(Đã dịch) Hữu Phong Hiểm Tựu Đối Liễu - Chương 65: Thiếu niên tự có thiếu niên cuồng
Lời nói của Ngải Liên Trì lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người có mặt. Ai nấy đều vô cùng tò mò, muốn biết một áng văn tự có thể khiến Kim Cổ thánh nhân Ngải Liên Trì đặc biệt lưu tâm rốt cuộc là dạng gì. Thậm chí, ngay cả Trương Đình Tú, Giám thừa Quốc Tử giám, người vốn đang trầm tư suy nghĩ, cũng không kìm được thu hồi tâm tư, hướng ánh mắt về phía Ngải Liên Trì.
Lúc này, Dư Thịnh Nhai ở bên cạnh khẽ đáp: "Đây chính là chữ viết của Đặng Hiền. Để có được bản thảo này, chúng ta đã tốn không ít công sức đấy."
"Ồ?" Ngải Liên Trì vẫn dán chặt ánh mắt vào áng văn tự trước mặt, không hề rời đi, trong miệng thản nhiên nói: "Kể tiếp đi."
Dư Thịnh Nhai khẽ gật đầu, sau đó cười khổ nói: "Đặng Hiền cực kỳ cẩn thận, mỗi lần tu luyện «Chính Khí Quyết» xong, hắn đều mang theo bản thảo bên mình, và lập tức tiêu hủy ngay khi có thể. Vì vậy, tám chín phần mười những gì hắn viết ra đều đã hóa thành tro bụi. Người giám sát mà ta phái đi, dù thực lực vượt xa hắn, nhưng muốn lấy được những gì hắn viết khi hắn không hề hay biết, gần như là một nhiệm vụ bất khả thi."
Nói đến đây, Dư Thịnh Nhai bất đắc dĩ buông tay: "Cuối cùng, vẫn là Cố Thiếu Thương tên kia tự mình ra tay, mới thành công lấy được bản thảo này."
Nghe thấy lời ấy, các vị đại lão có mặt đều im lặng.
Cố Thiếu Thương, người có biệt danh Truy Hồn, là một trong Tứ Đại Thần Bộ của Tĩnh Dạ司, nổi tiếng với khinh công xuất sắc nhất. Nếu chỉ nói riêng về khinh công, trong số các võ giả Tiên Thiên cảnh, gần như không ai là đối thủ của hắn!
Một cường giả như vậy tự mình ra tay, chớ nói đến việc lấy trộm một tấm bản thảo ngay bên cạnh hắn, ngay cả khi hắn đang viết chữ, muốn lấy trộm cây bút lông trên tay hắn, đối phương cũng khó lòng phát hiện. Chỉ có thể bất ngờ kinh ngạc thốt lên: "Bút lông của ta đâu? Cái bút lông to đùng của ta đi đâu rồi?"
Chính vì thế, mọi người lại không nhịn được nảy sinh hứng thú mãnh liệt hơn đối với bản thảo khó kiếm này.
Lúc này, Ngải Liên Trì cuối cùng cũng rời mắt khỏi áng văn kiện đang chăm chú xem xét, rồi đưa nó cho Trương Đình Tú, vừa cười vừa nói: "Trương tiên sinh nếu tâm trạng không tốt, thử xem cái này cũng chẳng hại gì, biết đâu nó sẽ khiến ngài thấy vui vẻ hơn một chút?"
Lời vừa nói ra, các vị đại lão càng thêm nghi hoặc. Chẳng lẽ áng văn này còn có ma lực đặc biệt nào đó, có thể khiến người đang buồn bực trở nên vui vẻ sao?
Trương Đình Tú tự nhiên không tin điều này, thuận tay nhận lấy bản thảo. Vừa nh��n qua, ông lập tức trợn tròn mắt kinh ngạc. Ông tỉ mỉ quan sát những con chữ trên đó vài lượt, từ đầu đến cuối, sau đó không kìm được tán thán: "Hảo văn chương, hảo nhiệt huyết, hảo thiếu niên! Hảo! Hảo! Hảo!"
Sau khi liên tiếp thốt lên sáu chữ "Hảo", Trương Đình Tú một tay đập mạnh bản thảo xuống mặt bàn, rồi ghì chặt tay lên đó. Đôi mắt vốn mê man, vô thần của ông bỗng tỏa ra ánh sáng khiến người ta kinh sợ, trừng mắt nhìn chằm chằm Ngải Liên Trì bên cạnh: "Ngải tiên sinh, liệu ngài có thể sai người giúp ta truyền một lời về Quốc Tử giám được không?"
"Cứ nói là lời của ta, phàm là những người đang tham gia chỉnh sửa tài liệu giảng dạy, bất kể đang làm gì, lập tức bỏ hết mọi việc trong tay xuống, đến đây một chuyến!"
Ngải Liên Trì nghe vậy đáp: "Để người khác truyền lời thường dễ xảy ra sai sót. Chi bằng Trương tiên sinh tự mình viết một tờ giấy, ta sẽ sai người giúp ngài đưa đi."
"Phải!" Trương Đình Tú rất tán thành khẽ gật đầu, sau đó lập tức từ trong nhẫn Càn Khôn lấy ra giấy bút, viết vội vàng một dòng chữ. Dư Thịnh Nhai bên cạnh đưa tay nhận lấy tờ giấy, lập tức giao cho một tiểu đồng theo hầu. Tiểu đồng nhận lấy, quay người rời khỏi phòng họp, chắc hẳn là đi tìm người chuyên truyền tin.
Đợi tiểu đồng rời đi, Bao đại nhân bên cạnh cuối cùng không kìm được sự tò mò, nói: "Này Trương tiên sinh, Đặng Hiền đó rốt cuộc đã viết ra những gì mà lại khiến ngài và lão Ngải coi trọng đến vậy? Lấy ra cho ta xem một chút đi."
Vừa nói, ông liền vươn tay muốn cầm lấy bản thảo đó.
"Chưa vội." Trương Đình Tú che lấy bản thảo, lách khỏi tay Bao đại nhân, trong miệng nói: "Giờ mà lấy ra, lát nữa người của ta tới, nhiều lời lại phải nói lại một lần, sẽ hơi phiền phức quá."
Bao đại nhân thường ngày có quan hệ cá nhân rất tốt với Trương Đình Tú, mà ngay cả ông ấy mở miệng cũng đụng phải một cái đinh mềm, những người khác càng không dám tự chuốc lấy nhục. Chỉ là thái độ của Trương Đình Tú lần này lại một lần nữa khơi dậy sự tò mò của họ đối với bản thảo đó. Thậm chí, đại đa số người trong đó đã chuyển sự tò mò này sang chính bản thân Đặng Hiền.
Sự tò mò của mọi người đều bị bản thảo đó cuốn hút, đến mức vào lúc đáng lẽ phải tranh cãi gay gắt về vấn đề nhân tài trọng yếu, cũng không ai chủ động lên tiếng. Dù sao cuộc họp này cũng không thể kết thúc trong chốc lát, chi bằng đợi người Quốc Tử giám đến, xem trước bản thảo đó viết những gì, rồi sau đó có tranh luận với người khác cũng chưa muộn.
Khoảng nửa canh giờ sau, vài bóng người vội vã bước vào phòng họp, đó chính là mấy vị từ Quốc Tử giám.
Một người trong đó, giọng nói khá lớn, lại hoàn toàn không để ý đến nghi thức trang trọng, trực tiếp cất giọng to nói: "Giám thừa đại nhân, ta đang đọc điển tịch, tìm kiếm những câu thơ làm cốt lõi cho tài liệu giảng dạy mới, vậy mà ngài vội vã cho gọi tất cả chúng ta đến, rốt cuộc có việc gì khẩn cấp?"
Người này tên là Chu Hương, là một Điển sổ có tài văn chương xuất chúng trong Quốc Tử giám. Tính cách ông chính trực, trung hậu, nhưng tính tình lại khá thẳng thắn. Khi trong lòng có điều bất mãn, ngay cả Trương Đình Tú, cấp trên trực tiếp của mình, ông cũng dám phản bác.
Còn những người khác, dù không nói gì, nhưng cũng hiện rõ vẻ bất mãn trên khuôn mặt.
Bởi vì hoàn cảnh đặc thù ở dị giới, thực quyền của Quốc Tử giám nhỏ hơn không biết bao nhiêu so với trong lịch sử ở Địa Cầu. Thế nhưng, để duy trì sự ổn định của triều đình, một cơ cấu như vậy lại không thể không tồn tại. Điều này khiến toàn bộ Quốc Tử giám có một bầu không khí thẳng thắn, không ai phải nể nang ai.
Trương Đình Tú vốn đã quen thuộc tính tình những người này, thế nên cũng không tức giận, chỉ lặng lẽ lật lại bản thảo đang đè trên bàn, vẫy tay về phía họ: "Mấy vị hãy đến đây, xem qua áng văn này rồi hãy nói."
Nghe vậy, đám người Quốc Tử giám lập tức xúm lại tới gần. Những người khác cũng thừa cơ đưa mắt nhìn vào bản thảo. Vừa xem qua, tất cả mọi người không kìm được hai mắt sáng rực.
Người đầu tiên mở miệng vẫn là Chu Hương với giọng nói lớn: "Văn hay quá! Thiếu niên trí thì quốc trí, thiếu niên giàu thì nước giàu, thiếu niên mạnh thì quốc cường, thiếu niên tự do thì nước tự do... Áng văn này, quả thực viết quá hay! Tuổi trẻ nhiệt huyết, vì nước mà cống hiến, đây chẳng phải là lời thơ mà chúng ta đang tìm kiếm sao?"
Một văn sĩ trung niên đứng ở phía bên kia Trương Đình Tú, trầm giọng nói: "Ta lại cảm thấy mấy câu phía sau, viết còn hay hơn."
"Mặt trời đỏ mới lên, đạo lớn rạng ngời; sông chảy cuồn cuộn, đổ ra biển lớn; rồng ẩn trỗi dậy, móng vuốt vươn cao; hổ con gầm rống trong thung lũng, trăm thú kinh sợ... Nhiệt huyết tràn đầy tuôn trào trên trang giấy, các phép ví von được sử dụng vô cùng khéo léo, lại mang khí chất hào hùng."
"Chỉ là, mấy câu phía sau..."
"Ngươi biết cái gì!" Lúc này, lão giả Ty Mã Kiểm khác lại bất mãn nói: "Theo ta thấy, mấy câu phía sau nữa mới thật sự là kinh điển."
Người này là Điển sổ chủ quản âm luật của Quốc Tử giám, có tài nghệ âm nhạc cực cao. Nhiều lễ mừng trọng yếu của Đại Thừa quốc đều do ông chủ trì ban nhạc. Sau khi cãi lại văn sĩ trung niên một câu, ông khoan thai ngâm nga: "Thiếu niên tự có thiếu niên cuồng, thân như sơn hà ưỡn thẳng lưng, dám đem nhật nguyệt ra đong đo, hôm nay duy ta thiếu niên lang... Các ngươi hãy nghe xem vần luật này, bằng trắc này và cả tiết tấu này nữa! Chỉ cần phổ thêm giai điệu đơn giản, liền có thể dễ dàng hát thuộc lòng, quả thực là lời ca trời sinh!"
Vừa nói, ông một quyền đấm mạnh vào lòng bàn tay: "Ta thích nhất đoạn này, cảm giác đoạn này viết tuyệt vời nhất!"
Còn người lớn tuổi nhất trong số đó, lúc này mới vuốt chòm râu, khoan thai mở lời: "Không phụ tuổi nhỏ, hảo một câu 'không phụ tuổi nhỏ'! Ngay cả đám xương già như ta đây, cũng thấy nhiệt huyết sôi trào, hồi tưởng lại những năm tháng tuổi trẻ ngông cuồng rồi đây!"
Tuyệt tác này là thành quả của truyen.free, được dày công trau chuốt từng câu chữ.