(Đã dịch) Cổ Hy Lạp Chi Địa Trung Hải Bá Chủ - Chương 313: Công hãm Uriarus thành lũy
Ở Minoa, sau khi Divers đọc xong chiến báo do Bộ Quân vụ gửi đến, tâm trạng ông vô cùng thoải mái. Ông nói với thư ký của mình: "Tigertinos đã dẫn dắt Quân đoàn số Chín và Quân đoàn Kỵ binh số Ba đánh tan hoàn toàn quân địch xâm lược Apulia, thậm chí còn bắt giữ được tên thái tử cũ của Puccetti tên là Wadarka."
"Vậy là chiến tranh ở Apulia đã kết thúc rồi sao?!" Hernipolis kinh ngạc xen lẫn vui mừng hỏi.
Divers khẽ gật đầu.
Trong trướng, các tham mưu đều reo hò vang dội. Khu vực trung tâm của Vương quốc Daiaoniya đã khôi phục lại hòa bình và an bình, cuối cùng họ cũng có thể toàn tâm toàn ý dốc sức vào cuộc chiến với Carthage mà không còn vướng bận gì.
"Bệ hạ, liệu có cần điều động Quân đoàn số Chín và Quân đoàn Kỵ binh số Ba đến Sicilia không?" Thormeade hỏi.
Divers trầm tư một lát rồi lắc đầu: "Trước đó chúng ta đã vạch ra kế hoạch, trong thời gian sắp tới sẽ áp dụng thế phòng thủ để giằng co với quân đội Carthage. Binh lực hiện tại đã hoàn toàn đủ, trọng điểm là phải xem hải quân phát huy thế nào. Lúc này mà điều động họ đến thì có phần lãng phí. Theo ta, chi bằng để họ đến gặp Midolades, cùng Hạm đội số Ba tăng cường tấn công Sardinia, tranh thủ chiếm toàn bộ hòn đảo, cắt đứt hoàn toàn sự chi viện của nó cho Carthage. Đồng thời, điều này cũng có thể giúp Hạm đội số Ba rảnh tay để chi viện Sicilia."
"Còn về phòng ngự Apulia... Theo tình hình hiện tại, nơi đó đã không thể xảy ra trận chiến lớn nào nữa, cứ để Quân đoàn số Mười Một đảm nhiệm toàn bộ phòng ngự khu vực đó."
"Vâng, Bệ hạ, thần sẽ truyền đạt chỉ thị của Người cho Bộ Quân vụ." Thormeade đồng ý, rồi nhớ ra một chuyện bèn nhắc nhở: "Liệu có nên phái một quân đoàn trưởng chính thức cho Quân đoàn số Mười Một không? Đại nhân Capus đã tạm quyền quân đoàn trưởng gần một năm, mà Bộ Quân vụ hiện tại công việc bận rộn. Psillos đã mấy lần trình báo với Người, mong muốn triệu hồi ông ấy về vị trí cũ để giảm bớt áp lực cho họ..."
Divers suy nghĩ một chút, khẽ gật đầu, nói: "Được thôi, cứ để Capus về Thurii, tiếp tục đảm nhiệm chức Quan quân nhu trưởng. Còn về nhân tuyển quân đoàn trưởng Quân đoàn số Mười Một thì cứ để Psillos và những người khác quyết định. Tuy nhiên, phải nhanh chóng làm, nhất định phải đảm bảo Quân đoàn số Mười Một ổn định!"
... ... ... ...
"Oa! Oa! Oa!" Cùng với tiếng tù và vang lên, binh sĩ Daiaoniya từ bỏ việc tiếp tục công thành, bắt đầu rút lui.
Sau khi reo hò chiến thắng, rất nhiều binh sĩ Syracuse đã khổ chiến một ngày trên đầu tường, trực tiếp ngã vật ra trên hành lang tường thành, mệt mỏi đến mức không thể đứng dậy nổi.
Taiagennis ngược lại có vẻ khá phấn khởi. Hắn tháo mũ giáp xuống, lau mồ hôi trên mặt, sau đó không màng mệt mỏi, đi dọc theo hành lang, lần lượt thăm hỏi các binh sĩ, c��m ơn họ đã anh dũng chiến đấu, bảo vệ thành Syracuse.
Trong tình huống đạt được chiến thắng, các dân binh thành Tây tự nhiên cũng dành sự kính trọng cho vị chỉ huy phòng ngự này.
Không lâu sau, phó quan của hắn chạy đến: "Đại nhân, số liệu thương vong đã có rồi. Chúng ta có 352 người tử trận, 517 người bị thương."
Taiagennis nghe xong, trên mặt lộ ra nụ cười, hắn phấn khích nói: "Hôm nay chắc là lần tấn công mãnh liệt nhất của người Daiaoniya, nhưng họ đã không gây ra áp lực lớn, cũng không gây ra nhiều thương vong cho chúng ta. Cứ theo đà này, chúng ta hoàn toàn có thể giữ vững thành phố của mình! Ngược lại, thương vong của người Daiaoniya hôm nay chắc chắn lớn hơn chúng ta. Với thế công như vậy, e rằng họ cũng không thể kiên trì được mấy ngày nữa!"
"Đại nhân, ngài nói rất đúng!" Phó quan đáp lời: "Chỉ tiếc là khi rút lui, người Daiaoniya đã mang theo những binh sĩ tử thương của họ, nên không thể biết chính xác họ đã thương vong bao nhiêu người. Tuy nhiên, họ đã để lại không ít khí giới công thành bên ngoài thành..."
"Cử một tiểu đội binh sĩ ra khỏi thành, đốt hết chúng đi!" Taiagennis nói đến nửa chừng, đột nhiên dừng lại, suy nghĩ một chút rồi nói: "Hủy một phần nhỏ những khí giới công thành của Daiaoniya, mang vào thành, dùng làm chiến lợi phẩm để trưng bày cho dân chúng. Điều này có thể mang lại cho họ thêm nhiều lòng tin."
Phó quan hiểu ý, tiến đến đốc thúc.
Taiagennis vịn lỗ châu mai, quan sát chiến trường dưới thành, trong lòng dâng trào cảm xúc hào hùng. Khi người Daiaoniya đóng quân ở cả hai phía đông và tây ngoài thành, ai ai cũng biết địch nhân bên ngoài thành Tây có thực lực mạnh hơn. Khi Ủy ban Chấp hành tướng quân thảo luận ai sẽ chỉ huy phòng ngự phía tây, ngay cả Falaicuse, người có nhiều kinh nghiệm dẫn quân, cũng tỏ ra do dự. Với tư cách là thủ tịch tướng quân, hắn đã chủ động yêu cầu phòng ngự thành Tây, đương nhiên khá dễ dàng được thông qua. Từ tình hình chiến đấu mấy ngày nay mà phán đoán, hắn càng thêm khẳng định rằng sự mạo hiểm của mình là chính xác. Tường thành Tây cao lớn kiên cố, khoảng cách khu thành chính lại gần, có thể tùy th���i nhận được tiếp viện, bởi vậy hoàn toàn có thể giữ vững. Đợi đến khi cuộc chiến này kết thúc, hắn liền có thể dựa vào công tích vĩ đại chiến thắng người Daiaoniya này để rửa sạch nỗi tiếc nuối khi trước đây chưa thể tham gia phản kháng Dionysius, dựng nên danh vọng cao quý trong dân chúng, triệt để áp đảo phái trung lập do Falaicuse cầm đầu, từ đó có thể buông tay buông chân, thi triển tham vọng trong lòng hắn!
Lúc này, Taiagennis ngắm nhìn trời chiều đỏ rực ở phía tây, trong lòng hắn chỉ có một mong đợi: Người Carthage có thể sớm ngày đánh bại chủ lực Daiaoniya!
... ... ... ...
Người Syracuse đã bắt đầu từng bước quen với cuộc sống dưới chiến tranh kiểu này. Đêm khuya, từng đội lính gác tuần tra qua lại trên những bức tường thành dài dằng dặc. Sau một ngày chiến đấu gian khổ, những công dân đã cạn kiệt thể lực đều ngủ say sưa, toàn bộ khu thành yên tĩnh một cách lạ thường.
Taiagennis tự nhiên cũng không ngoại lệ, hắn vội vàng ăn tối xong, đặt lưng xuống là ngủ ngay, cho đến khi bị người hầu đánh thức: "Chủ nhân, không ���n rồi! Người Daiaoniya đã giết vào thành rồi! Hội nghị đã phái người đến bảo ngài lập tức đi tham gia hội nghị quân sự!"
Taiagennis vốn còn mơ màng buồn ngủ, lập tức bị đánh thức: "Cái gì, người Daiaoniya đã giết vào thành rồi ư?! Nói bậy nói bạ! Làm sao có thể chứ!"
Thời gian không cho phép hắn suy nghĩ nhiều, hắn vội vàng mặc xong quần áo, cưỡi lên con ngựa mà người hầu đã chuẩn bị sẵn, dưới sự hộ tống của mấy kỵ binh tộc nhân, hướng về Hội nghị mà đi.
Lúc này, trời còn mờ tối, thường ngày đây là lúc mọi người ngủ say nhất, nhưng lúc này, trong khu thành, nhà cửa đã liên tục lên đèn, khắp nơi là tiếng người ồn ào: "Không ổn rồi! Người Daiaoniya đã giết vào, chúng ta xong đời rồi!"
"Vội cái gì! Ta đã nói rồi, đó là tin đồn!"
"Nhanh lên! Nhanh lên! Lấy giáp trụ của ta ra, Tòa thị chính đã thúc giục chúng ta đi tập hợp rồi! Trông chừng con cái cẩn thận, ở trong nhà đừng đi loạn khắp nơi!"
...
Tiếng khóc, tiếng mắng chửi, chó sủa, ngựa hí... Toàn bộ khu thành rất nhanh đã sôi sục, người trên đường phố cũng nhanh chóng đông đúc.
Taiagennis khó khăn lắm mới chạy đến Hội nghị, Falaicuse và các tướng quân khác đã đang thảo luận kịch liệt.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?!" Taiagennis sốt ruột hỏi.
Falaicuse nhìn hắn, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Thành lũy Uriarus đã bị người Daiaoniya công chiếm!"
"Làm sao có thể?!" Taiagennis tưởng mình nghe lầm: "Đó chính là thành lũy Uriarus, nơi khó công phá nhất của Syracuse!"
"Sự thật chính là như vậy." Falaicuse thần sắc ngưng trọng, trầm giọng nói: "Những binh sĩ trốn về từ đó nói cho chúng ta biết rằng, vào đêm khuya, khi các binh sĩ trong thành lũy đều đang ngủ say, hơn trăm tên người Daiaoniya đã lén lút leo lên tường thành. Tuy bị lính gác phát hiện, nhưng họ rất nhanh đã xông vào thành lũy. Các binh sĩ tuy có phản kích, nhưng vì ứng chiến vội vàng, rất nhiều người thậm chí còn không kịp mặc giáp trụ (trên thực tế, binh sĩ thuộc đội điều tra sơn lĩnh của Daiaoniya cũng không mặc giáp trụ, nhưng so với những dân binh Syracuse thiếu huấn luyện, những binh sĩ tinh nhuệ nhất của Daiaoniya này trong hỗn chiến quả thực như hổ vồ sói), kết quả bị người Daiaoniya đánh tan, chỉ có một số ít binh sĩ chạy thoát về..."
"Mau phái quân đội đi đoạt lại nó!" Taiagennis sốt ruột kêu lên.
"Ta nói này thủ tịch tướng quân, chuyện này không cần ngươi nhắc nhở." Kuqiyayse nói một cách mỉa mai: "Chúng ta đã để Stacicos dẫn đầu quân đội từ doanh trại thành đông tiến đến đoạt lại thành lũy Uriarus! (Ủy ban Chấp hành tướng quân Syracuse đã cân nhắc đến việc vạn nhất quân đội Daiaoniya đột nhiên công thành vào ban đêm hoặc rạng sáng, công dân Syracuse có thể kịp thời lên thành phòng ngự, ngăn ngừa sự chậm trễ và hỗn loạn phát sinh khi động viên khẩn cấp. Bởi vậy, khi quân đội Daiaoniya đóng quân ngoài thành, người Syracuse cũng đã xây dựng hai doanh trại giản dị gần cửa thành đông và tây, mỗi đêm đều có 2000 dân binh cắm trại tại đó, sẵn sàng ứng phó tình huống khẩn cấp). Ta còn nhớ rõ vài ngày trước ai đã dõng dạc nói rằng hắn nhất định sẽ ngăn chặn người Daiaoniya tấn công tường thành, giữ vững thành Tây, giờ thì sao?"
Kuqiyayse khóe miệng hơi nh���ch lên, tiếp tục cười lạnh nói: "Chiến tranh không phải chuyện đơn giản dễ dàng như vậy, cuối cùng vẫn phải dựa vào chúng ta để bảo vệ Syracuse!"
Thành lũy Uriarus nằm ở điểm giao của tường thành đông và tây, bởi vậy thuộc về Taiagennis phụ trách. Điều này là do trước đó đã cân nhắc đến việc phía tây địch nhân đông đảo, thực lực mạnh mẽ, nên Taiagennis được giao chỉ huy nhiều dân binh hơn. Đương nhiên, thành lũy Uriarus, một vị trí vắng vẻ và xa xôi, cũng nằm dưới sự chỉ huy phòng ngự của hắn. Lúc ấy Taiagennis cũng không đưa ra dị nghị, dù sao nơi đó địa thế hiểm yếu, công khó thủ dễ. Hơn nữa, xét đến việc cung cấp quân lương khó khăn, hắn chỉ phái 200 người đóng giữ. Suốt mấy ngày qua, nơi đó vẫn luôn bình yên vô sự, nếu như không phải chuyện đêm nay, hắn đã suýt quên mất thành lũy này.
Nghe Kuqiyayse nói lời châm chọc, lại thấy mấy vị tướng quân đều dồn ánh mắt khác thường lên người mình, Taiagennis chỉ cảm thấy toàn thân huyết khí dâng trào. Hắn cố gắng kiềm chế sự xúc động muốn bộc phát, cố gắng dùng gi��ng điệu bình thản nhất nói: "Việc điều động 200 lính đến thành lũy Uriarus là chuyện mọi người nhất trí đồng ý. Ta không nhớ rõ còn có ai ý thức được rằng người Daiaoniya có thể sẽ tấn công từ nơi đó, hay đặc biệt nhấn mạnh việc phải tăng cường phòng ngự ở đó. Nhưng chuyện bây giờ đã xảy ra, chúng ta nhất định phải lập tức đoạt lại nó! Ta hiện tại liền dẫn 2000 lính từ doanh trại thành Tây, tiến đến chi viện Stacicos!"
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.