(Đã dịch) Cổ Kiếm Tiên Tung - Chương 3 : Minh Thu Nhãn
Vù...
Thanh kiếm cụt trong tay Thiên Hà đã đâm thẳng vào yết hầu Vương Nghiễm. Chỉ cần tiến thêm nửa tấc, Vương Nghiễm sẽ chẳng còn kịp thốt ra những lời chói tai kia nữa.
Đáng tiếc, hai ngón tay có phần già nua, trong chớp mắt, đã vô thanh vô tức xuất hiện trước mặt Vương Nghiễm, vững vàng kẹp lấy đoạn kiếm như gọng kìm sắt. Mặc cho Thiên Hà dốc hết sức, cũng chẳng thể nhích thêm dù chỉ một li.
Mà lúc này, Vương Nghiễm sớm đã chẳng còn vẻ lộ liễu và ương ngạnh như trước. Dưới sự uy hiếp của cái chết, cơ thể hắn run rẩy không ngừng, hàm răng va vào nhau lập cập phát ra tiếng kêu giòn giã. Hai chân mềm nhũn, chẳng màng hình tượng, hắn co quắp ngồi bệt xuống đất, hệt như một con chim cút run lẩy bẩy.
"Chưởng, Chưởng giáo..."
Thanh Dật thấy rõ thân ảnh người nọ, vội vàng cáo buộc trước: "Yêu nghiệt Ma tộc này dám xông lên Côn Lôn Sơn, lại còn giữa thanh thiên bạch nhật giết hại đệ tử môn phái ta, hiển nhiên là không coi Ngọc Hư Cung chúng ta ra gì! Kính xin Chưởng giáo Chân Nhân ra tay thi triển thần uy, trảm yêu trừ ma!"
Nghe lời Thanh Dật, Thiên Hà chỉ cảm thấy trong cơ thể như có thêm một nguồn sức mạnh nữa trào dâng, vô cùng hung tàn, vô cùng điên cuồng, như muốn lột da xẻ thịt tất cả những kẻ trước mắt.
"Này... hài tử, nỗi oan ức của con ta đều thấu tỏ, dừng tay đi!"
Người kia cũng không nghe theo lời Thanh Dật xúi giục, tay trái khẽ giương lên, lập tức có một luồng thanh khí từ ống tay áo hắn bay vọt ra, kéo Thiên Hà lùi lại hai, ba bước.
"Ta..."
Thanh khí vừa nhập thể, Thiên Hà chỉ cảm thấy vô cùng khoan khoái. Trong cơ thể như có một luồng khí tức mát mẻ, ồ ồ lưu chuyển trong mạch máu, khiến mọi xao động và lửa giận của hắn chậm rãi lắng xuống.
Ngay sau đó, hắn chỉ cảm thấy hai mắt chợt nhói đau, thế giới trước mắt như trở nên mơ hồ, đến cả lớp tuyết trắng dưới chân cũng đang chầm chậm xoay tròn.
Ấn tượng cuối cùng của hắn là một ông lão tóc bạc phơ, mặc bộ áo bào đen trắng có vẽ đồ án bát quái của Đạo gia, với ánh mắt vừa thân thiết vừa thương hại chăm chú nhìn hắn.
"Con mắt của ta..."
Thiên Hà dùng sức lắc đầu, muốn rũ bỏ cơn mê muội đang bao trùm cơ thể, nhưng càng lắc, hắn càng cảm thấy đầu óc nặng nề, thân hình chao đảo.
Thanh Dật thấy người kia không có ý đ��nh lấy mạng Thiên Hà, cắn răng lần thứ hai vu khống: "Chưởng giáo Chân Nhân, chỉ cần nhìn mắt hắn là biết, hắn chắc chắn là nanh vuốt của Cửu Lê Ma tộc ẩn nấp trong Nhân tộc! Tuyệt đối không thể buông tha hắn, để tránh gây họa diệt vong cho chúng sinh!"
"Hồ đồ!"
Người kia phất tay áo một cái, Thanh Dật lập tức như bị một lực mạnh đánh trúng, vù một tiếng, bay ngược ra sau, ngã chật vật trên nền tuyết, trong tư thế chó gặm cứt vô cùng kinh điển.
"Mọi chuyện vừa rồi ta đều đã thấy rõ! Thân là đệ tử Ngọc Hư Cung, bổn phận phải mang trong lòng Hạo Nhiên Chính Khí, hành sự công bằng, không thẹn với lương tâm. Thế mà ngươi không chỉ tới cửa vòi vĩnh tiền bạc, còn lấy sở thích cá nhân để lựa chọn nhân tài nhập môn. Nếu để ngươi tiếp tục chấp chưởng sự vụ Ngọc Hư Cung, e rằng chưa đầy trăm năm, Ngọc Hư Cung sẽ triệt để suy bại!"
Người kia nghĩa chính ngôn từ nói: "Ngươi tự mình đến chỗ Ngọc Pháp sư đệ mà lĩnh phạt, đồng thời bị tước bỏ chức trách, do Thanh Hòa đảm nhiệm."
"...Vâng!"
Thanh Dật dường như cực kỳ e ngại người kia, cúi đầu rất thấp, cơ thể hơi run rẩy, chẳng biết là vì sợ hãi hay vì phẫn nộ. Nhưng ngay khoảnh khắc Thanh Dật chạm ánh mắt người đó, Thiên Hà lại thấu tỏ, mối cừu hận giữa hai bên đã hoàn toàn được gieo rắc. Về sau dù hắn có vào Ngọc Hư Cung, cũng khó tránh khỏi vô số lần bị chèn ép.
"Còn có ngươi!"
Người kia ánh mắt chuyển hướng Vương Nghiễm, nói với giọng cáu giận: "Thực lực của ngươi rõ ràng cao hơn hắn không chỉ một bậc, có thể dễ dàng khống chế hắn, nhưng lại ỷ mạnh hiếp yếu, cố ý tàn hại, dằn vặt hắn. Có thể thấy được tâm tính ngươi quá mức cay nghiệt, thâm độc..."
"Đại sư huynh Ngọc Dương, ngươi không ở Ngọc Hư Phong chuyên tâm dưỡng thương, lại vội vã ra ngoài, là vì cớ gì?"
Người kia rõ ràng là muốn trục xuất Vương Nghiễm khỏi Côn Lôn Sơn, đáng tiếc vào thời khắc mấu chốt, một giọng nói sang sảng khác nhanh chóng vọng xuống từ không trung. Cùng với đó là một bóng người gánh song kiếm, anh tư hiên ngang.
"Ngọc Huân sư muội, trận chiến ba tháng trước đã vô tình liên l��y đến Thạch Gia Trang. Chừng nào sự việc chưa được giải quyết ổn thỏa, ta liền khó lòng yên tâm..."
Nghe Ngọc Dương Chân Nhân nói, cơ thể Thiên Hà không kìm được run rẩy, hai mắt nhìn chằm chằm vào Ngọc Dương Chân Nhân, nói: "Lẽ nào, lẽ nào..."
"Không sai!"
Ngọc Dương Chân Nhân gật đầu, nói: "Chính là ta đã đưa con từ Thạch Gia Trang đi khỏi. Sau khi hàng phục con yêu ma đó, ta cũng bị trọng thương, không cách nào phân tâm đi tìm con. Cho đến hôm nay, thương thế vừa khá hơn một chút, ta đã định đi tìm tung tích con. Bây giờ nhìn thấy con bình yên vô sự, lòng ta rất an ủi."
"Yêu ma kia chết rồi?!"
Thiên Hà chỉ cảm thấy cả người nhẹ bẫng, như thể luồng tà khí ứ đọng lâu ngày trong người rốt cục được trút ra qua đường miệng và mũi, hắn thở phào thật dài. Nhưng cùng với sự tan biến của chấp niệm báo thù ấy, đáy lòng trái lại dâng lên một nỗi uể oải chưa từng có, chỉ muốn ngủ một giấc thật say đến thiên hoang địa lão.
"Hắn... vĩnh viễn không cách nào làm ác!"
Nghe Ngọc Dương Chân Nhân trả lời, Thiên Hà chỉ cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng lại không tài nào nói ra được. Mí mắt càng thêm nặng trĩu, cuối cùng như hai chiếc hạp ngàn cân, từ từ khép lại.
Ngọc Huân Chân Nhân vung tay phải lên, lập tức có một luồng thanh khí phiêu dật bay lên, đỡ lấy thân thể Thiên Hà đang sắp đổ gục. Nàng cau mày nói: "Đại sư huynh, trên người hắn vì sao lại có lệ khí nặng đến vậy?"
Thanh Dật triệt để hận thấu xương Thiên Hà, chỉ cần có cơ hội liền không chịu buông tha, buông lời vu khống: "Ngọc Huân sư thúc, người này chắc là tàn nghiệt Cửu Lê Ma tộc. Không tin ngài cứ nhìn mắt hắn thì sẽ rõ..."
"Hoàn toàn là nói bậy!"
Ngọc Dương Chân Nhân cả giận nói: "Đến bao giờ ngươi mới chịu sửa đổi tính tình cho tử tế? Đến cả cách làm người cũng không hiểu, còn nói gì đến tu tiên nữa!"
"Sư bá, lẽ nào lời đệ tử nói có chỗ sai sao! Đôi mắt hắn tuyệt đối không phải của Nhân tộc bình thường, hắn nhất định là tàn nghiệt Cửu Lê Ma tộc. Ngài không thể vì hắn là cô nhi Thạch Gia Trang mà nương tay cho hắn, phải biết rằng nuôi hổ một ngày, sẽ thành họa cả đời!"
"Đại sư huynh, rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì?"
"...Sư muội từng nghe về những di dân Thượng Cổ chưa?"
Ngọc Dương Chân Nhân giải thích: "Những di dân của các quốc gia Thượng Cổ như Bạch Dân quốc, Quân Tử quốc, Hiên Viên Khâu đều còn lưu lại hậu duệ. Bởi vì trọc khí ở Nhân Giới càng ngày càng nặng, lại thông hôn với Nhân tộc, khiến huyết mạch của họ không còn tinh khiết như trước. Thế nhưng, trong số con cháu đời sau của họ, vẫn sẽ có một số người có thể thức tỉnh di trạch của tổ tiên, có thể điều động linh khí tốt hơn, đạt được thọ hạn cao hơn, nắm giữ thiên phú mạnh hơn."
"Mà con mắt của hắn..."
Ngọc Dương Chân Nhân nhắm mắt trầm tư một lát, nói: "Chắc hẳn đó chính là Đồng thuật Minh Thu Nhãn được ghi chép trong ghi chú của sư phụ để lại. Nó có thể nhìn thấu vạn vật, bao gồm cả công pháp, vật phẩm, lẫn tử huyệt chí mạng của sinh linh, để rồi dùng một đòn mà hủy diệt tất cả."
"Đây là một loại Đồng thuật vô cùng khủng khiếp, có thể sánh ngang với Trọng Đồng, Vô Giới Yêu Đồng, Nhật Nguyệt Chân Đồng, Lậu Tẫn Thiên Nhãn. Chỉ cần có thể tự chủ kiểm soát được, thì việc lấy yếu thắng mạnh là lẽ thường tình. Bây giờ hắn xuất hiện ở Ngọc Hư Cung, hẳn là do thiên ý sắp đặt."
"Tê..."
Mọi người nghe vậy không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Đôi mắt như vậy quả thực quá đáng sợ, chẳng trách hắn có thể dùng binh khí phổ thông mà trực tiếp đâm gãy bảo kiếm Minh Thủy, một lợi khí trung phẩm, đồng thời suýt chút nữa giết chết Vương Nghiễm.
Ngay lúc này, bất kể là Thanh Dật, Vương Nghiễm, hay cả gã béo kia, sắc mặt đều đã biến thành xám ngoét. Họ xem như đã triệt để đắc tội Thiên Hà, mà tiềm lực khủng khiếp của Thiên Hà, sau khi được Ngọc Dương – một nhân sĩ có quyền uy – giải thích rõ ràng, lập tức khiến họ cảm thấy tiền đồ tựa hồ mờ mịt.
"Sư muội, ngươi hãy sắp xếp ổn thỏa tất cả đệ tử nhập môn trước đã, ta sẽ đưa hắn đến trang viện nghỉ ngơi."
"Sư huynh chậm đã!"
Ngọc Huân Chân Nhân nói: "Sư huynh quanh năm trấn giữ Côn Lôn ngục, trên người có lệ khí rất nặng. Hơn nữa ta mơ hồ cảm thấy lệ khí trên người người này khá tương tự với sư huynh. Nếu để sư huynh chăm sóc hắn, e rằng lệ khí trên người hắn sẽ càng tăng thêm. Chi bằng để hắn bái nhập môn hạ của ta, do ta luyện chế linh đan diệu dược cho hắn, dốc lòng điều dưỡng, may ra có thể giúp hắn bình an vô sự."
"Như vậy, vậy làm phiền sư muội."
Ngọc Dương Chân Nhân vái chào một cái, phất tay áo một cái, lập tức bay lơ lửng lên trời, cưỡi gió mà đi.
"Muốn hắn bình an vô sự ư, chuyện đó kiếp sau đi!"
Thanh Dật cúi đầu, ánh m���t lóe lên từng tia u quang lạnh lẽo, trong mắt ẩn chứa đầy sát cơ. Hiển nhiên hắn muốn ngầm ra tay với Thiên Hà.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.