(Đã dịch) Cổ Kiếm Tiên Tung - Chương 4 : Tiên căn
Lửa, ngọn lửa ngập trời đang bùng cháy dữ dội. Những mái nhà lợp bằng cỏ tranh, những lối mòn ngoằn ngoèo trải bằng đá xanh, thậm chí cả lò nung đúc thép cũng đang cháy rực trong biển lửa, phát ra tiếng nổ đùng đoàng. Ngay cả không khí hít thở cũng tràn ngập tàn lửa, khiến cả thế giới như thể đang đón tận thế.
Thiên Hà khó nhọc chạy băng băng trên những tảng đá xanh bị nung đỏ. Hắn muốn thoát khỏi địa ngục không lối thoát này, hoàn thành lời giao phó của cha, hoàn thành nguyện vọng của tộc nhân: rèn đúc một thanh thần kiếm chân chính để kết thúc ác mộng tồn tại từ Thượng Cổ, chặt đứt bảy thanh hung kiếm mang tai họa vô cùng tận.
Thế nhưng, thân thể hắn yếu ớt như giun dế so với ngọn lửa xung quanh. Thậm chí hắn có thể cảm nhận máu huyết trong cơ thể mình cũng đang dần dần bốc cháy, như thể sắp hóa thành tro tàn.
Ngẩng đầu nhìn lên, trên không trung có hai bóng người đang bay lơ lửng, uy phong lẫm liệt như Thiên Thần Thượng Cổ. Họ giao chiến kịch liệt, kiếm quang rực rỡ như cầu vồng, mỗi chiêu xuất ra đều tựa như có thể khai thiên tích địa, khiến trời đất nghiêng ngả, núi sông biến sắc.
Trong số đó, có một người không thể nhìn rõ dung mạo, nhưng Thiên Hà mơ hồ cảm thấy, người đó hình như có mối liên hệ nào đó với mình. Khi đôi mắt của người đó mở ra, trời đất dường như hóa thành một lò lửa khổng lồ, ngọn lửa thiêu đốt càng thêm hung mãnh và tàn bạo. Trong lúc ngỡ ngàng, hắn như nghe thấy một tiếng rồng ngâm cao vút và cổ xưa, như xé rách khe hở thời gian và không gian, một đầu rồng khổng lồ, dữ tợn từ trong cõi Hồng Hoang thê lương viễn cổ vươn ra, phun ngọn lửa thiêu rụi vạn vật xuống thế gian này.
Trọng Đồng!
Thiên Hà chẳng hiểu sao, trong lòng hắn bỗng hiện lên từ này. Như thể hắn vô cùng quen thuộc với đôi mắt đó, như thể hắn biết rõ, bản thân đang bị vây hãm trong đôi mắt khổng lồ đến mức khiến người ta tuyệt vọng kia. Cả đất trời dường như đã hóa thành một nhà tù, không một nơi nào có thể trốn thoát!
Hắn không muốn chết, hắn muốn thoát ra ngoài, vì thế hắn liều mạng giãy giụa, mong tìm được một con đường sống trong biển lửa.
"Kia rồi!"
Thiên Hà cao giọng gầm thét, như một con dã thú rơi vào tuyệt cảnh. Vào khoảnh khắc này, trong mắt hắn, thế giới này cuối cùng cũng xuất hiện một vết nứt, một đốm trắng vô cùng nhỏ bé, gần như không đáng kể.
Như thể nghe thấy tiếng gào thét của hắn, như thể nhìn thấy hướng ngón tay hắn chỉ, người còn lại trên không trung bắn ra một đạo kiếm quang chấn động trời đất, rực rỡ như cầu vồng, tựa như ánh sáng đầu tiên của Hồng Mông sơ khai. Cuối cùng, nó cũng tạo ra một vết nứt lớn trên toàn bộ nhà tù.
"Gào..."
Một tiếng gào thét như sấm sét cuồn cuộn vang vọng khắp chân trời, ẩn chứa vô vàn tức giận và oán hận.
Ngọn lửa xung quanh đứng im trong chớp mắt, rồi chậm rãi nguội lạnh. Đáng tiếc, Thiên Hà đã không thể chạy nổi nữa. Hai chân hắn đã bị những tảng đá xanh nung đỏ bỏng đến mất hết tri giác. Hắn biết mình cuối cùng vẫn không thể thoát khỏi luyện ngục này.
Ngay khi hắn sắp cam chịu ngã xuống, đột nhiên cảm thấy một luồng khí tức cuồng bạo, hung lệ ập vào mặt, xông thẳng vào cơ thể hắn, xua đi sự buồn bã và thống khổ. Trong lúc mơ hồ, hắn như nhìn thấy một khuôn mặt người ngay trước mắt, hét lớn vào mặt hắn:
"Chỉ có ngươi mới có thể phá vỡ Trọng Đồng của hắn! Đi đi, hãy sống sót, báo thù cho ta!"
Ngay sau đó, Thiên Hà cảm giác mình cưỡi mây đạp gió bay lên, theo vết nứt do đạo kiếm quang cầu vồng kia tạo ra mà lao ra ngoài.
"A..."
Thiên Hà hét lớn bật dậy, nhưng phát hiện mình lúc này đang nằm trên giường. Ngắm nhìn bốn phía, căn phòng không quá rộng, ngoài một cái chậu rửa mặt, một bàn trà cùng một cái tủ treo quần áo ra, không còn gì khác.
"...Lại nằm mơ! May mà tên yêu nghiệt đó đã bị Ngọc Dương Chân Nhân đánh chết."
Thiên Hà vuốt trán, một lớp mồ hôi lạnh chảy ra. Nhớ lại giấc mộng vừa rồi, nỗi sợ hãi vẫn còn vương vấn. Đó là trận ác chiến kinh khủng nhất, mạnh mẽ nhất mà hắn từng chứng kiến, may mà cuối cùng mọi chuyện đã qua.
"Cảm giác thân thể thế nào?"
Bất ngờ nghe thấy lời nói từ bên cạnh truyền đến, Thiên Hà giật mình ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy Ngọc Huân Chân Nhân đứng tự lúc nào bên cửa sổ đang mở, lúc này đang tò mò đánh giá mình.
Những luồng gió lạnh từ ngoài cửa sổ thổi vào, mang theo những bông tuyết trắng muốt, lấp lánh tuyệt đẹp, khiến Thiên Hà không khỏi run rẩy.
Đây là lần đầu tiên hắn nhìn ngắm Ngọc Huân Chân Nhân. Tuy nhìn như còn trẻ, nhưng một nửa mái tóc của nàng đã bạc trắng như sương tuyết, lấp lánh ánh bạc. Nét mặt nàng không quá tinh xảo, nhưng lại mang theo vẻ từng trải sâu sắc, toát lên khí chất oai hùng. Bộ đạo bào ôm sát cơ thể khắc họa hoàn hảo dáng người cao gầy của nàng, mang lại cho nàng một khí chất "liễu yếu đào tơ không thua kém nam nhi".
Thiên Hà vội vàng bật dậy từ trên giường, ôm quyền hành lễ nói: "Đa tạ Chân Nhân đã quan tâm, thân thể của ta đã không còn đáng ngại nữa."
"Việc ngươi cho rằng không còn đáng ngại mới chính là trở ngại lớn nhất."
Ngọc Huân Chân Nhân lắc đầu, tiếc nuối nói: "Đã ba tháng có lẻ trôi qua, sát khí trong cơ thể ngươi đã ăn sâu vào cốt tủy. Muốn loại bỏ nó, tuyệt đối không phải chuyện đơn giản. Ngươi cứ ở lại Côn Lôn Sơn này, ta sẽ vì ngươi luyện chế đan dược, tìm cách trục xuất sát khí trong cơ thể ngươi."
"Bây giờ ngươi đã vào Ngọc Hư Cung của ta, thì có thể chọn một sư phụ để theo tu hành. Nhưng trước đó, vẫn cần xem ngộ tính của ngươi thế nào. Nếu không thích hợp tu tiên, vẫn cần mau chóng hạ sơn hoàn tục, để tránh làm hỏng cả đời."
Ngọc Huân Chân Nhân từ trong ngực lấy ra một quyển bí tịch đưa cho Thiên Hà, nói: "Muốn tu Tiên Đạo, cần trước tiên thức tỉnh Tiên căn. Vào thuở Thượng Cổ, khi trời đất mới sơ khai, thế gian không hề có Luân Hồi. Sau khi vô số sinh linh chết đi, linh hồn cứ quanh quẩn nơi nhân giới, không được an bình. Địa Hoàng Nữ Oa thương xót nỗi khổ của chúng sinh, liền nặn đất tạo người, để linh hồn có nơi nương náu."
"Luân Hồi mới bắt đầu, thân thể luôn thay đổi, chỉ có linh hồn là vĩnh viễn từ khởi thủy đến kết thúc, khắc ghi chí lý đại đạo của trời đất. Càng cổ xưa, càng gần với bản chất của Đạo. Nó có thể là một linh thú, hoặc là một linh thảo, thậm chí là Thượng Cổ Thần Minh. Phàm những thứ này, đều không phải ngẫu nhiên, người tu tiên gọi đó là Tiên căn."
"Chỉ có tìm thấy nó, đồng thời thức tỉnh nó, mới có thể có được luồng linh lực đầu tiên, bước vào cánh cửa của thế giới tu tiên."
Thiên Hà lòng đầy kích động tiếp nhận quyển bí tịch mà Ngọc Huân Chân Nhân đưa cho. Thuở nhỏ hắn đã nghe nói những Tiên Nhân bay lượn trên trời, sáng uống nước Côn Lôn, tối đến bờ Đông Hải, mang kiếm trừ ma, hành hiệp trượng nghĩa là như thế nào.
Bây giờ cuối cùng cũng có thể bước chân vào con đường tu tiên, điều này giống như mở ra trước mắt hắn một thế giới rộng lớn, bao la hơn rất nhiều.
"Con đường tu tiên vốn dĩ không hề dễ dàng, ngay cả trong môn phái cũng tràn ngập cạnh tranh. Các loại linh thạch, linh tuyền, linh dược, thậm chí nơi linh tu, đều tùy thuộc vào tư chất và tu vi mà quyết định."
Ngọc Huân Chân Nhân khuyến khích nói: "Ngươi cứ yên tâm tĩnh tâm tu tập. Đợi đến khi thức tỉnh Tiên căn thành công, liền đem quyển bí tịch này trả về Tàng Thư các, báo cáo thời gian đã sử dụng. Đến lúc đó, sẽ có người giúp ngươi sắp xếp nơi tu hành."
"Đa tạ Chân Nhân."
Thiên Hà vội vàng nói lời cảm tạ, thế nhưng khi hắn dời mắt khỏi cuốn bí tịch, Ngọc Huân Chân Nhân đã không thấy bóng dáng đâu nữa. Chỉ còn bên khung cửa sổ, gió lạnh thổi vù vù, kéo theo vô số bông tuyết bay vào trong phòng.
"Cũng thật là thần long thấy đầu mà không thấy đuôi a!"
Thiên Hà lẩm bẩm một câu, đóng cửa sổ lại, bắt đầu ngồi xếp bằng trên giường. Hắn cẩn thận mở quyển bí tịch trong tay, nghiên cứu từng câu từng chữ, liên tục nghiền ngẫm đọc đi đọc lại ba lần. Sau khi xác nhận không có bất kỳ sai sót nào, lúc này mới bắt đầu đả tọa nhập định, dựa theo chỉ dẫn trong bí tịch, chuyên tâm cảm ứng ký ức Tiên căn đã ăn sâu vào trong linh hồn.
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.