(Đã dịch) Hữu Phong Hiểm Tựu Đối Liễu - Chương 86: 1 cái ngươi tuyệt đối không nghĩ tới người
Thấy Hoa Mai đã không muốn tiếp tục phối hợp, Đặng Hiền cũng hiểu rằng thu hoạch hôm nay chỉ dừng lại ở đây.
Dù sao, ván cờ đã bắt đầu thì vẫn phải tiếp tục. Thế là, hắn vừa bày quân cờ, vừa bắt đầu nghĩ cách thoát thân.
Ván này lại lần nữa đến lượt Hoa Mai cầm quân đỏ đi trước. Điều Đặng Hiền không ng�� tới là, trong ván cờ này, kỳ phong của nàng lại trở nên hung hãn lạ thường. Nàng trực tiếp triển khai lối đánh "Trung binh tiến" cực kỳ cấp tiến, vừa bắt đầu đã muốn trực diện giao đấu với Đặng Hiền.
Chẳng lẽ, là hai câu hỏi ban nãy của mình đã chọc giận nàng sao?
Ngay khi Đặng Hiền còn đang nghi hoặc, thì nghe Hoa Mai thản nhiên nói: "Từ hai ván cờ trước đó mà xét, Đặng công tử dường như nắm giữ rất nhiều bố cục và sáo lộ mà nô gia chưa từng nghe thấy. Nếu giao đấu bình thường, ta e rằng tuyệt đối không phải đối thủ của Đặng công tử. Vì vậy, chỉ có thể áp dụng phương thức này, để thử thách kỳ tài chân chính của Đặng công tử một lần."
Đặng Hiền nghe vậy xoa mũi một cái. Quả nhiên, việc mình cố ý giấu dốt trong hai ván trước đó đã bị nàng nhìn thấu rồi sao?
Trên thực tế, trình độ cờ tướng của Đặng Hiền cao hơn Hoa Mai, tuyệt đối không chỉ hơn một chút ít.
Dù sao, chơi cờ tướng vốn là một trong những sở thích của hắn trước khi xuyên không. Mà ở cái thế giới bùng nổ thông tin đó, những người có s��� thích thì rất dễ dàng được thỏa mãn.
Cứ lấy cờ tướng mà nói, dễ dàng có thể tìm được đối thủ ngang tài ngang sức thông qua các phần mềm chơi cờ. Tất cả danh cục lịch sử, kỳ phổ kinh điển đều là thông tin công khai, muốn tìm hiểu thì có thể tra cứu. Thậm chí còn có những video phân tích, sẽ mổ xẻ những ván cờ kinh điển ấy mà giảng giải cặn kẽ.
Nếu muốn rèn luyện kỹ thuật, thử thách độ khó, cũng có thể tìm thấy những đối thủ như AlphaGo, có thể hoàn toàn áp đảo mọi cao thủ nhân loại, để làm đối luyện.
Loại hoàn cảnh này, đối với những người chơi cờ thời cổ đại mà nói, tuyệt đối là không thể tưởng tượng!
Bản thân Đặng Hiền yêu thích môn này, dưới sự bồi dưỡng của môi trường đó, tự nhiên rèn luyện được kỹ thuật không tồi. Còn trình độ của Hoa Mai, đại khái chỉ ngang tầm với các ông lão trong công viên, hiện giờ không có chút tính thách thức nào đáng nói.
Hai ván trước đó sở dĩ trở thành thế giằng co ngang ngửa, hoàn toàn là vì hắn không muốn đả kích lòng tin của đối phương, để đối phương có động lực tiếp tục chơi.
Tuy nhiên... Giờ đây đã bị đối phương nhìn thấu rồi, Đặng Hiền cũng không cần thiết phải giả vờ ngang tài ngang sức làm gì nữa.
Tay hắn vận quân như bay, nhưng trong đầu thì vẫn đang phân tâm suy nghĩ cách thoát thân.
Chưa đầy hai mươi nước cờ, Đặng Hiền đã dùng một chiêu "Nhổ lò xo ngựa", trực tiếp "đại đao khoét tâm", tạo thành thế tuyệt sát khó giải!
Dù vậy, hắn vẫn chưa nghĩ ra một cớ thoái thác hợp lý. Thấy Hoa Mai hoa khôi đang nhìn mình nửa cười nửa không, chờ đợi hắn trả lời câu hỏi, hắn đành ngập ngừng nói: "À mà, ta chợt nhớ tối nay còn có chút việc gấp cần phải làm. Liệu có thể lấy câu hỏi này làm sự trao đổi, đổi lấy việc Hoa Mai cô nương sẽ không trách cứ ta lâm trận lùi bước không?"
Hoa Mai nghe vậy, khuôn mặt xinh đẹp trở nên nghiêm nghị: "Như vậy sao được?"
Không đợi Đặng Hiền nói thêm gì, lại nghe nàng tiếp tục nói: "Đặng công tử có việc muốn đi, Hoa Mai tự nhiên không dám ngăn cản, nhưng ta đã thua, đương nhiên cần phải trả lời câu hỏi của công tử. Nếu công tử không chủ động hỏi, vậy sao không để ta chủ động nói cho công tử một bí mật?"
Lại có chuyện tốt như vậy sao?
Đặng Hiền lập tức lộ vẻ mặt vô cùng hứng thú: "Bí mật gì?"
Hoa Mai liếc mắt một cái: "Các người đàn ông các anh, không phải đều hứng thú nhất với việc 'lần đầu tiên' của người ta là mất đi trong tình huống nào sao?"
U a!
Vốn tưởng rằng có thể thu hoạch được một đầu mối hữu dụng, không ngờ lại là chuyện thầm kín kiểu "tiểu Lưu Bị".
Đặng Hiền tinh thần phấn chấn, lập tức giả vờ đứng đắn nói: "Xin lắng tai nghe!"
Trên mặt Hoa Mai lập tức hiện lên nụ cười đầy ẩn ý, rồi tiến đến sát bên cạnh Đặng Hiền, đem miệng kề sát tai hắn nói khẽ: "Vào đêm Thất Tịch ba năm trước, ta đã trao thân cho... một người mà công tử tuyệt đối không ngờ tới."
...
Rời khỏi Hoa Mai Các, Đặng Hiền chợt thấy bóng dáng quen thuộc của Chu Đồng đang đi dạo trong sân. Hắn không kìm được bèn gọi lại hỏi: "Ngươi không đi ngủ với tiểu tỳ nữ của mình, sao lại có tâm tư chạy đến đây dạo chơi?"
"Ta không ngủ nữa." Chu Đồng lắc đầu, rồi vẻ mặt mê mang bổ sung thêm: "Cảm giác không có gì thú vị."
Vừa nãy lúc tranh giành trả tiền chọn người, ngươi đâu có nói như vậy.
Đặng Hiền vừa định châm chọc hai câu, nhưng lại bị Chu Đồng phản đòn một câu: "Hiền ca, sao huynh lại đi ra sớm vậy, chẳng lẽ sau khi ngủ với hoa khôi, huynh cũng cảm thấy không có gì thú vị sao?"
Đặng Hiền khẽ nhíu mày, rồi vỗ vai hắn một cái: "Về khách sạn, chúng ta vừa đi vừa nói."
Rời khỏi Giáo Phường Ty, Đặng Hiền mới thổ lộ tình hình thực tế với Chu Đồng: "Ngươi cũng biết, ta hôm nay tới đây chủ yếu là để ngầm thăm dò, điều tra vụ án. Mà Hoa Mai hoa khôi lại có nhiều liên quan đến Tiêu Xuân, rất có thể cũng có liên quan đến kẻ đứng sau vụ án."
"Với ta mà nói, nàng cũng là một trong những người hiềm nghi."
Chu Đồng nửa hiểu nửa không gật đầu: "Cái này liên quan gì đến việc huynh có ngủ với nàng hay không?"
"Đương nhiên là có quan hệ." Đặng Hiền vẻ mặt nghiêm túc giải thích: "Ta là bộ khoái điều tra án, nàng là kẻ tình nghi. Ta sợ rằng sau khi ngủ, sẽ mãi mãi không tỉnh lại được..."
...
Suốt đường đi không nói chuyện, hai người trở về khách sạn. Sau khi mỗi người về phòng riêng, Đặng Hiền lại chính là vào khoảnh khắc mở cửa phòng, nhìn thấy một bóng đen đang ngồi giữa phòng, mặt hướng ra ngoài cửa.
Biến cố bất ngờ xảy ra, Đặng Hiền chợt căng thẳng tinh thần, tay phải hắn vô thức đặt lên chuôi đao bên hông, trầm giọng quát: "Ai?"
Nghe Đặng Hiền quát hỏi, người kia lại chỉ bình thản rút ra cây châm lửa, nhẹ nhàng khẽ vẫy một cái, ánh lửa lập tức bùng lên.
Mượn chút ánh lửa này, Đặng Hiền cuối cùng thấy rõ tướng mạo của người này, chính là Dư Thịnh Nhai, người đang ngồi trên xe riêng của hắn. Lúc này hắn mới thở phào một hơi, buông tay khỏi chuôi đao, sau khi bước vào nhà, hắn tiện tay đóng cửa phòng lại.
Mà Dư Thịnh Nhai thì ung dung châm lửa ngọn nến trên bàn, lúc này mới cất cây châm lửa đi, bình thản mở miệng hỏi: "Kết quả thế nào rồi?"
Rõ ràng là, mọi hành động của Đặng Hiền hôm nay đều có cao thủ Tĩnh Dạ Ty giám sát trong bóng tối.
Đối với điều này, Đặng Hiền không những không giận mà còn lấy làm vui mừng.
Việc bị giám sát thì chẳng có vấn đề gì to tát, chỉ cần bản thân được an toàn hơn là được!
Tiện tay kéo chiếc ghế bên cạnh bàn ngồi xuống, thần sắc Đặng Hiền lập tức trở nên nghiêm túc. Đầu tiên, hắn thuật lại đơn giản những gì mình đã ngầm thăm dò hôm nay, rồi tổng kết rằng: "Hoa Mai hoa khôi kia không những có tình cảm đặc biệt với hoa mai, mà khi nhắc đến vụ án của phụ thân nàng, nàng cũng thể hiện rõ sự tôn kính đối với hắn, không hề thay đổi vì những chuyện về sau. Thậm chí khi ta thăm dò nàng, nàng còn cố ý khơi gợi sự hứng thú của ta đối với vụ án thời đó."
"Nhìn từ góc độ này, nàng đích thực có lý do để căm hận Long thái sư."
"Thậm chí hy vọng có thể nhân cơ hội lần này, để chúng ta thay phụ thân nàng lật lại bản án."
"Còn đối với vụ án của Tiêu Xuân, nàng cũng tương tự thể hiện sự xem trọng đối với Tiêu Xuân, thậm chí ta cho rằng nàng đang ám chỉ ta rằng, Tiêu Xuân đã lựa chọn uống thuốc độc tự sát là để yểm hộ cho một người nào đó."
Nói rồi, hắn buông tay: "Thu hoạch của ta hôm nay, tạm thời cũng chỉ có bấy nhiêu đó thôi. À phải, còn một điểm nữa!"
Đặng Hiền chợt nhớ ra điều gì đó, liền bổ sung thêm: "Ta cảm thấy Hoa Mai hoa khôi kia hết sức phối hợp với cuộc điều tra của ta, thậm chí còn cố ý tiết lộ cho ta một vài thông tin, mặc dù đó cũng không phải tất cả những gì nàng biết. Nhưng nếu có thể, ta kiến nghị không nên sử dụng thủ đoạn quá kịch liệt đối với nàng."
"Duy trì mối quan hệ như hiện tại, tuyệt đối tốt hơn là 'đánh cỏ động rắn', khiến mối quan hệ vốn không tồi trở nên căng thẳng."
Công trình chuyển ngữ này, từ ý tưởng đến thành phẩm, đều thuộc về truyen.free.