(Đã dịch) Hữu Phong Hiểm Tựu Đối Liễu - Chương 18: Phía trên có người!
Trong khách sạn, Đặng Hiền đang đôi co với Vương Khánh Niên, chợt nghe tiếng Chu Đồng bên ngoài khách sạn bỗng đổi khác, kêu lên: "Cứu người! Mau tới cứu người với! Bạn học của tôi bị người ta đánh chết mất rồi! Bị đánh đến chết tươi! Tên khốn đáng ngàn đao này! Đúng là đồ táng tận lương tâm..."
Bạn học, đáng ngàn đao, táng tận lương tâm... Ba từ này, theo ám hiệu mà Đặng Hiền và đồng bọn đã bàn bạc kỹ lưỡng, đều mang cùng một ý nghĩa.
Quan sai đến rồi!
Sau khi nhận được ám hiệu, Đặng Hiền lập tức ngậm miệng.
Lúc Vương Triều cùng đám người xông vào khách sạn, họ liền thấy Vương Khánh Niên chẳng màng thân phận mà đang lớn tiếng chửi bới Đặng Hiền.
Chứng kiến cảnh tượng này, Vương Triều lập tức trừng mắt, bước tới quát lớn hắn: "Ngươi đang làm gì vậy? Còn không mau dừng tay!"
Tôi có động thủ đâu chứ!
Vương Khánh Niên oan quá! Thế nhưng đối mặt với quan sai, hắn dám cãi lại sao? Chỉ đành cố gắng giải thích: "Thưa quan gia, tôi bị oan ức quá. Quan gia xem hắn kìa..."
Hắn vừa nói vừa chỉ tay vào Đặng Hiền, nhưng lại thấy người kia đã ngừng đối đáp với hắn từ lúc nào. Cứ thế nằm bất động dưới đất với tư thế vô cùng khó chịu, hai mắt trắng dã, miệng sùi bọt máu, hai chân co giật liên hồi, trông cứ như đã bất tỉnh nhân sự.
Vương Khánh Niên thấy vậy, suýt chút nữa thì tức đến thổ huyết.
Thằng nhóc này đúng là diễn xuất thần.
Đúng là một Ảnh đế thực thụ!
"Hiền ca! Anh không sao chứ, Hiền ca!" Chẳng để người đàn ông trung niên kịp phản bác, Chu Đồng đã từ bên ngoài khách sạn xông vào, đỡ Đặng Hiền dậy, miệng lẩm bẩm: "Hiền ca! Quan sai đại ca đến rồi, ổn cả rồi. Hiền ca, anh mau tỉnh lại đi Hiền ca..."
Vừa nói, hắn vừa đưa tay bấm huyệt nhân trung của Đặng Hiền. Lúc này, Đặng Hiền mới đột ngột tỉnh lại, mơ màng nhìn xung quanh...
Khi ánh mắt hắn bắt gặp bóng dáng người đàn ông trung niên giữa đám đông, cơ thể hắn lập tức run lên, theo bản năng lùi về phía sau, diễn cảnh chim sợ cành cong một cách vô cùng tinh tế.
Trong lúc Chu Đồng lau đi bọt máu nơi khóe miệng Đặng Hiền, các quan sai vừa tới cũng cuối cùng nhìn rõ mặt mũi cậu ta. Bất ngờ, một người không khỏi thốt lên kinh ngạc: "Đặng Hiền tiểu huynh đệ!"
Đặng Hiền nghe tiếng liền nhìn lại, trong lòng chợt mừng rỡ.
Vương Triều!
Trước đó, hắn và Chu Đồng vừa mới đến kinh thành, cầm đầu người của lão đại áo đen đi đổi tiền thưởng ở phủ Trường Hà, người phụ trách tiếp đãi họ chính là vị quan sai này.
Đã gặp người quen, vậy thì mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn nhiều.
Lúc này, bốn tên nha sai đi theo sau Vương Triều cũng đã vây quanh.
Vương Triều liền kéo họ lại gần, nghiêm trang giới thiệu: "Vị này, chính là Đặng Hiền tiểu huynh đệ mà ta từng kể với các ngươi. Cậu ấy đã xả thân vì nghĩa vào thời khắc nguy nan, một mình đối mặt hàng chục sát thủ cảnh giới Luyện Khí, giành cơ hội chạy thoát cho bạn bè."
Nghe vậy, bốn tên nha sai không khỏi đồng loạt nhìn về phía Đặng Hiền, trong ánh mắt thấp thoáng vài phần kính nể.
Bộ khoái Trường Hà phủ khác hẳn với đám nha dịch địa phương chỉ biết giết người cướp của, quấy nhiễu dân lành. Dưới ảnh hưởng của phủ doãn Bao đại nhân, toàn bộ nha phủ Trường Hà có một bầu không khí vô cùng chính trực từ trên xuống dưới. Những nha sai này kính trọng Bao đại nhân nhất, và họ cũng kính trọng những người có phẩm chất ưu tú như Bao đại nhân, điển hình là Đặng Hiền.
Bị từng ánh mắt kính nể chăm chú nhìn, Đặng Hiền cảm thấy không ổn chút nào.
Này Vương Triều à, cậu có thể suy nghĩ thêm chút được không?
Cái chuyện 'hay ho' của tôi, cậu có cần nói cho ai cũng biết không?
Hiện tại người anh em đây đang gặp rắc rối, cậu chỉ cần giải quyết ổn thỏa mọi chuyện là giúp tôi lớn nhất rồi.
Cứ phải làm mấy trò màu mè như thế, có thú vị không?
Hiện tại tôi không hề muốn nổi danh chút nào, thật sự đấy!
Một khi nổi danh, rất có thể sẽ bị những nhân vật lớn mà tôi không thể chọc vào chú ý. Một khi bị họ chú ý, rất có thể sẽ phát sinh những cuộc gặp gỡ không cần thiết. Mà hễ có gặp gỡ, cái hệ thống rủi ro "trúng gió" đó lại có thể "Đinh" một tiếng bật ra, đẩy tôi vào một cuộc thử thách sống còn!
Cái này mẹ nó ai chịu nổi?
Không được! Tôi phải nghĩ cách tự cứu mình.
Chuyện này, nhất định phải nói rõ ràng!
Thế là, Đặng Hiền nghiêm nghị giải thích: "Các vị đừng nghe Vương Triều đại ca nói linh tinh. Tình huống lúc đó rõ ràng là không còn lựa chọn nào khác, chỉ có tôi ở lại chặn hậu thì mới có thể tranh thủ cho bản thân một chút hy vọng sống. Bằng không, tất cả mọi người đều sẽ bị đám hắc y nhân đó giết chết, tôi cũng chẳng thoát được!"
Lời này vừa nói ra, Vương Triều lập tức nở một nụ cười thâm thúy, chắc chắn, rồi quay sang bốn thuộc hạ nói: "Các ngươi thấy chưa! Ta nói từ trước có sai đâu!"
Đặng Hiền: ???
Nghe cuộc đối thoại giữa Vương Triều và bốn tên nha sai, Đặng Hiền lờ mờ cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng lại không rõ vấn đề nằm ở đâu.
Nhìn Đặng Hiền cùng năm tên nha sai Trường Hà phủ trò chuyện vui vẻ, Vương Khánh Niên gần như muốn khóc đến nơi!
Thằng nhóc chết tiệt này, quen biết nha sai sao không nói sớm một tiếng!
Nếu biết các ngươi có người quen trong quan phủ ở kinh thành, tôi có đến nỗi phải để Hạ La và đồng bọn chủ động gây sự sao?
Mà này, bây giờ tôi xin lỗi thì còn kịp không?
Mà Vương Triều lúc này chẳng có tâm trạng nào mà để ý đến hắn. Chú ý đến tình trạng của Đặng Hiền lúc này, hắn liền cau mày hỏi: "Đặng Hiền huynh đệ. Sao cậu lại bị thương, rốt cuộc là vì chuyện gì?"
"Hừm..." Đặng Hiền thở dài một tiếng, sau đó nói: "Thực ra chẳng có gì cả, chỉ là một sự hiểu lầm mà thôi."
Lời vừa dứt, trên mặt Vương Triều và những người khác cố nhiên tràn ngập nghi hoặc, ngay cả Vương Khánh Niên cũng không thể tin vào tai mình. Chẳng lẽ thằng nhóc này, định nhân cơ hội này ban cho mình một ân huệ, tha cho mình một lần?
"Đặng Hiền!..."
Chưa kịp vui mừng, một tiếng kêu gào nức nở nữa lại vọng đến. Thì ra là hai nữ sinh khác, cũng mặc đồng phục Thanh Dương học viện, từ phía sau đường chạy tới. Một trong số đó cũng mặt mũi sưng vù như Chu Đồng và mọi người, chính là Ngụy Thục Phân – người trước đó đã đi tìm các thầy cô đội trưởng Ninh Trì học viện để ‘lý luận’ và kết quả là bị đánh.
Hai nữ sinh vừa xuất hiện, liền ôm chầm lấy Đặng Hiền mà khóc nức nở. Mãi một lúc sau, nước mũi nước mắt tèm lem, họ mới thêm mắm thêm muối kể lại cho Vương Triều nghe việc Hạ La cùng đám người Ninh Trì học viện đã ức hiếp họ như thế nào.
Đây mới là tiết mục Đặng Hiền đã sớm sắp đặt.
Lời nói tương tự, nếu phát ra từ miệng nữ sinh, đặc biệt là một nữ sinh trông gầy yếu đáng thương, lại còn bị đánh đến sưng mặt sưng mũi, thì sức thuyết phục của nó tuyệt đối sẽ tăng lên gấp bội.
So với việc Đặng Hiền tự mình kể lại, hiệu quả không biết mạnh hơn gấp mấy lần!
Nghe xong lời trình bày của hai nữ sinh, Vương Triều hít sâu một hơi. Ánh mắt nhìn về phía Vương Khánh Niên đã tràn đầy địch ý: "Ngươi, theo chúng ta về nha phủ một chuyến!"
"Thưa quan gia, sự việc thực ra không phải như bọn họ nói đâu. Thực ra..."
Vương Triều trừng mắt: "Có gì thì nói với Bao đại nhân. Hay là... ngươi muốn chống đối lệnh bắt?"
Vừa dứt lời "chống lệnh bắt", Vương Triều đã ngấm ngầm siết chặt nắm đấm. Chỉ cần Vương Khánh Niên dám thốt ra một chữ "không", hắn tuyệt đối sẽ không chút do dự ra tay.
Dám chống lệnh bắt ở kinh thành sao? Có đánh chết hắn cũng chẳng có cái gan đó!
Nhìn Vương Triều siết chặt nắm đấm, Vương Khánh Niên nuốt khan một ngụm nước bọt, rồi quả quyết nghe theo lý trí, ngoan ngoãn để một tên nha sai còng tay mình lại.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.