(Đã dịch) Có Nhiều Như Vậy Bạn Gái Cũ, Ta Thật Là Bị Ép Buộc - Chương 549: Các nàng thật rất giống một đôi thần tiên tình lữ
"Mấy năm nay, tôi học được chút tay nghề nấu nướng ở bên ngoài…"
Lý Uyên biết, nếu lúc này không chủ động giải thích, lát nữa mà bị hỏi dồn thì khó mà lấp liếm cho qua.
Nói xong, anh lại đi múc thêm hai bát cơm cho Trương Duyệt Hân và Kỷ Ôn Ngôn.
Trương Duyệt Hân và Kỷ Ôn Ngôn đón lấy bát cơm Lý Uyên đưa.
Cả hai ngơ ngẩn cầm bát ngồi xuống, liếc nhìn Lý Uyên rồi lại nhìn món ăn trên bàn. Họ rất miễn cưỡng mới chấp nhận sự thật Lý Uyên là đầu bếp.
Vương di múc cơm xong cho Lý Uyên thì đi vào bếp dọn dẹp.
Lý Uyên vốn muốn gọi Vương di cùng ăn cơm, nhưng bị Trương Duyệt Hân ngăn lại.
"Chờ chúng ta ăn xong, Vương di mới lên bàn ăn cơm."
Được hầu hạ từ nhỏ, Trương Duyệt Hân đã quá quen với điều này.
Nhưng Lý Uyên vẫn cảm thấy hơi khó chịu, việc để người khác đứng nhìn mình ăn khiến anh có chút khó xử.
Có lẽ đó là sự khác biệt giữa những tầng lớp không cùng đẳng cấp.
Trương Duyệt Hân dường như nhận ra Lý Uyên có chút không tự nhiên, cô liếc nhìn anh rồi lại đưa mắt về phía nhà bếp.
Suy nghĩ một lát, cô lập tức đặt đũa xuống, đi thẳng vào bếp kéo Vương di ra bàn ăn.
"Vương di, sau này bà cùng ăn cơm với chúng cháu nhé."
Trương Duyệt Hân vừa nói vừa cầm một bộ bát đũa đặt trước mặt Vương di.
Vương di nghe xong, cứ như thể vừa nghe thấy chuyện kinh khủng vậy, cả người liền lùi lại hai bước.
"Không, không, không, điều này không được đâu ạ."
Vương di liên tục khoát tay, trên mặt lộ rõ vẻ kinh hoảng.
Nhưng Trương Duyệt Hân đã quyết tâm, cô lại kéo Vương di trở lại.
Lý Uyên và Kỷ Ôn Ngôn liếc nhìn nhau, cả hai đều không ngờ Trương Duyệt Hân chỉ vì cảm nhận được một chút xíu không thoải mái từ Lý Uyên mà lại có phản ứng lớn đến vậy.
Cuối cùng, Lý Uyên cầm bát trên bàn, múc cơm đưa cho Vương di, phá vỡ sự giằng co giữa Trương Duyệt Hân và Vương di. Lúc này, Vương di mới cảm kích liếc nhìn Lý Uyên rồi ngồi xuống cùng ba người ăn cơm.
Tuy nhiên, nhìn vẻ câu nệ của Vương di, Lý Uyên càng thêm kiên định quyết tâm không thể ở lại nhà bất kỳ bạn gái cũ nào quá lâu.
Bốn người ăn cơm trong bầu không khí khá tốt, trong lúc đó Kỷ Ôn Ngôn và Trương Duyệt Hân đã trao đổi ánh mắt với nhau không biết bao nhiêu lần.
Vì đây là nhà Trương Duyệt Hân, Kỷ Ôn Ngôn vẫn rất giữ thể diện nên không làm loạn, cũng không gắp thức ăn cho Lý Uyên.
Trương Duyệt Hân thì kiêng kỵ tính háo thắng của Kỷ Ôn Ngôn, nên cũng không gắp thức ăn cho Lý Uyên.
Hai người duy trì được một sự cân bằng nào đó, nhờ vậy mà Lý Uyên ăn bữa cơm này vô cùng ngon miệng.
Đặc biệt là món cơm gạo ��ặc biệt này, ở Thượng Hải không nơi nào có thể ăn được. Lý Uyên đã ăn trọn ba chén.
Ăn cơm xong, Trương Duyệt Hân liền nóng lòng lôi kéo Lý Uyên đi ra ngoài, thẳng tiến đường Trường An để thực hiện ước nguyện lúc trước.
"Ước nguyện lớn nhất đời em cuối cùng cũng thành hiện thực rồi."
Trương Duyệt Hân nhìn con đường Trường An đèn hoa rực rỡ trước mắt, không kìm được sự phấn khích, quay đầu nhìn Lý Uyên.
Lý Uyên nhìn gương mặt Trương Duyệt Hân ửng hồng, mái tóc đen như thác nước được nhuộm một tầng vầng sáng ấm áp, mơ hồ dưới ánh đèn, đẹp đến nao lòng.
Những người đi ngang qua đều bước đi thận trọng, hận không thể khắc gương mặt Trương Duyệt Hân vào tâm trí để ngắm nhìn mãi không thôi.
Đồng thời, họ cũng không khỏi chiếu về Lý Uyên ánh mắt ngưỡng mộ.
"Ước nguyện của em cũng quá dễ thực hiện rồi."
Lý Uyên kìm nén衝动 muốn ôm Trương Duyệt Hân vào lòng, vừa cười vừa nói.
"Cũng không hẳn, đây là ước nguyện lớn nhất hiện tại, còn trước đây thì chỉ là một trong số những ước nguyện thôi."
Trương Duyệt Hân cười nhìn Lý Uyên, hai bên má cô lộ ra đôi lúm đồng tiền rất nhạt.
Lý Uyên nghe xong ngẩn người một chút, anh hơi áy náy đưa tay vuốt nhẹ mái tóc Trương Duyệt Hân.
Trương Duyệt Hân thuận thế dạn dĩ khoác tay Lý Uyên, kéo anh đi dạo trên đường Trường An.
Kỷ Ôn Ngôn vẫn lẽo đẽo theo sau, nhìn Trương Duyệt Hân cười tươi rói kéo Lý Uyên đi phía trước, trên mặt cô lập tức hiện lên một tia u ám.
Trong bụng đầy tức giận nhưng không có chỗ phát tiết, cô hung dữ liếc những người đi đường đang nhìn chằm chằm vào mình.
Sau đó, cô lại nhanh chóng bước theo như cái đuôi, với vẻ oán hận nhìn hai người phía trước.
Tuy nhiên, Trương Duyệt Hân cũng không quên Kỷ Ôn Ngôn; khi mua quà vặt, cô cũng không quên mua cho Kỷ Ôn Ngôn đang đi phía sau một phần.
Kỷ Ôn Ngôn mặc dù có ý kiến, nhưng cũng không tiện phát tác.
Trương Duyệt Hân vừa nhấm nháp mứt quả, đôi mắt cong cong như vành trăng non rất đẹp, vừa kể cho Lý Uyên nghe những chuyện thời thơ ấu của mình.
Đêm nay Trương Duyệt Hân thoải mái một cách bất thường, như có vô vàn điều muốn nói.
Lý Uyên lặng lẽ lắng nghe Trương Duyệt Hân từng chút một trút bầu tâm sự, chia sẻ những kỷ niệm nhỏ bé trong cuộc sống đã qua của cô.
Đi thẳng đến nơi mà mỗi người dân quốc gia này nhất định phải đến một lần trong đời, Trương Duyệt Hân kéo Lý Uyên dừng chân cùng rất nhiều người khác, ngắm nhìn tòa thành lầu ấy.
Lý Uyên là lần đầu tiên đến Bắc Kinh, cũng là lần đầu tiên được nhìn gần đến vậy tòa thành lầu và bức chân dung vĩ đại kia.
"Hồi bé, nếu không có chú cảnh vệ ôm lại, em đã suýt chút nữa ngã xuống khi leo lên đó rồi."
Trương Duyệt Hân ngón tay chỉ thành lầu.
Nhưng câu nói này của Trương Duyệt Hân khiến Lý Uyên hai chân mềm nhũn ngay lập tức.
"Phía trên kia mà cũng có thể leo lên chơi được sao? Đây rốt cuộc là gia đình thế nào vậy?!"
Anh ta có thể tưởng tượng, nếu Trương Duyệt Hân muốn lấy mạng mình thì chỉ cần một ngón tay, anh ta sẽ hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này.
"Về nhà thôi, ước nguyện của em đã thành hiện thực rồi."
Sau khi ba người đứng một lúc, Trương Duyệt Hân quay đầu nhìn Lý Uyên, nở một nụ cười tươi tắn.
Lý Uyên đưa tay sửa lại mái tóc mai bị gió thổi rối trên trán của Trương Duyệt Hân, nhẹ gật đầu.
Trên đường về, Trương Duyệt Hân vẫn kéo Lý Uyên đi phía trước, hai người trông giống như một đôi tình nhân bình thường đang đi dạo mát buổi tối.
Nếu bỏ qua Kỷ Ôn Ngôn đang lẽo đẽo theo sau như cái đuôi.
Lúc quay về, ba người đi chậm hơn nhiều so với khi đến, như thể đêm nay trôi qua thì sẽ không còn cơ hội như thế nữa.
Đến nhà Trương Duyệt Hân đã hơn mười giờ tối, Vương di chiều nay đã dọn dẹp xong phòng và trải giường cho Kỷ Ôn Ngôn và Lý Uyên. Ba người tắm rửa xong thì đi ngủ ngay.
Kỷ Ôn Ngôn cũng khá kiềm chế, không gây náo loạn ở nhà người khác.
Với năng lượng dồi dào, Lý Uyên không cần ngủ quá nhiều. Ngày thứ hai, trời còn chưa sáng anh đã rời giường vào bếp chuẩn bị bữa sáng cho Trương Duyệt Hân và Kỷ Ôn Ngôn.
Điều này lại một lần nữa khiến Vương di sáng sớm đã hoảng hốt toát mồ hôi lạnh.
Nếu không phải xác định đây là người mà Trương Duyệt Hân yêu thích, bà cũng đã nghi ngờ Lý Uyên có phải đến để giành bát cơm với mình hay không.
Theo lời nhắc của Vương di, Lý Uyên làm thêm một suất điểm tâm, được Vương di đặc biệt đặt trong nồi để giữ nóng riêng.
Đợi đến khi Trương Duyệt Hân và Kỷ Ôn Ngôn tỉnh dậy, ba người ăn điểm tâm xong, Trương Duyệt Hân liền lại lôi kéo Lý Uyên ra ngoài, chuẩn bị đi Cố Cung.
Nhưng hai người vừa mới đi ra cửa, một bóng người đột nhiên xuất hiện ở Trương Duyệt Hân trước mặt.
"Chị Hân Hân, chị đã về rồi!"
Một thiếu nữ chừng mười lăm mười sáu tuổi bất ngờ lẻn ra từ bụi cây bên cạnh, xuất hiện trước mặt Trương Duyệt Hân, suýt chút nữa thì nhào vào lòng cô.
"Biết ngay em sẽ đến ăn chực mà, trong nhà còn có điểm tâm đấy, mau vào ăn đi."
Trương Duyệt Hân nhìn kỹ thấy rõ cô gái, lập tức nở một nụ cười tươi tắn.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.