(Đã dịch) Hữu Phong Hiểm Tựu Đối Liễu - Chương 61: Đột phá, Luyện Khí cảnh đệ nhất trọng!
Hắn lại trung thực nhanh đến vậy ư?
Đặng Hiền không ngờ Lưu Lực, kẻ có vẻ ngoài bất cần đời, lại sợ hãi đến mức này. Chỉ vừa nghe đến hai chữ "dùng hình", roi vọt còn chưa chạm vào người đã vội vàng khai báo.
Đặng Hiền hài lòng khẽ gật đầu, thu lại tâm tư, bắt đầu chính thức đặt những câu hỏi cốt lõi: "Ngươi đã không ở kinh thành, vậy làm sao biết tin Lưu thợ rèn cùng gia đình lần lượt tử vong, còn đặc biệt chạy đến kinh thành để kế thừa sản nghiệp của hắn?"
Lưu Lực trả lời không chút do dự: "Là Triệu tiên sinh nói cho ta biết."
Đặng Hiền quay đầu nhìn Dư Thịnh Nhai, người sau cũng vừa vặn hướng hắn nhìn tới. Cả hai đều từ ánh mắt đối phương nhận ra cùng một thông điệp...
Có lẽ, Triệu tiên sinh này chính là kẻ đứng sau màn, không còn xa nữa!
Nhưng ngay sau đó, Đặng Hiền liền dời ánh mắt đi.
Nói đi cũng phải nói lại, bản thân hắn không muốn bị Tĩnh Dạ ty chú ý quá mức. Hiện giờ, nếu thể hiện sự ăn ý với Dư Thịnh Nhai như vậy, e rằng không phải chuyện hay.
Điều khiến người ta buồn bực nhất là, nếu kẻ đứng sau màn này không bị tìm ra, an nguy của hắn cuối cùng vẫn bị đe dọa. Thế nhưng, nếu toàn lực đào sâu điều tra, lại dễ dàng khiến Tĩnh Dạ ty quá phận chú ý. Thật là một tình thế khó xử, cứ như đang đi trên dây thép vậy.
Ta thật khó xử!
Sau khi phiền muộn, Đặng Hiền tiếp tục hỏi: "Triệu tiên sinh mà ngươi nói, rốt cuộc là ai?"
"Ta cũng không biết hắn là người nào." Lưu Lực thành thật trả lời: "Là hắn chủ động tìm tới ta, nói rằng anh trai ta, Lưu Lỗi, đã qua đời, thậm chí vợ con anh ấy cũng gặp nạn. Hiện tại ta là người thừa kế hợp pháp đầu tiên của tiệm rèn Lưu Ký ở kinh thành."
"Triệu tiên sinh nguyện ý bỏ ra một vạn lượng bạc để mua lại căn tiệm rèn này từ tay ta, còn đưa ta ba trăm lượng bạc làm lộ phí, để ta nhanh chóng đến kinh thành làm thủ tục thừa kế bất động sản."
Lúc trước, hắn muốn lừa dối để thoát tội, chỉ vì sợ rằng việc khai ra những chuyện này sẽ ảnh hưởng đến món làm ăn lớn trị giá vạn lượng bạc kia.
Đặng Hiền khẽ gật đầu, bất động thanh sắc tiếp tục hỏi: "Hắn nói như vậy, ngươi liền làm theo? Ngươi không sợ hắn lừa gạt ư?"
Lưu Lực đáp một cách tự nhiên: "Số ba trăm lượng bạc hắn đưa cho ta đâu phải giả. Dù có bị lừa, ta cũng chỉ mất công một chuyến. Với số tiền còn lại sau khi tiêu xài dọc đường, ta vẫn còn dư dả không ít, nên bị lừa ta cũng chấp nhận."
"Nếu như hắn không lừa ta, ta có thể thừa kế bất động sản của anh ta. Đến lúc đó, cho dù hắn không đến tìm ta mua lại nhà cửa, ta cũng không thiệt thòi gì."
"Vậy nên, tại sao ta phải sợ bị lừa?"
Nghe thì có vẻ rất hợp lý, nhưng lại thiếu đi sự cảnh giác về nguy cơ.
Đặng Hiền khẽ gật đầu, tùy theo lại hỏi ra một vấn đề cốt lõi khác: "Triệu tiên sinh kia tìm ngươi vào lúc nào?"
"Ngày hai mươi tư tháng trước."
"Nói bậy bạ!" Đặng Hiền lại một lần nữa vỗ mạnh kinh đường mộc: "Vợ con Lưu thợ rèn rõ ràng bị hại vào ngày hai mươi sáu tháng trước, sao ngươi lại biết tin mẹ con họ sắp bỏ mạng trước khi vụ án xảy ra hai ngày?"
Lưu Lực nghe vậy kinh hãi, liền vội vàng kêu oan: "Mọi thông tin này đều do Triệu tiên sinh kia nói cho ta biết, còn ông ta biết bằng cách nào thì ta không rõ."
Cũng đến giờ khắc này, Lưu Lực mới ý thức được chuyện này không còn là chuyện thừa kế bất động sản đơn thuần nữa, mà đã biến thành một vụ án mạng! Ý thức được điểm này, hắn lập tức bị dọa đến vã mồ hôi lạnh, liên tục d���p đầu.
Đặng Hiền khẽ gật đầu, tùy theo lại hỏi: "Triệu tiên sinh tìm ngươi, có ai khác biết không?"
"Không có." Lưu Lực sợ bị liên lụy vào vụ án mạng, quả nhiên liền khai ra tất cả những gì mình biết: "Lúc đó, hắn đột ngột xuất hiện trong nhà ta, làm ta giật mình. Nhưng sau khi thấy bạc, ta cũng không còn làm ầm ĩ nữa."
Đặng Hiền hỏi lại: "Tướng mạo Triệu tiên sinh, ngươi còn nhớ rõ không?"
"Nhớ được, nhớ được." Lưu Lực liền vội vàng gật đầu: "Hắn có hai mắt, một mũi, tướng mạo rất anh tuấn, trông cũng rất nhã nhặn..."
Không đợi Lưu Lực nói hết lời, Dư Thịnh Nhai đứng một bên liền cau mày nói: "Đúng là nói toàn lời vô nghĩa."
"Cộng thêm những lời khai trước đó của hắn đều không có chút thông tin thực chất nào, tất cả chỉ là lời nói một phía không có bằng chứng để kiểm tra. Đối với loại người này, nếu không dùng hình phạt nặng, hắn sẽ không chịu nói thật."
Đối với quan điểm của Dư Thịnh Nhai, Đặng Hiền không chút do dự phản bác: "Ta ngược lại lại cảm thấy hắn cũng không nói dối. Dùng hình phạt cũng là vô ích, nói không chừng hắn bị đánh gấp sẽ còn nói lung tung một trận, ảnh hưởng đến sự đánh giá tình hình của chúng ta."
"Nói đơn giản, hắn chỉ là một khúc gỗ mục, một công cụ bị người khác lợi dụng mà thôi."
"Những nội tình thực sự, hắn có thể biết cái quái gì!"
Dư Thịnh Nhai nhìn về phía Đặng Hiền: "Nếu như lúc trước hắn nói toàn là lời nói dối thì sao?"
Đặng Hiền không lùi bước chút nào mà đối mặt: "Hãy dùng sức mạnh của Tĩnh Dạ ty để xác minh!"
Dư Thịnh Nhai cười lạnh: "Đừng quên, ngươi chỉ có một lần cơ hội làm chủ thẩm quan. Nếu hôm nay không thể làm rõ sự việc trên công đường, ngươi sau này cũng chưa chắc có cơ hội."
"Vậy nên, hôm nay ta chỉ cần hoàn thành tốt phiên xét xử này là đủ. Còn về sau..." Đặng Hiền nhìn về phía Dư Thịnh Nhai: "Thì phải xem thủ đoạn phá án của các ngươi ở Tĩnh Dạ ty thôi, dù sao nhiệm vụ của ta đã hoàn thành."
Cứ như vậy, Đặng Hiền và Dư Thịnh Nhai lại tranh cãi thêm vài câu về việc có nên dùng hình phạt hay không, sau đó Đặng Hiền chính th��c tuyên bố lui đường, kết thúc lần thẩm vấn này.
Sau khi Đặng Hiền rời đi, lập tức có hai người mặc trang phục giám khảo bước ra, một trong số đó chính là vị giám khảo dùng đao phụ trách ghi chép điểm số của Đặng Hiền. Dư Thịnh Nhai trước tiên sai người dẫn Lưu Lực đi giam giữ, rồi hỏi: "Đều đã ghi chép xong cả rồi chứ?"
Vị giám khảo dùng đao cung kính khẽ gật đầu: "Đã ghi chép hoàn tất. Đặng Hiền trong quá trình thẩm vấn mạch suy nghĩ rõ ràng, vẫn chưa dùng hình. Dù Dư thần bổ đã nhiều lần yêu cầu, hắn vẫn kiên trì ý kiến của mình."
Dư Thịnh Nhai hài lòng khẽ gật đầu, sau đó nói: "Giữ lại biên bản ghi chép, ngươi tiếp tục làm tốt công việc của mình. Đặng Hiền, Chu Đồng, Điền Hân hiện tại đã liên lụy sâu vào vụ án này, có khả năng sẽ gặp phải sự trả thù của kẻ đứng sau. Hãy chú ý bảo vệ họ thật tốt."
"Thuộc hạ tuân mệnh!"
Đợi đến khi vị giám khảo dùng đao rời đi, Dư Thịnh Nhai lại nói với người còn lại: "Hãy đến đại lao tìm Lưu Lực, dựa theo miêu tả của hắn mà phác họa chân dung 'Triệu tiên sinh' kia. Đồng thời, sắp xếp nhân lực tìm những người lớn tuổi có thể xác nhận thân phận của Lưu Lực để hỏi thăm tình hình. Lại dùng Hải Đông Thanh truyền thư, thông báo cho phía huyện Cảnh Hưởng điều tra mọi thông tin liên quan đến Lưu Lực, để đối chiếu với lời khai của hắn."
"Thuộc hạ tuân mệnh!"
Đợi hai vị giám khảo rời đi, Dư Thịnh Nhai một tay nhẹ nhàng gõ lên tay vịn ghế lăn, vừa lẩm bẩm: "Đặng Hiền này, bất luận là đầu óc, thủ đoạn, hay tâm tính đều rất tốt, chỉ là hơi bướng bỉnh một chút, dám trực tiếp chống đối cả ta, vị quan chủ khảo này."
"Người như vậy nếu được nhận vào Tĩnh Dạ ty, không biết là phúc hay họa..."
"Được rồi, mặc kệ. Đây là vấn đề mà Thế thúc nên đau đầu, ta chỉ cần làm tốt việc của mình là được."
...
Rời khỏi công đường Tĩnh Dạ ty, tâm trạng Đặng Hiền ngược lại vô cùng tốt.
Sự việc tiến triển đến tình trạng này, kế hoạch của kẻ đứng sau màn gì đó, e rằng đã lọt vào tầm mắt của Tĩnh Dạ ty rồi. Bất luận đối phương có muốn hành động gì nữa, cũng chẳng liên quan đến Đặng Hiền hắn. Ngay cả khi bị dồn vào đường cùng, bọn chúng cũng không thể động đến hắn được.
Ngược lại là ấn tượng của mình ở Tĩnh Dạ ty bên kia...
Đây đúng là điều không thể kiểm soát. Mặc dù trước đó hắn đã dùng thơ ca nổi danh và những hành động tinh ranh cuối cùng để cố gắng giảm bớt ấn tượng, nhưng đây là kỳ đại khảo, Tĩnh Dạ ty chắc chắn có tiêu chuẩn khảo hạch cố định, không thể chỉ dựa vào ấn tượng mà đưa ra quyết định.
Tuy nhiên, những gì có thể làm thì Đặng Hiền đều đã làm, còn lại chỉ có thể thuận theo ý trời.
Khi bước ra khỏi cổng lớn Tĩnh Dạ ty, hắn tiện thể chào hỏi Tần đại gia đang bưng ấm trà ra phơi nắng, sau đó trực tiếp trở về tiệm rèn Lưu Ký.
Điều nằm ngoài dự liệu của Đặng Hiền là Điền Hân, người vốn nên đợi ở đây, lại không thấy tăm hơi. Sau khi gọi vài tiếng không thấy hồi đáp, Đặng Hiền phát hiện trên bàn có một tờ giấy bị chèn dưới hòn đá, trên đó viết mấy hàng chữ nhỏ thanh tú:
Đặng Hiền, giám khảo của ta tìm đến, bảo rằng muốn sắp xếp cho ta một khảo nghiệm đặc biệt trong vòng khảo hạch thứ hai, yêu cầu ta phải đi hoàn thành ngay bây giờ.
Nghĩ vậy thì, chắc ngươi cũng đang đi hoàn thành khảo nghiệm tương tự phải không?
Đừng lo lắng, ta hoàn thành khảo nghiệm xong sẽ lập tức quay lại.
Đợi ta!
—— Điền Hân
Đọc xong lời nhắn của Điền Hân, Đặng Hiền cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Thấy không có việc gì làm, Đặng Hiền chợt dâng trào tâm huyết, lập tức quay vào phòng, cầm bút nghiên mực giấy, lại một lần nữa tu luyện «Chính Khí Quyết».
Trước đó, vì hiểm nguy chết chóc luôn bao trùm trong lòng, Đặng Hiền không thể nào ổn định tâm thần để tu luyện. Giờ phút này, nguy cơ cơ bản đã được giải trừ, tư tưởng Đặng Hiền cũng theo đó trở nên thông suốt hơn. Cầm bút viết chữ, hắn nhanh chóng hòa nhập tinh khí thần của bản thân vào ý nghĩa sâu xa của văn chương.
Và luồng "khí" còn sót lại trong toàn thân hắn, cũng theo những con chữ sục sôi mà nhanh chóng hòa hợp với tâm tình, tụ tập vào đan điền của hắn.
Khi khối nội lực này tích l��y đến một mức độ nhất định... một luồng khí xoáy yếu ớt dần dần hình thành!
—— —— ——
Truyện này được xuất bản độc quyền tại truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.