(Đã dịch) Cổ Kiếm Tiên Tung - Chương 108 : Lưu manh
"Đa tạ!"
Thiên Hà dứt khoát tra kiếm vào vỏ, dưới sắc mặt đen như đáy nồi của Thanh Ngôn, với phong thái hiệp sĩ ung dung bước xuống lôi đài.
"Thanh Hà, ta biết ngay là huynh sẽ thắng mà."
Thanh Nguyệt vây lấy Thiên Hà, reo hò nhảy nhót, nhưng khi phát hiện các đệ tử xung quanh đều đang nhìn mình, nàng đỏ bừng hai má, ngượng ngùng nấp sau lưng Thiên Hà.
Thanh Chân ôm quyền nói: "Kiếm thuật của sư đệ thật khiến người ta phải trầm trồ, trận chiến này đã mang lại cho ta không ít lợi ích!"
"Ha ha, Thanh Ngôn luyện kiếm vì luyện kiếm, kiếm pháp của hắn chẳng qua chỉ là những chiêu thức cứng nhắc, rập khuôn, muốn vượt qua hắn không hề khó."
"Hừ, ngươi cứ hả hê đi, ngày mai tỉ thí ngươi sẽ biết tay thôi."
Vương Nghiễm hếch mũi lên trời, kiêu ngạo khinh thường nói: "Hiện tại ta có thể tiết lộ trước cho ngươi kết quả rút thăm ngày mai, đối thủ của ngươi sẽ là Thanh Tài, đệ tử ký danh đứng thứ ba."
"Không sai, Thanh Tài không thể nào so được với Thanh Ngôn. Thanh Ngôn chẳng qua chỉ mới khai mở lưỡi khiếu và miệng khiếu, không tăng cường bao nhiêu chiến lực. Nhưng mà Thanh Tài thì, ha ha..."
Thanh Dật như thể đã thấy Thiên Hà chết thảm dưới tay Thanh Tài, cười lớn một cách khoái trá nói: "Thanh Tài đã khai mở cả mắt khiếu lẫn tai khiếu rồi! Nhãn lực hắn cực nhanh, chưa nói đến kiếm thuật của ngươi, ngay cả một con muỗi bay qua trước mặt, hắn cũng có thể phân biệt đực cái. Thính lực tốt, ngay cả tiếng bước chân khẽ khàng cách xa trăm bước hắn cũng có thể nghe thấy. Trước mặt hắn, ngươi căn bản không có bất kỳ cơ hội nào!"
"Phải đấy, phải đấy! Chúng ta sở dĩ 'hào hiệp' nói cho ngươi biết, cũng là vì chúng ta tuyệt đối tin tưởng có thể thắng ngươi. Ngươi kiếm thuật tốt thì sao chứ? Có gì mà ghê gớm! Ngày mai Thanh Tài sẽ không tỉ thí kiếm thuật với ngươi đâu, chỉ có thể so linh lực với ngươi, hơn nữa ngươi còn không thể không so!"
Thanh Quý vỗ cái bụng nhỏ của mình, vẻ mặt khinh bỉ, nói: "Khà khà, với tu vi tầng thứ ba của ngươi, mức độ linh lực hùng hậu đó, thì làm sao có thể là đối thủ của Thanh Tài tầng thứ năm được? Nếu không muốn thua quá thảm hại, thì tốt nhất nên sớm bỏ cuộc đi."
"Ồ, hi vọng Thanh Tài thực sự mạnh như các ngươi nói."
Thiên Hà nói một cách thờ ơ: "Nói thật, với chút thực lực của Thanh Ngôn, căn bản còn không đấu lại Thanh Chân sư huynh nữa là..."
"Sư đệ..."
"Thanh Chân sư huynh không cần tự ti, huynh và ta thường xuyên luận võ so tài, ta hiểu rõ thực lực của huynh hơn cả huynh nữa."
"Đã có thực lực thì cần phải phô bày ra, để có được tài nguyên tốt hơn, tiến xa hơn trên con đường đỉnh phong. Sư huynh lần này không báo danh thí kiếm đại hội, thực sự là đáng tiếc. Sư huynh còn nhớ người hầu bàn mà ta từng kể với huynh không?"
Trong đầu Thiên Hà không khỏi hiện lên hình ảnh người hầu bàn ở một quán trọ tại Tào gia thôn. Đúng như lời hắn nói, mọi công việc dơ bẩn, nhàm chán đều do hắn làm, thế nhưng mọi công lao lại thuộc về một tiểu nhị khác. Tính cách như vậy, nói dễ nghe thì là rộng lượng, nói khó nghe thì là nhu nhược.
"Chịu thiệt là phúc", câu nói này là để khuyên người ta có tấm lòng bao dung, rộng lượng, không nên vì những sai lầm trong quá khứ mà tự dồn mình vào ngõ cụt, hại mình hại người. Nhưng nó cũng không phải là để khuyến khích kẻ đần độn cứ mãi thoái nhượng, đến cả thứ thuộc về mình cũng không dám tranh giành.
Cũng như người hầu bàn kia, dù không có Cổ Vương Chung khuếch đại bóng tối trong lòng hắn, nửa cuối cuộc đời của hắn cũng sẽ trôi qua trong sự yếu hèn và oán độc. Khi loại tâm tình này tích lũy đến mức độ nhất định, nhất định sẽ bộc phát, giết người, phạm tội, thậm chí cuối cùng sẽ lên đoạn đầu đài.
Thanh Chân thở dài nói: "Này, ta cần một chút thời gian!"
"Tự tin từ trước đến nay đều được bồi dưỡng từ những chiến thắng."
Thiên Hà chỉ vào võ đài chữ Giáp đang diễn ra ác chiến lần thứ hai, nói: "Sư huynh cứ nhìn kỹ mà xem, nếu là huynh giao thủ với họ, thắng bại sẽ ra sao? Sau khi suy tính kỹ lưỡng từng trận một, chỉ cần nắm chắc phần thắng, huynh có thể khiêu chiến họ sau thí kiếm đại hội, phô bày phong thái của riêng huynh. Với những chiến thắng liên tiếp được tích lũy, thành tựu trong tương lai của huynh chắc chắn đủ để sánh ngang với những thủ tịch đệ tử Hư Tâm kia."
Thanh Dật cười nhạo nói: "Ăn nói huênh hoang không biết ngượng! Thanh Chân sư đệ, khuyên ngươi tốt nhất nên tránh xa tên tự phụ này một chút, nếu không, đến lúc chết rồi e là cũng chẳng ai hay biết."
Vương Nghiễm cười lạnh nói: "Bản thân còn sắp chẳng giữ nổi mình, còn muốn xúi giục người khác ra ngoài làm trò cười, thật không biết phải nói hắn thế nào nữa."
Thanh Quý dang hai tay, lắc đầu nói: "Giao hữu không cẩn thận, lại gặp phải kẻ không ra gì chứ."
Bốn võ đài tỉ thí vẫn đang diễn ra sôi nổi, chỉ là Thiên Hà không có bao nhiêu hứng thú quan sát. Bởi vì tất cả các đệ tử dự thi đều chỉ là máy móc luyện tập kiếm pháp, cũng không có đệ tử nào phát huy được sự lý giải của bản thân về kiếm thuật, chứ đừng nói đến việc lĩnh ngộ ra kiếm đạo chân ý thuộc về riêng mình.
"Trận tiếp theo, võ đài chữ Bính: Đào Hoa Phong Thanh Nguyệt đối chiến Trung Dương Phong Thanh Tài!"
Thanh Chân tức giận nói: "Chết tiệt Hư Cốc! Bọn họ đây là đang cố ý nhằm vào chúng ta!"
"Thanh Nguyệt, không cần quá bận tâm, cứ coi đây là một trận tỉ thí bình thường là được. Dù sao ta nhất định sẽ thắng được vòng tỉ thí cuối cùng, đến lúc đó muội và Thanh Chân cứ chuyển đến linh tuyền của ta mà ở, chúng ta sẽ không phải lo không có nơi tu hành."
Trong lòng Thiên Hà chợt dâng lên một tia lửa giận, thủ đoạn của Hư Cốc làm sao hắn lại không nhìn thấu được. Những người bạn chân chính của hắn trong Ngọc Hư Cung chỉ có Thanh Chân và Thanh Nguyệt. Hư Cốc không làm gì được hắn, nhưng lại đặt mục tiêu lên người Thanh Nguyệt. Hành vi như vậy, thế này mà nhẫn nhịn được sao, ai có thể nhẫn nhịn được!
"Ừm!"
Thanh Nguyệt dùng sức gật đầu, hít một hơi thật sâu giảm bớt sự căng thẳng trong lòng, lúc này mới ngự kiếm bay lên võ đài.
Thanh Tài lên đài xong, với vẻ mặt nịnh nọt nói: "Thanh Nguyệt sư muội, ta đã sớm muốn luận bàn kiếm pháp với muội một lần, đáng tiếc vẫn luôn không có cơ hội. Tuy tu vi của ta cao hơn muội, nhưng sẽ không chiếm tiện nghi của muội đâu, cứ lấy thực lực cảnh giới thứ tư để tranh tài với muội là được rồi."
"Xin mời!"
Thanh Nguyệt không dám khinh thường, vừa lên đài liền thi triển Huyền Vũ kiếm pháp sở trường nhất của mình. Một chiêu Huyền Vũ Xuất Thủy được thi triển vô cùng thuần thục, kiếm quang lập lòe, ngang dọc tung hoành, phát huy ưu thế của kiếm kinh thượng phẩm một cách nhuần nhuyễn, khiến Thanh Tài hoàn toàn không còn sức đánh trả.
"Kiếm pháp của Thanh Nguyệt đã hòa quyện với những cảm ngộ của chính mình, cách việc lĩnh ngộ kiếm đạo chân ý không còn xa nữa."
Thiên Hà quan sát trận tỉ thí trên võ đài một cách đặc biệt thấu triệt. Nếu xét về việc vận dụng kiếm pháp, hay sự huyền diệu của kiếm kinh, Thanh Nguyệt đều chiếm ưu thế tuyệt đối. Nếu cứ theo đà này, không quá mười chiêu nữa Thanh Tài sẽ bại trận.
Keng...
Kiếm quang của Thanh Nguyệt trực tiếp đâm vào người Thanh Tài, phát ra tiếng kim loại va chạm chan chát, nhưng hoàn toàn không làm Thanh Tài tổn hại mảy may. Bởi vì Thanh Tài đã ngưng tụ Ngũ Nguyên giáp trên người, công kích của Thanh Nguyệt hoàn toàn vô tác dụng với hắn.
Thanh Chân tức giận nói: "Thanh Tài lật lọng, thật đáng trách!"
"Sư muội, đắc tội."
"Thanh Tài, ngươi đúng là tên tiểu nhân vô sỉ!"
Thiên Hà lớn tiếng quát lên, nhưng không phải vì Thanh Tài không giữ lời hứa, mà là vì Thanh Tài đã không giữ nguyên tắc, rõ ràng có thể một kiếm đẩy văng bội kiếm trong tay Thanh Nguyệt, kết thúc cuộc tỉ thí này. Thế nhưng hắn lại không làm thế, trái lại ra chưởng đánh vào ngực Thanh Nguyệt, rõ ràng là muốn chiếm tiện nghi của Thanh Nguyệt.
"Ngươi, ngươi..."
Bị đánh lén vào chỗ hiểm, Thanh Nguyệt tức giận đến mức mặt đỏ bừng như ngọc. Trường kiếm trong tay nàng vung lên, kiếm quang bùng lên dữ dội, hóa thành những làn sóng kiếm che kín cả bầu trời, như thể Huyền Vũ Xuất Thủy trỗi dậy, dời sông lấp biển, phẫn nộ hất tung sóng lớn.
Đáng tiếc, Thanh Tài rõ ràng muốn chiếm tiện nghi của Thanh Nguyệt, dựa vào Ngũ Nguyên giáp với phòng ngự siêu cường, không những không né tránh, ngược lại còn xông lên, lần thứ hai giáng một chưởng vào ngực Thanh Nguyệt.
"Ngươi tên lưu manh này, ngươi, ngươi..."
Thanh Nguyệt tức giận đến run rẩy cả người, ngay cả chiêu kiếm trong tay cũng tan rã, bổ vào người Thanh Tài căn bản không làm gì được hắn.
"Thanh Nguyệt, xuống!"
Thiên Hà giận tím mặt, giận đến sôi máu, quát lớn: "Thanh Tài, ngày mai nếu không đánh phế ngươi, ta Thạch Thiên Hà sẽ đổi sang họ ngươi!"
Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.