(Đã dịch) Cổ Hy Lạp Chi Địa Trung Hải Bá Chủ - Chương 88: Hướng Sparta tuyên chiến quyết nghị (2)
Saidorom nói tiếp: "Ta được biết nhiều thành bang bản địa Hy Lạp đều bày tỏ sự đồng tình trước sự hủy diệt của Messenia, chủ động dung nạp không ít người Messenia thoát khỏi Sparta. Nếu quân đội của chúng ta có thể giương cao ngọn cờ 'Giúp người Messenia khôi phục độc lập' tiến vào bán đảo Peloponnese, ta nghĩ thái độ phản cảm của dân chúng Hy Lạp đối với chúng ta sẽ không còn gay gắt như vậy. Hơn nữa, một khi chúng ta thực sự tái thiết Messenia và cho phép Helot giành được tự do, điều đó không những sẽ làm suy yếu nghiêm trọng lực lượng Sparta, mà còn sẽ khiến Messenia sau khi tái thiết hoàn toàn hướng về phía chúng ta, trở thành thế lực ủng hộ chúng ta mạnh mẽ nhất tại Hy Lạp."
Divers khẽ gật đầu, rõ ràng đề nghị của Saidorom rất vừa ý hắn, liền lập tức quay sang hỏi Alexis: "Bộ Quân vụ có ý kiến gì về việc này?"
Alexis gần như không chút do dự đáp: "Bệ hạ, xét từ góc độ quân sự, lựa chọn tiến công Messenia là một lựa chọn chiến lược rất tốt. Nếu quân đội của chúng ta đổ bộ vào miền trung Hy Lạp hoặc phía bắc bán đảo Peloponnese thông qua vịnh Corinth, rồi liên hợp tác chiến cùng quân đội Thebes, điều đó thực sự an toàn hơn. Nhưng cũng đồng nghĩa với việc hơn nửa thành quả chiến tranh chúng ta đạt được có thể sẽ rơi vào tay người Thebes, mà còn sẽ khiến các thành bang trung l���p lân cận như Athens, Corinth cảnh giác.
Nhưng nếu tự mình mở một mặt trận riêng, trên bán đảo Peloponnese đa phần là núi non hiểm trở, đại quân đổ bộ và hành quân đều không thuận lợi. Vùng Messenia không nghi ngờ gì là mục tiêu tốt nhất, bờ biển phía nam của nó bằng phẳng, thích hợp cho đại quân đổ bộ, lại rất gần Sparta. Tuy nhiên, ở giữa lại bị ngăn cách bởi những dãy núi khó đi, khiến viện quân từ Sparta không thể nào đến kịp nhanh chóng, cho phép quân đội đổ bộ có đủ thời gian để hoàn toàn chiếm lĩnh Messenia.
Hơn nữa, sau đó, nếu tiến công bằng đường bộ, chỉ cần xuyên qua lãnh thổ của người Arcadia là có thể trực tiếp tiến công Sparta. Còn nếu tiến công bằng đường biển thì càng gần hơn, bờ biển phía nam Sparta bằng phẳng cũng thuận lợi cho việc đổ bộ. Như vậy sẽ tránh được khả năng trực tiếp xung đột với các cường bang khác của Hy Lạp..."
Alexis dù là quan chủ quản quân sự, nhưng khi lập kế hoạch quân sự, hắn cũng sẽ nghiêm túc cân nhắc đến các yếu tố chính trị, đây chính là điểm mà Divers đánh giá cao nhất: "Rất tốt! Bộ Quân vụ hãy mau chóng lập ra một kế hoạch tiến công Messenia."
"Vâng, Bệ hạ." Alexis lập tức đáp lời.
"Bệ hạ." Princetors giơ cao chiến báo trong tay, nói: "Ta nhận thấy chiến báo này có đề cập trong liên quân Boeotia xuất hiện rất nhiều kỵ binh Thessaly. Theo thông tin tình báo mới nhất từ Hy Lạp cho thấy, vùng Thessaly ở bắc Hy Lạp đã cơ bản bị kẻ tiếm quyền Jason của Philea thống nhất. Nếu những kỵ binh này không phải do người Thebes thuê mướn, vậy chỉ có thể là do Jason điều động. Điều này có nghĩa là Thessaly có khả năng đã ngấm ngầm kết minh với Thebes, việc này e rằng cần chúng ta phải xem trọng!"
"Thessaly à..." Divers vuốt cằm, trầm tư.
Lúc này, Matokniss lại cười nói: "Thessaly cũng kết minh với Thebes, đây là chuyện tốt, có thể giúp chúng ta trước khi tiến công Hy Lạp không cần quá lo lắng người Thebes lại đối mặt nguy cơ vì sự trả thù điên cuồng của Sparta. Hơn nữa chúng ta cũng có thể cân nhắc kết minh với người Thessaly vào thời điểm thích hợp."
Matokniss thể hiện sự thiện cảm đối với người Thessaly, điều này không nằm ngoài dự đoán của một số đại thần. Bởi vì đã cùng làm việc nhiều năm, họ đều biết Matokniss đến từ Thessaly, Losolivos đến từ Thessaly, Psillos đến từ Thessaly... Hiện tại, một số tướng lĩnh xuất thân từ lính đánh thuê trong quân đội Daiaoniya đều đến từ Thessaly, thậm chí Quốc vương Divers của họ cũng từng là người Thessaly. Vì thế, mọi người đều sáng suốt không phản bác lời của Matokniss.
Nhưng họ không biết rằng Divers căn bản không có chút tình cảm nào với Thessaly, ngược lại, lời của Princetors mới khiến hắn cảnh giác.
Thessaly nằm ở bắc Hy Lạp, trong mắt các cường bang truyền thống như Athens, Corinth, Sparta, đó là vùng đất man di. Cho đến nay, vùng Thessaly vẫn luôn không ngừng xung đột, chưa từng có bất kỳ ảnh hưởng nào đến cục diện chính trị bản địa Hy Lạp. Ngành tình báo Daiaoniya trải qua hai mươi năm phát triển, dù cho tài chính và nhân lực không ngừng tăng trưởng, nhưng các khu vực cần điều tra và giám sát cũng ngày càng nhiều. Vì thế, họ không tập trung nhiều sức lực vào một khu vực hẻo lánh như vậy, chỉ dựa vào nh��ng tin tức có được từ các thuyền buôn Daiaoniya thỉnh thoảng đến Philea buôn bán.
Mấy năm trước đây, dù kẻ tiếm quyền Jason của Philea có chinh phục mấy thành bang lân cận, cũng không khiến ngành tình báo coi trọng. Dù sao trong các thành bang Địa Trung Hải, kẻ tiếm quyền nhiều không kể xiết, có làm được chút gì cũng không phải chuyện hiếm, nhưng thường thì đều như hoa phù dung sớm nở tối tàn. Mãi cho đến khi tin tức "Philea nhanh chóng thống nhất Thessaly, Jason trở thành Tagus" truyền đến Thurii, lúc này mới khiến Aristiras coi trọng.
Mặc dù trong mấy năm sau đó, Jason đình chỉ mọi cuộc chiến tranh, dường như thỏa mãn với việc chỉ trở thành Tagus của Thessaly là đủ. Nhưng điều này càng khiến Divers cảnh giác, bởi vì Jason đã dành phần lớn thời gian mấy năm qua để chỉnh đốn các thành bang Thessaly, thúc đẩy thương mại trong khu vực, gấp rút huấn luyện dân binh, thậm chí còn xây dựng một hạm đội hải quân... Những việc Jason làm này khá tương đồng với kẻ tiếm quyền Dionysius của Syracuse năm xưa, hơn nữa, với vị trí và điều kiện địa lý của Thessaly, khiến cho bộ binh và kỵ binh của nó càng mạnh.
Chẳng lẽ kẻ tiếm quyền Thessaly này cuối cùng không chịu nổi sự cô đơn, muốn nhúng tay vào các vấn đề của nam Hy Lạp?!... Divers dấy lên cảnh giác trong lòng, liền nói ngay: "Kẻ tiếm quyền của Philea tại Thessaly kia có dã tâm rất lớn. Lần này nếu hắn thực sự ngấm ngầm kết minh với Thebes, e rằng là muốn lợi dụng cuộc chiến tranh này để tranh đoạt bá quyền Hy Lạp. Về việc này chúng ta tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn! Ansitanos, ngươi hãy phái sứ giả đến hỏi người Thebes xem họ có kết minh với Thessaly hay không, làm rõ tình hình. Tốt nhất là có thể xác minh thái độ thực sự của người Thebes đối với Thessaly, điều này sẽ quyết định các biện pháp chúng ta lựa chọn khi xung đột với Thessaly trong tương lai."
"Vâng, Bệ hạ." Ansitanos đáp lời.
"Cái này... Sao lại như vậy?..." Matokniss vô cùng ngạc nhiên.
Princetors, người hiểu chút ít tình hình, liền tiến đến bên cạnh hắn, thấp giọng thuật lại.
Divers cũng không quá bận tâm, tiếp tục nói: "Quân đội Sparta chiến bại, Ba Tư tuyệt sẽ không từ bỏ ý định, hiện tại người Thessaly cũng có khả năng bị cuốn vào. Tất nhiên chúng ta đã quyết định can thiệp vào các vấn đề của Hy Lạp, vậy thì phải nhân lúc người Sparta thất bại, các thế lực khác vẫn chưa hoàn toàn can dự vào khoảng thời gian này, mau chóng áp dụng kế hoạch của chúng ta!"
"Alexis, Princetors, hai ngươi hiện tại hãy đưa ra phán đoán, chúng ta chiếm lấy Messenia và sau đó tiến công Sparta, đại khái cần bao nhiêu binh lực?"
Alexis và Princetors liếc nhìn nhau, rồi gọi huấn luyện quân sự trưởng quan Hieronymus, quan chủ quản quân nhu Aurther Enns, quân đoàn trưởng Matokniss, Losolivos cùng các quan tướng khác, tụ lại thành một vòng ở một góc đại sảnh.
Trải qua một hồi thảo luận nhỏ tiếng, Alexis bước đến trước mặt Divers, trịnh trọng nói: "Bệ hạ, dựa trên tình hình Sparta và điều kiện địa lý của vùng Peloponnese mà Bộ Quân vụ hiện đang nắm được, sau khi thảo luận, chúng thần cho rằng chỉ cần phái 2-3 vạn binh sĩ là đủ để hoàn thành nhiệm vụ viễn chinh. Quá nhiều binh lực, trên bán đảo Peloponnese đầy núi non hiểm trở ngược lại sẽ không dễ dàng triển khai."
"2-3 vạn người..." Divers quay đầu hỏi: "Lượng lương thực dự trữ hiện có trong nước có thể duy trì tác chiến cho họ trong bao lâu?"
Đại thần Nông vụ Bullkos giơ hai tay ra, cẩn thận tính toán một hồi, lúc này mới đứng dậy nói: "Bệ hạ, mấy năm nay trong nước liên tiếp bội thu. Dù vùng Iberia và đồng bằng sóng sông có một vài cuộc giao tranh, nhưng về cơ bản đều là tác chiến bản địa, lượng lương thực tiêu hao không nhiều. Theo điều tra thống kê năm nay, các kho lúa dự trữ ở các khu vực cơ bản đã đầy, có thể bảo đảm cho một đạo quân 3 vạn người tác chiến tại Hy Lạp bản địa trong một năm trở lên."
"Một năm trở lên... Ừm... Vậy còn vũ khí trang bị?"
Quan chủ quản quân nhu Alps lập tức đứng dậy trả lời: "Bệ hạ, tại các kho quân giới trong doanh trại quân đội các khu vực, mũi tên, giáo mác, lều bạt, chăn lông, xe thồ... các loại vật tư quân nhu đều sung túc, đủ sức cung ứng cho 3 vạn binh sĩ dùng dư dả."
Nghe xong những điều này, Divers nở nụ cười hài lòng, hắn trầm ngâm một chút, liếc nh��n phụ chính đại thần Hermon, nói: "Cân nhắc đến đây là lần đầu tiên Daiaoniya chúng ta phái binh đến Hy Lạp bản địa tác chiến, để giảm bớt sự phản cảm của dân chúng các thành bang trung lập đối với chúng ta, tốt nhất nên cố gắng hết mức điều động binh sĩ có huyết thống Hy Lạp xuất chinh..."
"Lần trước chinh phạt Gaul, xuất chinh chính là sáu quân đoàn: thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ chín, thứ mười, thứ mười một. Vì vậy lần này... Ừm, xét việc sẽ giao chiến với người Sparta, để càng thêm ổn thỏa, thì cứ để ba quân đoàn: thứ nhất, thứ tư, thứ sáu xuất chinh đi."
"Rõ, Bệ hạ." Alexis lại hỏi: "Vậy còn kỵ binh thì sao?"
"Kỵ binh và các đơn vị phụ trợ không cần cân nhắc vấn đề huyết thống Hy Lạp. Quân đội các thành bang Hy Lạp không phải cũng vẫn thường thuê dị tộc nhân tác chiến đó sao, ví dụ như người Thracia. Vì vậy các ngươi cứ tự quyết định là được."
"Vâng."
Divers lại nhìn về phía Đại thần Hộ tịch Rafiyayse, hỏi: "Bây giờ các công dân Daiaoniya là hậu duệ của Messenia phải chăng vẫn còn tập trung ở Tyndareus (thành bang này đã sớm hưởng ứng yêu cầu mãnh liệt của nhóm công dân mà sáp nhập vào Vương quốc Daiaoniya từ mấy năm trước)?"
Rafiyayse, người mấy chục năm nay vẫn luôn âm thầm quản lý hộ tịch công dân của vương quốc, bản đồ phân bố dân số và sự thay đổi di chuyển của vương quốc từ đầu đến cuối đều được khắc sâu trong đầu hắn. Căn bản không cần hồi tưởng, li���n có thể lập tức trả lời: "Bệ hạ, đúng là như vậy... Khoảng gần một nửa dân số vẫn còn ở Tyndareus, nửa còn lại đã đến Himera (sau chiến tranh Tây Địa Trung Hải, để tăng cường sự thống trị đối với bờ biển phía Bắc Sicilia, Vương quốc Olia đã xây dựng lại thành Himera ở trung tâm bờ biển phía Bắc. Nơi đó địa thế tương đối bằng phẳng, lại có một con sông khá lớn chảy qua, thích hợp chăn nuôi và trồng trọt, vì vậy đã thu hút không ít cư dân từ các thành phố khác dọc bờ biển phía Bắc)."
Bản chuyển ngữ này là thành quả duy nhất thuộc về truyen.free.