Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Có Nhiều Như Vậy Bạn Gái Cũ, Ta Thật Là Bị Ép Buộc - Chương 550: Tai hoạ rồi

"Ta biết, ngoài chị Nhã Nhã ra, chỉ có chị Hân là tốt với ta nhất."

Nghe Trương Duyệt Hân nói xong, cô gái lập tức làm vẻ mặt khoa trương thái quá. Khiến Trương Duyệt Hân dở khóc dở cười.

"Đi nhanh đi, thím Vương đã giữ phần cho cháu rồi."

Trương Duyệt Hân vỗ trán cô gái, rồi chỉ tay vào trong nhà.

Cô gái vâng lời, đi thẳng vào trong phòng.

Thế nhưng, khi nhìn thấy Lý Uyên ở bên trong, cô gái lập tức sững sờ.

Sau đó, đôi mắt cô trợn tròn nhìn chằm chằm Lý Uyên, như thể vừa nhớ ra điều gì đó...

Ánh mắt này, nếu không phải cái hệ thống chết tiệt kia và bản thân Lý Uyên vẫn còn giữ được chút ranh giới cuối cùng, chưa từng gây họa cho thiếu nữ vị thành niên... Lý Uyên suýt chút nữa đã nghĩ rằng, đây có phải lại là một cô bạn gái cũ của mình không...

"Anh..."

Cô gái chỉ tay vào Lý Uyên, nhất thời đầu óc như bị chập mạch, ấp úng không thốt nên lời...

"Sao thế Nguyệt Nguyệt?"

Trương Duyệt Hân thấy thần sắc và cử chỉ của cô gái có vẻ lạ, liền quay đầu hỏi.

"Hình như tôi đã gặp anh ở đâu đó rồi?"

Cô gái không bận tâm đến Trương Duyệt Hân, chau mày như thể đang dốc hết sức lực để nhớ lại điều gì đó...

"Cháu gái này nói vớ vẩn gì thế. Người ta mới lần đầu đến Bắc Kinh, cháu thì chưa từng ra khỏi đây, làm sao có thể gặp được anh ấy chứ."

Trương Duyệt Hân cứ tưởng cô gái lại nghịch ngợm, nên lập tức đen mặt.

"Chúng ta phải ra ngoài rồi, cháu ăn cơm xong thì nhanh đi học đi."

Nói rồi, Trương Duyệt Hân kéo tay Lý Uyên đi ra ngoài.

Kỷ Ôn Ngôn cũng vẫn lẽo đẽo theo sau, làm cái đuôi của Lý Uyên và Trương Duyệt Hân mà đi ra ngoài.

Bỏ lại cô gái với vẻ mặt chau mày, đầy rẫy thắc mắc, đứng sững tại chỗ nhìn theo ba người đi ra cửa.

"Mình chắc chắn đã gặp người đó ở đâu đó rồi..."

Cô gái lẩm bẩm rồi đi vào trong nhà.

Vì chưa từng trải qua những chuyện tương tự, nên Trương Duyệt Hân và Kỷ Ôn Ngôn cũng không bận tâm lời cô gái nói. Nếu là những người như Hàn Hiểu Hiểu, có lẽ họ đã lập tức bắt đầu nghi ngờ rồi...

Đương nhiên, Lý Uyên dù cũng hoài nghi, nhưng anh không thể nào nói với Kỷ Ôn Ngôn và Trương Duyệt Hân.

Chẳng phải tự rước lấy phiền phức sao...

"Tôi nhớ ra rồi!"

Không lâu sau khi Trương Duyệt Hân kéo Lý Uyên ra cửa, Triệu Nguyệt Nguyệt đang chau mày ăn sáng bỗng nhiên đứng bật dậy, rồi hét lớn một tiếng.

Cú hét bất ngờ này lập tức khiến thím Vương bên cạnh giật mình đến nỗi suýt làm rơi giẻ lau nhà...

"Con bé này, sao ăn cơm mà cứ như ma nhập thế không biết."

Thím Vương che ngực, sắc mặt hơi trắng bệch liếc nhìn Triệu Nguyệt Nguyệt.

"Cháu biết người đàn ông đó là ai rồi!"

Triệu Nguyệt Nguyệt hoàn toàn không để ý đến thím Vương, vẻ mặt vô cùng kích động, nhanh chóng buông đũa xuống, lấy điện thoại di động từ trong túi ra. Mở điện thoại, cô gọi ngay cho người liên hệ tên Lâm Diệc Nhã được ghim ở trên cùng. Mấy năm trước, cô từng vô tình nhìn thấy chị Nhã Nhã trong phòng, cầm ảnh của người này mà một mình lau nước mắt!

"Cháu nói là người đàn ông vừa ra ngoài với Hân Hân ấy à?"

Thím Vương nghe Triệu Nguyệt Nguyệt nói, vừa nhặt cây chổi vừa tiện miệng hỏi một câu.

"Đúng vậy thím Vương."

Sau khi cuộc gọi được kết nối, Triệu Nguyệt Nguyệt mới có chút thời gian phấn khích gật đầu lia lịa về phía thím Vương. Trực giác mách bảo cô rằng, mình có lẽ sẽ giúp chị Nhã Nhã một việc lớn lao! Đến lúc đó, dù cô đưa ra yêu cầu gì, chị Nhã Nhã nhất định sẽ không từ chối mình...!

"Anh ta chắc là bạn trai của Hân Hân nhỉ."

Triệu Nguyệt Nguyệt đang mơ màng đến vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn vui mừng của Lâm Diệc Nhã thì lời thím Vương nói như một gáo nước đá lạnh thấu xương trực tiếp dội từ trên trán Triệu Nguyệt Nguyệt xuống. Dập tắt hoàn toàn mọi sự kích động và nhiệt huyết của Triệu Nguyệt Nguyệt...

"Anh ta là bạn trai của chị Hân sao?!"

Triệu Nguyệt Nguyệt quay đầu nhìn về phía thím Vương, vẻ mặt hiện rõ sự không thể tin nổi.

Mà lúc này, cuộc gọi đã được kết nối.

"Alo, Nguyệt Nguyệt cháu nói gì, Tiểu Hân có bạn trai sao?"

Trong điện thoại truyền đến một giọng nữ nghe có vẻ hơi mệt mỏi, nhưng lại vô cùng dễ nghe.

"Đúng vậy, cháu nghĩ có đến chín mươi phần trăm là đúng."

Thím Vương nghĩ lại cảnh Trương Duyệt Hân ôm Lý Uyên ngủ hôm qua, cùng với ánh mắt cô nhìn anh. Chín mươi phần trăm thím nói vẫn còn là bảo thủ, theo thím, hai người họ chắc chắn có quan hệ tình cảm trăm phần trăm... Hơn nữa đây là lần đầu tiên Trương Duyệt Hân đưa đàn ông về nhà, tuyệt đối không thể sai được.

Thế nhưng, Triệu Nguyệt Nguyệt nghe thím Vương nói xong, rồi lại nghe thấy giọng Lâm Diệc Nhã trong điện thoại, trong đầu cô lập tức hiện ra vô số khả năng... Sắc mặt cô lập tức tái nhợt...

"Nguyệt Nguyệt?"

Triệu Nguyệt Nguyệt mãi không nói gì, giọng điệu bên kia điện thoại có chút kỳ lạ, gọi một tiếng.

"Không, không có gì đâu, chị Nhã Nhã, cháu gọi nhầm số ạ."

Triệu Nguyệt Nguyệt bối rối trả lời một câu, ngay sau đó không đợi Lâm Diệc Nhã nói gì thêm đã cúp máy. Sau đó cô lại sợ Lâm Diệc Nhã gọi lại hỏi mình, đến lúc đó cô luống cuống nói nhầm lời, vậy sẽ gây ra sai lầm lớn...

Sau khi nghĩ ngợi một lát, Triệu Nguyệt Nguyệt liền nhanh chóng tắt nguồn điện thoại. Cuối cùng, khuôn mặt nhỏ nhắn như sắp khóc của cô nhìn về phía thím Vương.

"Thím Vương, thím không nhìn lầm, không gạt cháu chứ? Người đó thật sự là bạn trai của chị Hân sao?"

"Con bé này, thím lừa cháu làm gì. Hân Hân lại là lần đầu tiên đưa đàn ông về nhà, thím chắc chắn sẽ không nhìn lầm đâu."

Thím Vương vừa lau nhà vừa trả lời một cách vô cùng chắc chắn.

Thế nhưng, giọng điệu của thím Vương càng khẳng định, sắc mặt Triệu Nguyệt Nguyệt lại càng trắng bệch thêm một chút...

Trong đầu Triệu Nguyệt Nguyệt không ngừng tái hiện lại cảnh Lâm Diệc Nhã một mình lén lút rơi lệ trước tấm ảnh. Mặc dù Lâm Diệc Nhã không tự mình nói cho cô biết người đó là ai. Là một người phụ nữ, làm sao cô có thể không nhìn ra Lâm Diệc Nhã si tình đến mức khốn khổ như vậy. Mà cảnh tượng đó đã làm cô rung động rất lâu, rất lâu... Trước đó cô chưa từng nghĩ tới, một người phụ nữ ưu tú đến cực điểm như Lâm Diệc Nhã, một ngày nào đó lại có thể vì tình mà đau khổ.

"Hân Hân qua sinh nhật năm nay là 23 tuổi rồi, cũng đến tuổi nên kết hôn, lập gia đình rồi."

Lời nói tiếp theo của thím Vương lại giống như một chiếc búa tạ nặng nề giáng thẳng vào lòng Triệu Nguyệt Nguyệt... Đầu óc cô ong ong...

Trong chớp nhoáng này, cô đột nhiên nhớ tới hồi mấy năm trước, khi có một công tử nhà giàu dốc sức theo đuổi Lâm Diệc Nhã, cô đã từng hỏi chị ấy. Khi đó, Lâm Diệc Nhã rất kiên định nói rằng đời này chị ấy sẽ chỉ yêu một người duy nhất, cho đến tận ngày chị ấy qua đời... Cô cũng không dám nghĩ, nếu như Trương Duyệt Hân kết hôn với người đó, thì Lâm Diệc Nhã sẽ phản ứng thế nào, liệu chị ấy có phát điên không. Hay là, chị ấy sẽ đi cướp hôn?!!!

Triệu Nguyệt Nguyệt trong nháy mắt sợ run cầm cập... Với sự hiểu biết của cô về cá tính của chị Nhã Nhã, nói không chừng ngày chị Hân kết hôn cũng chính là lúc chị Nhã Nhã làm ra chuyện khác người nhất đời mình...

"Thím Vương, anh ta không phải người Bắc Kinh phải không?"

Sau khi tắt điện thoại, Triệu Nguyệt Nguyệt liền đi đến bên cạnh thím Vương, bắt đầu dò hỏi thông tin về Lý Uyên.

"Sao cháu biết?"

Thím Vương có chút kỳ quái liếc nhìn Triệu Nguyệt Nguyệt.

"Cháu, cháu đoán thôi..."

Thần sắc Triệu Nguyệt Nguyệt trì trệ, trong lòng thầm nghĩ, tuyệt đối không thể để thím Vương phát hiện tâm tư của mình...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free