ nạn của Antonios tại lãnh địa Sicilia lúc bấy giờ, tốt nhất là có người của vương thất chúng ta ở đây làm việc, một mặt giám sát Assitus, một mặt giành được lòng dân, đây chính là sự kiềm chế! Con đã gần hai mươi tuổi rồi, đã đến lúc gánh vác trách nhiệm!" Divers nói đến đây thì dừng lại, ánh mắt tràn đầy mong đợi nhìn chằm chằm con trai mình.
Clottocatax do dự một lúc, cuối cùng vẻ mặt trở nên kiên định: "Phụ thân, con nguyện ý ở lại!"
"Rất tốt!" Divers nở nụ cười vui mừng, tay ông lại vỗ mạnh lên vai con trai: "Tuy rằng đây là lần đầu tiên con chính thức đảm nhiệm chức quan của vương quốc, nhưng ta không chuẩn bị cho con một chức vụ nhàn hạ. Ta hy vọng con đảm nhiệm chức Kiến tạo quan cấp thấp ở Rome, trợ giúp các kiến tạo quan hoàn thành việc cải tạo khu thành Rome, xây dựng thần miếu trên núi Capitoline, và sửa đổi cầu đường ở Rome... Một loạt các nhiệm vụ kiến tạo công cộng này sẽ khiến con vô cùng bận rộn trong thời gian tới, con có nguyện ý tiếp nhận không?"
"Con đương nhiên nguyện ý!" Lần này, Clottocatax chẳng những không do dự, ngược lại còn có chút hưng phấn. Dù sao, là một người trẻ tuổi có khát vọng, ai cũng mong muốn mình có thể gánh vác trọng trách.
Còn đối với Divers mà nói, sau khi suy nghĩ đi suy nghĩ lại, ông cuối cùng quyết định để con trai đảm nhiệm chức kiến tạo quan đầy trọng trách này là bởi vì, dù là cải tạo khu thành, xây dựng thần miếu, hay kiến thiết cầu đường, những công trình công cộng này không nghi ngờ gì đều sẽ nhận được lời khen ngợi từ dân chúng Rome. Và với tư cách là kiến tạo quan, Clottocatax chắc chắn sẽ chia sẻ vinh quang này, thu hút sự chú ý của dân chúng. Hơn nữa, những công trình kiến tạo này cần một lượng lớn nhân lực, phần lớn họ đến từ dân chúng Rome trong những lúc nông nhàn. Clottocatax tiếp xúc thường xuyên với họ, chẳng những có thể hiểu rõ tình hình dân chúng, mà còn có thể thúc đẩy hảo cảm của họ đối với vương thất Daiaoniya. Về phương diện này, Divers không mảy may nghi ngờ sức quyến rũ của con trai mình.
Đương nhiên, điều duy nhất cần cân nhắc chính là vấn đề an toàn.
Sau khi Clottocatax rời đi, Divers vẫn ở lại trong phòng khách.
Không lâu sau, Emeleus vội vã bước đến: "Bệ hạ, thần đã đến!"
Vị thủ lĩnh tình báo thân hình nhỏ gầy này mồ hôi đầm đìa, trông có vẻ hơi mệt mỏi, nhưng thần sắc lại có vẻ phấn khởi.
Divers biết rõ, từ khi chinh phục khu vực Latium, để đảm bảo việc giám sát bao trùm và thu thập tình báo trên toàn bộ khu vực, dưới sự cho phép của ông, đội ngũ do Emeleus dẫn đầu đã mở rộng mạnh mẽ. Công việc tình báo của hắn trở nên càng thêm bận rộn, nhưng tràn đầy tinh lực nên hắn vẫn vui vẻ chịu đựng.
Divers dứt khoát nói: "Emeleus, xét thấy những cống hiến của ngươi trong cuộc chiến giữa vương quốc và Rome, ta bổ nhiệm ngươi làm Chủ quản Tình báo của vương quốc tại khu vực Latium!"
Mặc dù Emeleus vẫn luôn làm công việc này, bây giờ bất quá là chính thức có được danh phận này mà thôi, nhưng hắn vẫn tỏ ra vô cùng hưng phấn: "Tạ ơn Bệ hạ! Tạ ơn Bệ hạ! Thần nhất định sẽ tiếp tục cố gắng!..."
"Còn có một nhiệm vụ quan trọng, ngươi nhất định phải dốc toàn lực để hoàn thành tốt!" Divers nhìn thẳng vào hắn, trịnh trọng nói: "Con trai ta Clottocatax sẽ ở lại Rome đảm nhiệm chức kiến tạo quan cấp sơ. Trong khoảng thời gian hắn ở lại Rome, ngươi nhất định phải dốc sức bảo vệ an toàn của hắn, dập tắt mọi manh mối có ý đồ gây bất lợi cho hắn từ trong trứng nước. Nếu có bất kỳ sai sót nào..."
Divers vừa nói, tay phải nắm thành quyền, đột nhiên giáng mạnh xuống mặt bàn gỗ, phát ra tiếng "phanh" vang dội.
Emeleus toàn thân không tự chủ được run rẩy, nhưng hắn lập tức giơ cao tay phải, lòng bàn tay ngửa lên trời, hết sức trịnh trọng nói: "Hades tối cao, thần Emeleus thề với ngài! Thần sẽ dốc hết toàn lực bảo vệ an toàn của điện hạ Clottocatax! Nếu có một chút sơ sẩy, thần cam nguyện linh hồn bị đày vào Địa Ngục!"
Divers sững sờ, ông không nghĩ tới Emeleus lại quyết tuyệt đến vậy, bởi vì theo ông biết, Emeleus đúng là một tín đồ trung thành của Hades. Ông ho khan một tiếng, nói: "Rất tốt! Khi Clottocatax an toàn trở về Thurii, cả nhà ta sẽ cảm tạ ngươi!"
Emeleus vội vàng nói: "Bệ hạ, bảo vệ sự an toàn của ngài và điện hạ vốn dĩ là chức trách mà thần phải làm!"
Divers gật đầu, Emeleus nói đúng sự thật. Mặc dù tiền lương của nhân viên ngành tình báo vương quốc hiện tại đã được Bộ Tài chính cấp phát, nhưng họ vẫn chưa được đặt vào sự quản lý chính thức của vương quốc, mà trực tiếp phụ thuộc vào Quốc vương. Ngay cả Alistiras hiện tại vẫn mang danh hiệu truyền lệnh quan cung đình, nhưng thực chất đang làm công việc Tổng quản Tình báo. Vì vậy, nói chính xác thì toàn bộ nhân viên ngành tình báo đều thuộc về tư thần của Divers, do đó Divers cũng không muốn nói nhiều.
Khi Emeleus bước ra khỏi phòng khách, hắn không kìm được hưng phấn siết chặt nắm đấm: Mặc dù nhiệm vụ này thực sự đầy trọng trách, nhưng có thể rút ngắn quan hệ với Quốc vương tương lai, đây quả là một cơ hội tốt khó có được!
Sau đó, Divers lại gọi Maltius đến, dặn dò hắn sắp xếp mấy hộ vệ trung thành, đáng tin cậy và ưu tú cho Clottocatax.
Ngày hôm sau, Divers trở về doanh địa Satricum, triệu tập các tướng lĩnh cao cấp, và ban bố mệnh lệnh "Tiến quân về Sicilia" cho họ.
Đồng thời, ông còn ban bố một mệnh lệnh khác: Yêu cầu họ giải tán gần 7000 binh sĩ La Mã đã đầu hàng, và sắp xếp họ vào tất cả các đơn vị quân đội, trừ đại đội trinh sát sơn lĩnh, bao gồm cả đại đội dự bị La Mã.
Mặc dù có vài quân đoàn trưởng đưa ra ý kiến phản đối, cho rằng: Việc sắp xếp những binh sĩ La Mã hoàn toàn chưa quen thuộc với chiến thuật của quân đội Daiaoniya, thậm chí bất đồng ngôn ngữ, vào quân đoàn sẽ dẫn đến việc sức chiến đấu của quân đội suy giảm.
Nhưng Divers kiên trì giữ vững ý kiến của mình, và cuối cùng mệnh lệnh vẫn được chấp hành.
...
Trong đại sảnh đơn sơ tại dinh thự của thủ lĩnh ở trung tâm thị trấn Bovianum-Vetus (thuộc Caraceni), Đại thủ lĩnh Conteluke ngồi với vẻ mặt âm trầm bên cạnh hố lửa.
Người hầu mang bó củi đến, đặt vào hố lửa, và châm cháy.
Mặc dù vẫn là tháng Mười, nhưng trong núi sâu nhiệt độ không khí đã bắt đầu trở lạnh. Xương cốt già yếu của Conteluke đã có chút không chịu nổi khí lạnh xâm nhập, nhưng đống lửa đang cháy lại không cách nào xua đi sự lạnh lẽo trong lòng hắn.
"Đại thủ lĩnh, hiện tại lương thực của bộ lạc chúng ta đang rất thiếu thốn, nếu không nghĩ cách, e rằng không qua nổi mùa đông này!" Ở một bên khác của giường sưởi, Tổng quản vật tư bộ lạc Vane ni, người phụ trách quản lý vật tư, vẻ mặt đầy lo lắng nói.
"Không chỉ bộ lạc chúng ta thiếu lương, mà các bộ lạc khác cũng thiếu lương thôi!" Conteluke bất đắc dĩ thở dài, đôi lông mày trắng nhíu chặt vào nhau, không khỏi miên man suy nghĩ: Cuộc chiến tranh này, người Caraceni đã thảm bại hoàn toàn! Chẳng những không ít chiến sĩ anh dũng thương vong, mà còn tổn thất không ít vật tư. Ban đầu có thể tổ chức được đại quân, chính là nhờ sự viện trợ của người Carthage, nhưng từ khi cuộc tấn công Downey thất bại, chiến cuộc ở Sicilia thay đổi, cùng với việc Daiaoniya gây áp lực lên người Frentani, thì không còn viện trợ vật tư nào thông qua lãnh địa của người Frentani nữa. Để có thể tiếp tục tiến hành chiến tranh, bốn bộ tộc lớn không thể không gom góp lương thảo từ chính bộ lạc của mình, đồng thời quay sang tấn công Campania. Một trong những nguyên nhân chính là để cướp đoạt thêm nhiều vật tư. Nếu không có quân đội Daiaoniya cản trở, người Samnite có thể nói đã đạt được thành công lớn, nhưng cuối cùng họ gặp phải thảm bại. Conteluke để có thể dẫn các chiến sĩ an toàn trốn về lãnh địa, đã vứt bỏ tất cả vật tư cướp được tại Benevantum, cuối cùng để người Daiaoniya hưởng lợi. Bây giờ, bộ tộc Caraceni chẳng những tử thương không ít chiến sĩ, mà còn hao phí không ít vật tư, trong cuộc chiến tranh này có thể nói là tổn thất nặng nề.
Conteluke dùng sức xoa xoa hai bàn tay, sau đó an ủi hắn: "Ta đã phái người đến Pentri, tìm Đại thủ lĩnh Badani của họ, mời ông ấy viện trợ cho chúng ta một ít lương thực..."
"Khụ!" Ngồi ở bên cạnh, Đại tế tư Rongni ho khan một tiếng nặng nề.
Conteluke liếc nhìn hắn một cái, ngược lại tăng thêm ngữ khí nói: "Tuy rằng bọn họ đã đầu hàng người Daiaoniya, nhưng cùng là người Samnite, từ trước đến nay lại lui tới mật thiết với chúng ta, ta tin rằng lần này họ nhất định sẽ ra tay viện trợ."
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, chỉ có ở truyen.free.