Thế nhưng, Max cực kỳ khát khao học được ngôn ngữ Daiaoniya để hòa nhập vào hoàn cảnh mới. Hắn nhớ rõ sâu sắc bài diễn thuyết của vị quốc vương vĩ đại Daiaoniya, người đã đánh bại Camillus, trước khi phân chia và sắp xếp lại quân đội của họ:

‘... Hỡi các binh sĩ La Mã, La Mã đã trở thành một phần của vư��ng quốc Daiaoniya, các ngươi đã hoàn toàn chiến bại! Các ngươi có thể vĩnh viễn giấu trong lòng sự căm hận đối với Daiaoniya.

Nhưng xin các ngươi đừng quên, khi các ngươi công phá thành Dia, các ngươi đã giết sạch tất cả nam giới bị bắt làm tù binh của thành này; khi các ngươi chiếm lĩnh những lãnh địa của người Wolsci như Satricum, Antium, Velitrae, các ngươi hoặc là giết chết, hoặc là biến tất cả nam giới người Wolsci bị bắt thành nô lệ.

Giờ đây, khi các ngươi chiến bại, Daiaoniya lại không xử trí các ngươi theo cách các ngươi thường làm, không để sinh mệnh trẻ tuổi của các ngươi sớm kết thúc, cũng không biến các ngươi thành nô lệ thấp hèn, mà ban cho các ngươi cơ hội trở thành công dân của Daiaoniya!

Ta tin rằng không ít người trong các ngươi đã từng tiếp xúc với những đồng bào cũ của mình trong đội dự bị La Mã, ít nhiều cũng biết trở thành công dân Daiaoniya sẽ mang lại cho các ngươi những quyền lợi và phúc lợi gì. Có lẽ sẽ không giàu có như trước kia, cũng không thể tùy ý dùng quyền lực để đàn áp công dân khác, nhưng các ngươi sẽ tr�� thành công dân của vương quốc hùng mạnh nhất Địa Trung Hải, được dân chúng các nước khác ngưỡng mộ, để chiêm ngưỡng một thế giới rộng lớn hơn, để gặt hái nhiều cơ hội phát triển hơn!

Nào, hỡi người La Mã, dù thế nào đi nữa, quá khứ La Mã đã diệt vong, các ngươi đều đang đối mặt một khởi đầu mới. Tiếp tục ôm giữ hận thù, cuối cùng bị trấn áp và diệt vong? Hay là cầm lấy khiên mác, cùng chúng ta chiến đấu, giành được sự tôn trọng của dân chúng Daiaoniya, xây dựng một tương lai mới cho bản thân và gia đình mình? Điều đó phụ thuộc vào chính các ngươi.’

...Phụ thuộc vào chính chúng ta. Max lẳng lặng đọc thầm trong lòng.

Lúc này, một người xuất hiện trước mặt hắn, vỗ vai hắn, với nụ cười trên môi, ân cần hỏi: 'Sao rồi? Không có vấn đề gì chứ?'

Nhìn thấy nụ cười này, Max nhớ lại lúc hắn mắc ôn dịch, lòng đầy tuyệt vọng, những y sĩ Daiaoniya đã từng chút một chữa trị cho hắn như thế nào, cuối cùng giúp hắn có thể khỏe mạnh sống đến ngày nay. Đây chính là lý do hắn không quá căm ghét người Daiaoniya. Hắn tin rằng tất cả người La Mã được y sĩ Daiaoniya chữa trị đều sẽ có cảm xúc tương tự, bởi vì chính người Daiaoniya đã ban cho họ sinh mệnh thứ hai.

Nhìn viên đội trưởng Daiaoniya vẫn luôn khá quan tâm mình, Max tuy không hiểu lời ông ta nói, nhưng đại khái đã hiểu ý ông, liền vội vã gật đầu.

'Đi theo chúng ta cùng xuống thuyền nào!' Viên đội trưởng chỉ tay về phía bến tàu đã ở gần trong gang tấc phía trước, đồng thời cầm lấy khiên, thương và giáp trụ đã được gói ghém kỹ lưỡng đặt cạnh ông.

Max vốn định ngăn cản, nhưng hắn hoàn toàn không nói được tiếng Hy Lạp, lại thêm liên tục nôn mửa, cơ thể quả thực yếu ớt, chỉ có thể trơ mắt nhìn viên đội trưởng mở gói đồ, để những binh lính khác mỗi người cầm một món giúp hắn.

Cảnh tượng này khiến hắn quyết định phải nhanh chóng học được ngôn ngữ Daiaoniya.

Trên thực tế, Max đã phán đoán sai lầm, những gì hắn nhìn thấy không phải là một tòa thành trấn, mà là căn cứ hải quân Trina.

Vì vậy, những binh sĩ La Mã khác không bị say sóng, khi thuyền khách tiến vào hải cảng của căn cứ hải quân, ai nấy đều kinh ngạc mở to hai mắt: Hiện ra trước mắt họ là một hải cảng không biết lớn hơn cảng Ostia bao nhiêu lần, vô số bến tàu và cầu cảng trải dài từ bờ biển quanh co khúc khuỷu, tựa như những con rết nhiều chân, khiến người ta kinh sợ; từng chiếc từng chiếc chiến thuyền khổng lồ qua lại trên mặt biển phía bên kia của cảng, khi thì dừng lại bày trận, khi thì nhanh chóng lao đi, tiếng hò reo khẩu hiệu liên tiếp của các thủy thủ vang vọng khắp cảng.

Trong quân đoàn thứ ba, có vài binh sĩ người Latinh đầy tự hào nói lớn tiếng với những người La Mã đang ngẩn ngơ: 'Một căn cứ hải quân như thế này, ở vương quốc Daiaoniya chúng ta có đến năm cái (căn cứ hải quân của hạm đội thứ nhất có hai cái, Taretum cùng Castellón), và đây không phải là cái lớn nhất đâu!'

Điều càng khiến những cựu quý tộc La Mã này nghi ngờ không yên, là họ chợt nhận ra sức mạnh vĩ đại của vương quốc Daiaoniya hoàn toàn nằm ngoài sức tưởng tượng của họ, sự không cam lòng trong lòng cũng tiêu tan không ít trước sự hùng mạnh đáng kinh ngạc này.

Căn cứ hải quân của hạm đội thứ ba đặt tại Trina, nhưng quân doanh của quân đoàn thứ sáu lại không ở đây, mà là tại Scylletium, hai thành cách nhau mấy chục dặm. Vì thuận tiện cho việc tiếp tục đi xuống phía nam sau này, các binh sĩ lên bờ không được đưa đến doanh trại Scylletium, mà được nghỉ ngơi trực tiếp tại doanh trại mới bên ngoài căn cứ hải quân.

Từ mười ngày trước đó, Divers đã có kế hoạch này, đồng thời viết thư thông báo Viện Nguyên lão, rồi từ Viện Nguyên lão khẩn cấp thông báo Trina cùng các thành trấn xung quanh. Dân chúng lúc nông nhàn được tòa thị chính tổ chức để xây dựng doanh trại cho đại quân sắp đến. Vì vậy, khi đại quân viễn chinh Latium đến, các binh sĩ nhận thấy doanh trại đã được chuẩn bị sẵn sàng, thân thiện và đầy đủ, mọi thứ đều đã được an trí thỏa đáng, căn bản không cần họ động tay. Kể từ khi xuất chinh La Mã đến nay, họ hiếm hoi lắm mới có một lần không cần tự mình lao động mà có thể hưởng thụ cơ hội có sẵn.

Và khi họ đã ổn định, các viên đội trưởng lại tuyên bố thêm một tin tức tốt khác với họ: 'Bệ hạ Divers, để cảm tạ những cống hiến của các ngươi cho vương quốc tại Latium, đặc biệt cho phép các ngươi tối nay tổ chức yến tiệc lửa trại để ăn mừng!'

Sau khi nghe, các binh sĩ reo hò nhảy cẫng, toàn bộ doanh trại đều sôi trào, đương nhiên, ngoại trừ những binh sĩ quý tộc La Mã không hiểu rõ chân tướng.

Buổi chiều, các quan chức tòa thị chính Trina dẫn dắt dân chúng đã được tổ chức tốt, vận chuyển vô số bình rượu nho, dắt theo cả trăm con dê rừng cùng nhiều loại thức ăn khác đến toàn bộ quân doanh. Đương nhiên, còn có nhiều dân chúng hơn đến doanh trại là để thăm người thân trong quân đoàn thứ sáu.

Để ngăn ngừa họ làm loạn trật tự toàn bộ quân doanh, Quân đoàn trưởng Tratin đặc biệt cho phép các binh sĩ ra ngoài doanh trại gặp gỡ.

Lần viễn chinh Latium này, quân đoàn thứ sáu thương vong không hề ít. Dân chúng biết thân nhân mình hy sinh hoặc trọng thương thì bi thương nức nở; còn những người nhìn thấy thân nhân mình lành lặn đứng trước mặt thì vui mừng nức nở. Tóm lại, bên ngoài doanh trại là một cảnh tượng đầy tiếng khóc than, còn bên trong doanh trại thì tiếng cười nói không ngừng, tạo thành một cảnh tượng kỳ lạ.

Đến hoàng hôn, các binh sĩ của các quân đoàn dưới sự dẫn dắt của các viên đội trưởng, rời doanh trại, đi đến vùng đất hoang đã được bố trí sẵn. Nơi đây có đến hàng trăm đống rơm khô được làm từ cỏ lúa mạch vừa thu hoạch xong, chúng phân bố thành từng vòng tròn, giữa trung tâm có một khoảng đất trống khá lớn, và cũng dựng lên một đống rơm lớn hơn.

Mỗi phân đội ngồi vây quanh một đống rơm khô, các tiểu đội trưởng dẫn theo vài binh lính đến Doanh Quân Nhu, nhận về mấy bình rượu nho, mấy bình lớn canh thịt dê hầm nóng hổi, một con dê rừng đã được giết, làm sạch và xẻ thịt, một giỏ trái cây tươi, một giỏ rau củ tươi đã rửa sạch, một bình hoa quả khô.

Phân đội trưởng tự mình phục vụ các binh sĩ, rót đầy rượu nho vào chén gỗ, canh thịt dê vào chén sành của mỗi binh lính.

Max tuy không hề phấn khích như những binh lính khác trong đội vì được uống rượu nho Thurii, nhưng được giáo dục quý tộc, hắn vẫn hướng về vị phân đội trưởng trông có vẻ trẻ hơn mình mà bày tỏ sự cảm ơn.

Phân đội trưởng thấy thái độ hắn không tệ, lại nói thêm vài lời cổ vũ. Hoàn toàn không hiểu ngôn ngữ Daiaoniya, hắn chỉ có thể khẽ gật đầu. Cuối cùng, phân đội trưởng 'Ha ha' cười lớn, vỗ mạnh vào vai hắn, rồi tiếp tục phục vụ binh lính kế tiếp.

Người binh lính kế tiếp khi đối mặt phân đội trưởng lại tỏ vẻ kính cẩn hơn nhiều, khiến Max cảm thấy có chút kỳ lạ. Đương nhiên, hắn không thể nào biết được vị phân đội trưởng này tên là Addochis, là con nuôi của quốc vương Daiaoniya.

Ngay khi các binh sĩ bắt đầu dùng bữa, trời đã dần tối. Nhưng rất nhanh, từng đống rơm khô được châm lửa, xua đi bóng tối trên vùng đất hoang.

'Đông! Đông!' Tiếng trống lớn hùng hồn bỗng nhiên vang lên, khiến hội trường lửa trại vốn đang ồn ào trở nên yên tĩnh lại dưới sự nhắc nhở của các viên đội trưởng.

Tiếp đó, tiếng tụng ca cao vút và trang trọng vang vọng trong không gian hội trường, khiến các binh sĩ thu lại nụ cười trên mặt.

Sau đó, họ liền thấy một nhóm người có diện mạo kỳ lạ, trang phục khác nhau xuất hiện bên cạnh đống lửa lớn nhất trong hội trường.

'Là «Minh Vương Sinh Ra»!' Vài binh sĩ đã đoán được đây là vở kịch lớn gì, bắt đầu reo hò.

Kịch lớn Daiaoniya từ khi ra đời đến nay tuy chỉ hơn mười năm, nhưng phát triển rất nhanh. Đến nay, nó đã thoát ly hình thức kịch câm biểu diễn ban đầu, có độc tấu, đối đáp, hợp xướng, ca múa tập thể (đương nhiên, trong đó không thể thiếu sự gợi mở của quốc vương Divers), khiến hình thức biểu diễn kịch lớn càng thêm phong phú đa dạng, cũng hấp dẫn hơn dân chúng Daiaoniya. Vở «Minh Vương Sinh Ra» là một trong những tiết mục kinh điển, được dân chúng vô cùng yêu thích. Vì vậy, các binh sĩ ở đây đều tạm ngừng ăn uống, cũng ngừng cười đùa ồn ào, chuyên tâm theo dõi buổi biểu diễn.

Màn đầu tiên của vở «Minh Vương Sinh Ra» kể về việc Hades, Zeus, Poseidon, Hera cùng các anh chị em khác đánh bại phụ thân Cronos của họ, rồi bắt đầu chia cắt thiên hạ. Khi mọi người đang tranh cãi vì muốn giành được nhiều lợi ích hơn, Hades lại chủ động lựa chọn đi đến Minh Ngục, để trông coi và giám sát linh hồn chúng sinh sau khi chết. Các vị thần đều cảm thấy không hiểu trước lựa chọn kiên định của ông, cũng cảm thấy hổ thẹn vì ông không tranh giành danh lợi, một lòng kiên trì thực hiện lý tưởng của mình.

Tại màn thứ hai, Hades đi tới Minh giới. Minh giới vì thiếu sự quản lý mà vô cùng hỗn loạn. Hades mời Thanatos và Hypnos đảm nhiệm Tử thần và Vua Ngủ, lại thuyết phục Minos, Rhadamanthys cùng Aeacus đảm nhiệm ba vị phán quan, chế ngự chó ba đầu Cerberus phụ trách trông coi cửa lớn, để Charon phụ trách thuyền phà. Cuối cùng, Minh giới đã khôi phục trật tự.

Tại màn thứ ba, Minh giới được quản lý tốt đẹp, Minh Vương lại cưới nữ thần Persephone. Nhân loại cảm tạ những cống hiến của ông, lũ lượt hướng về ông tế bái, cuối cùng ông cùng các thuộc hạ vui vẻ nhảy múa.

Toàn bộ kịch bản do Plessinas dẫn đầu các tế tư tỉ mỉ biên soạn, phần lớn đối thoại trong vở kịch đều được thể hiện qua ca hát. Giai điệu được sáng tác bởi nhà thơ kiêm nhạc sĩ lừng danh vương quốc, thầy giáo Ferosanus của học viện Daiaoniya, cùng các học sinh của ông đã dốc hết tâm lực hoàn thành. Còn màn múa tập thể cuối cùng, vượt thời đại này, lại là do chính tay Divers sắp đặt. Vì vậy, «Minh Vương Sinh Ra» đã được các bậc danh gia cùng nhau tạo nên, và ngay lần đầu tiên công khai biểu diễn tại lễ hội Hades đã gây chấn động toàn bộ dân chúng vương quốc.

Tuy rằng vì bất đồng ngôn ngữ, Max không mê mẩn như những binh lính khác, nhưng trang phục tinh xảo, kỹ năng diễn xuất tinh tế cùng tiếng ca du dương của các diễn viên vẫn thu hút ánh mắt hắn, khiến hắn cố gắng suy đoán nội dung vở kịch.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.