Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Hy Lạp Chi Địa Trung Hải Bá Chủ - Chương 371: Xác lập África trật tự mới (1)

Lúc này, bên ngoài cửa lớn, vệ binh lớn tiếng hô: "Các thủ lĩnh Nu-mi-đi-a đã đến!"

Sau đó, hơn mười vị người Nu-mi-đi-a với trang phục đơn sơ, thậm chí bụi đường còn bám đầy chưa kịp tẩy rửa, đầy lo lắng và bất an bước vào đại sảnh.

Các tướng quân lúc này mới hiểu ra vì sao lại bố trí nhiều bàn ăn đến vậy.

Đai-vơ-sờ đứng dậy, với nụ cười rạng rỡ lớn tiếng nói: "Hoan nghênh các vị, những người bạn mới của Vương quốc Đai-ao-ni-a! Mau mời ngồi!"

Đai-vơ-sờ vừa dứt lời, Héc-ni-pô-li-sờ đứng bên cạnh lập tức lớn tiếng phiên dịch. Ông ta không biết tiếng Nu-mi-đi-a, mà nói bằng tiếng Cạc-thơ-gơ. Những năm gần đây, ông ta hiệp trợ Quốc vương Đai-vơ-sờ nghiên cứu tình báo liên quan đến Cạc-thơ-gơ nên đã bắt đầu tự học ngôn ngữ này, hiện tại đã nói khá trôi chảy. Vì người Nu-mi-đi-a từ lâu đã nằm dưới sự thống trị của Cạc-thơ-gơ, nên phần lớn các thủ lĩnh đều biết nói tiếng Cạc-thơ-gơ.

Héc-ni-pô-li-sờ phiên dịch xong xuôi, Đai-vơ-sờ lập tức vỗ tay, các tướng quân dưới sự hướng dẫn của ông ấy cũng lần lượt vỗ tay theo.

Các thủ lĩnh Nu-mi-đi-a cảm nhận được thiện ý từ người Đai-ao-ni-a, trong lòng cảm thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút, dưới sự hướng dẫn của các binh sĩ, từng người ngồi xuống.

Đai-vơ-sờ thấy mọi người đã an tọa, nâng lên một chén rượu nho, lớn tiếng nói: "Hôm nay là một ngày vô cùng đáng để chúc mừng! Dưới sự chỉ huy xuất sắc của các tướng lĩnh, dưới sự tác chiến anh dũng của các binh sĩ, và nhờ sự hợp tác của những người bạn Nu-mi-đi-a mới, chúng ta đã đánh bại hoàn toàn đại quân Cạc-thơ-gơ! Từ nay về sau, chúng ta sẽ không còn phòng ngự, mà là tấn công! Tiếp tục tấn công! Vì vậy, để mừng thắng lợi huy hoàng này, chúng ta hãy cạn chén!"

"Cạn ly!"

"Cạn ly!"

...

Tất cả quan tướng đều trở nên hưng phấn, nâng cao chén rượu, thậm chí Ma-tốc-ni-sờ và Lô-sô-li-vơ-sờ còn dùng tay gõ bàn, lớn tiếng reo hò.

Sau khi nghe Héc-ni-pô-li-sờ phiên dịch xong, các thủ lĩnh Nu-mi-đi-a cũng nhao nhao nâng chén rượu lên.

Mọi người uống một hơi cạn sạch.

Đai-vơ-sờ lập tức lại rót đầy một chén, rồi nói tiếp: "Chén rượu thứ hai này, chúng ta muốn mời những người bạn Nu-mi-đi-a mới của chúng ta. Trước kia, Đai-ao-ni-a và Nu-mi-đi-a vì cách xa nhau nên hoàn toàn xa lạ với nhau, trước trận chiến này, hai bên ta còn từng nhiều lần giao chiến với nhau. Đương nhiên, các vị là do người Cạc-thơ-gơ bức hiếp, buộc phải làm vậy. Nhưng có một câu ngạn ngữ phương Đông nói rằng 'Không đánh nhau thì không quen biết', bị ép cuốn vào cuộc chiến này, hai bên ta cuối cùng cũng đến với nhau. Trong tình huống chưa từng có sự hợp tác nào trước đây, các vị lại vô điều kiện tin cậy chúng ta, đánh cược với rủi ro cực lớn, và trong trận chiến hôm nay đã hoàn hảo thực hiện kế hoạch, khiến chiến thắng đến với chúng ta càng dễ dàng hơn, thương vong cũng ít hơn! Ta đại diện cho toàn thể tướng sĩ Đai-ao-ni-a cảm tạ các vị!"

Hơn nữa, ta lấy danh nghĩa của Ha-đét cam đoan với các vị, những lời hứa đã đưa ra trước đó sẽ không thay đổi! Đai-ao-ni-a muốn cùng Nu-mi-đi-a trở thành đồng minh lâu dài, vì vậy, chúng ta hãy cạn chén này!

Các thủ lĩnh Nu-mi-đi-a nghe những lời này xong, cuối cùng cũng yên lòng, nhao nhao xúc động nâng chén rượu, đứng dậy, vừa nói với giọng nói run rẩy: "Tốt!... Tốt!...", vừa ngửa cổ uống cạn.

Đai-vơ-sờ sau đó lại nâng một chén rượu lên, nghiêm túc nói: "Tuy rằng lần này chúng ta đã giành được đại thắng, nhưng Cạc-thơ-gơ vẫn là một thành bang cường đại, dù là Đai-ao-ni-a chúng ta, hay là Nu-mi-đi-a các vị đều không được lơi lỏng cảnh giác, mà cần phải tiếp tục tăng cường hợp tác, không ngừng phát động tấn công, đánh bại hoàn toàn người Cạc-thơ-gơ, mới có thể bảo vệ an toàn cho Đai-ao-ni-a, mới có thể khiến người Nu-mi-đi-a giành lại tự do đã bị tước đoạt! Vì vậy, chúng ta hãy cạn chén này!"

Trên bàn tiệc, tất cả mọi người đều nâng cao chén rượu, uống một hơi cạn sạch.

Đai-vơ-sờ không nhịn được ợ một tiếng rượu, lau đi vệt rượu bên mép, đảo mắt nhìn mọi người, cười nói: "Hôm nay là ngày đại hỷ, ta vốn còn muốn mời mọi người thêm vài chén rượu nữa, nhưng ta sợ các vị sẽ chê trách ta, nói 'Ta đã chiến đấu cả ngày, bụng đói chết rồi, uống rượu không làm sao no được'. Vì vậy, tiếp theo mời các vị cứ thoải mái ăn uống, vì thời gian gấp gáp, điều kiện có hạn nên thức ăn không quá phong phú, nhưng có Cạc-thơ-gơ vận chuyển lương thực cho chúng ta, đêm nay chúng ta không giới hạn!"

Các tướng quân hiểu ý trêu chọc trong lời nói của Đai-vơ-sờ, liền cười ha hả.

Héc-ni-pô-li-sờ khi phiên dịch lo lắng người Nu-mi-đi-a không hiểu, còn đặc biệt thêm thắt lời giải thích của riêng mình, để cả người Nu-mi-đi-a cũng hiểu ý mà mỉm cười.

Để người Nu-mi-đi-a có thể thả lỏng tâm trạng, trước đó Đai-vơ-sờ đã đặc biệt dặn dò Héc-ni-pô-li-sờ: khi chuẩn bị rượu nho đừng pha thêm nước.

Vì vậy, rượu nho Thu-ri uống vào miệng vô cùng ngọt ngào thơm ngon. Nhưng ba ly rượu nho lớn uống vào lúc bụng đói, không ít người đã có chút ngà ngà say, sự gò bó, căng thẳng trước đó dần dần tan biến. Lại thêm cơn đói bụng thực sự hành hạ, từng người một vớ lấy thức ăn trên bàn, ăn uống ngấu nghiến.

Trong sảnh ngập tràn tiếng nhai nuốt, bầu không khí bắt đầu trở nên náo nhiệt.

Đai-vơ-sờ tuy rằng cũng có chút đói, nhưng ông ấy đã hơn 40 tuổi, những năm gần đây càng lúc càng chú ý giữ gìn sức khỏe, nên luôn nhai kỹ nuốt chậm.

Một lát sau, một người Nu-mi-đi-a đứng lên, mượn men say tăng thêm dũng khí, lớn tiếng nói bằng tiếng Cạc-thơ-gơ: "Quốc vương Đai-ao-ni-a tôn... tôn kính, chúng tôi tin tưởng lời hứa của ngài, để người Nu-mi-đi-a chúng tôi có thể một lần nữa giành lại độc lập! Nhưng... nhưng mà, chúng tôi đã hoàn toàn phản bội người Cạc-thơ-gơ, bọn họ chắc chắn sẽ vô cùng căm hận chúng tôi. Hơn nữa, những kẻ Cạc-thơ-gơ tham lam vẫn luôn thèm khát đất đai của chúng tôi, dù cho lần này vì chiến bại mà lựa chọn nhượng bộ, nhưng các bộ lạc Nu-mi-đi-a chúng tôi so với Cạc-thơ-gơ vẫn còn hết sức yếu ớt. Đợi đến khi Cạc-thơ-gơ khôi phục sau thất bại, bọn họ nhất định sẽ trả thù chúng tôi gấp bội. Đến lúc đó, Đai-ao-ni-a còn có thể làm được gì cho chúng tôi đây?"

Lời nói của hắn khiến một số thủ lĩnh Nu-mi-đi-a khác đồng cảm, họ nhao nhao hưởng ứng.

Đai-vơ-sờ nghe Héc-ni-pô-li-sờ phiên dịch xong, không vội trả lời ngay, mà hỏi ngược lại: "Ngươi là người Đông Nu-mi-đi-a, hay là người Tây Nu-mi-đi-a?"

"Ta đến từ bộ lạc Xam-lơ của Đông Nu-mi-đi-a, ta là Kri-ég-gơ, con trai của thủ lĩnh."

Đai-vơ-sờ nhẹ gật đầu. Lần này ông để Héc-ni-pô-li-sờ và Thoóc-me-đơ đi mời những người Nu-mi-đi-a tham dự yến hội, hoặc là thủ lĩnh của các bộ lạc Tây Nu-mi-đi-a, hoặc là những nhân vật có ảnh hưởng trong các bộ lạc Đông Nu-mi-đi-a.

Đai-vơ-sờ trong lòng rất rõ ràng: So với người Tây Nu-mi-đi-a, Cạc-thơ-gơ kiểm soát Đông Nu-mi-đi-a quá chặt chẽ, áp bức cũng sâu sắc hơn. Điều này cũng khiến người Đông Nu-mi-đi-a vô cùng e ngại Cạc-thơ-gơ. Khi ông điều động gián điệp thâm nhập đại doanh Cạc-thơ-gơ, mưu đồ liên kết người Nu-mi-đi-a, người Tây Nu-mi-đi-a thể hiện sự tích cực hơn, hôm nay cũng chính là họ đã phát động phản loạn đầu tiên. Còn người Đông Nu-mi-đi-a tuy rằng đông hơn, nhưng sự hưởng ứng lại không quá nhiệt tình, đương nhiên cũng liên quan đến việc họ được biên chế khác nhau trong quân đội Cạc-thơ-gơ. Cuối cùng cũng chỉ là khi thấy chủ lực đại quân Cạc-thơ-gơ – quân đội I-bê-ri-a bị đánh tan hoàn toàn, binh sĩ quân đoàn Đai-ao-ni-a tràn đến trước mắt, mới vội vàng phát động phản loạn, càng giống một hành động bất đắc dĩ để tự cứu mình.

Đai-vơ-sờ khá thông cảm về điều này, ông với vẻ mặt ôn hòa nói: "Hai bên chúng ta thông qua lần hợp tác này, tin rằng đã hiểu rõ thành ý của đối phương, mà chúng ta lại có chung một kẻ thù. Vậy thì tại sao chúng ta không kéo dài sự hợp tác này, để Đai-ao-ni-a và Nu-mi-đi-a trở thành đồng minh lâu dài?! Dù là một năm sau, hay năm năm sau, chỉ cần có thế lực khác dám tấn công một bên nào đó trong hai bên chúng ta, bên còn lại sẽ chủ động tuyên chiến với thế lực đó, hai bên hợp lực đánh bại kẻ thù, các vị thấy sao?"

"Thành lập đồng minh lâu dài ư?!" Kri-ég-gơ ngẫm nghĩ một lát, lộ ra nụ cười sảng khoái: "Đây là một đề nghị rất hay! Cứ như vậy, chúng ta sẽ không có gì phải lo lắng nữa!"

"Trở thành đồng minh lâu dài, tốt quá! Ta đồng ý!" "Đồng ý!" "Vậy khi nào chúng ta kết minh đây?!"

...

Không ít người Nu-mi-đi-a hưng phấn bày tỏ sự đồng tình.

Lúc này, lại có một người Đông Nu-mi-đi-a khác đứng lên, đặt câu hỏi: "Quốc vương Đai-ao-ni-a tôn kính, chúng tôi là người Đông Nu-mi-đi-a sinh sống ở nội địa châu Phi, bờ biển lại bị Cạc-thơ-gơ cùng liên bang Phoenicia của họ kiểm soát. Mà Đai-ao-ni-a của các ngài lại ở tận I-ta-li-a và Xi-xi-li-a xa xôi. Một khi sau này Cạc-thơ-gơ phái quân đội xâm lấn lãnh địa của chúng tôi, chúng tôi cũng không thể kịp thời báo tin này cho các ngài. Mà đợi đến khi các ngài biết tin, e rằng đã có không ít bộ lạc bị Cạc-thơ-gơ cướp bóc và hủy diệt. Như vậy thì việc trở thành đồng minh dường như cũng chẳng có tác dụng gì."

Nét hưng phấn trên mặt người Nu-mi-đi-a nhanh chóng biến mất, đặc biệt là người Đông Nu-mi-đi-a. Lời nói của người đồng bào này khiến họ đột nhiên ý thức ra: Việc trở thành đồng minh với Đai-ao-ni-a dường như cũng không thể hóa giải được nguy hiểm mà họ đang đối mặt.

Đai-vơ-sờ cười ha hả, lớn tiếng nói: "Các vị không cần lo lắng, Đai-ao-ni-a sau khi tiêu diệt quân đội Cạc-thơ-gơ trên đảo Xi-xi-li-a, đồng thời không hề có ý định dừng tay ở đó. Chúng ta còn chuẩn bị đổ bộ lên châu Phi, tiến công liên bang Phoenicia của Cạc-thơ-gơ, hơn nữa cuối cùng sẽ phát động tấn công thành Cạc-thơ-gơ."

Chỉ khi đánh bại hoàn toàn Cạc-thơ-gơ, thành bang tham lam này mới có thể ký kết hiệp nghị, đồng ý trả lại đất đai cho các vị, và phóng thích những đồng bào bị họ nô dịch của các vị.

Cùng lúc đó, Đai-ao-ni-a chúng ta cũng sẽ xây dựng vài thành trấn trên bờ biển châu Phi, như vậy là có thể gần gũi giám sát người Cạc-thơ-gơ, tăng cường liên lạc với các vị, đồng thời còn có thể tiến hành giao thương công bằng với các vị, cải thiện cuộc sống của các vị...

Nói đến đây, Đai-vơ-sờ phát hiện những người Nu-mi-đi-a này đôi mắt lấp lánh nhìn chằm chằm mình, trên mặt họ lại lần nữa hiện lên vẻ phấn khởi.

Trong khi đó, các tướng quân Đai-ao-ni-a xung quanh đều lộ vẻ kinh ngạc, dù sao kế hoạch trong lòng Đai-vơ-sờ, ngoài việc tiết lộ một phần cho Hi-pô-li-sờ, thì không công bố với ai khác. Bất quá, những người như A-min-ta-sờ, Ma-tốc-ni-sờ cũng đều sáng rực mắt, bởi vì điều này có nghĩa là dù cho chiến sự Xi-xi-li-a kết thúc, cuộc chiến tranh này vẫn sẽ còn kéo dài, bọn họ có thêm nhiều cơ hội lập công.

Đai-vơ-sờ lập tức nói: "Đương nhiên, quân đội Đai-ao-ni-a chúng ta hoàn toàn xa lạ với châu Phi, còn cần sự hiệp trợ toàn lực của các vị Nu-mi-đi-a, cùng nhau cố gắng, cuối cùng buộc người Cạc-thơ-gơ phải đầu hàng!"

Toàn bộ nội dung của chương truyện này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free