(Đã dịch) Hữu Phong Hiểm Tựu Đối Liễu - Chương 9 : Điệp Lôi quyết
Hai người giật mình đồng loạt quay đầu nhìn lại, thấy một thân ảnh cao to đang ngồi ngay ngắn trên khúc gỗ tròn cao nhất, vừa như cười vừa như không nhìn họ.
Nam tử này có diện mạo vô cùng xuất chúng, qua vẻ bề ngoài căn bản không thể đoán ra tuổi của hắn. Tóc bạc như tuyết bay nhẹ trong gió đêm, làn da lại trắng nõn, mịn màng như da em bé, cằm không râu. Đôi mắt cũng trong trẻo, sáng tỏ như mắt trẻ thơ, không một chút vẩn đục, tỏa sáng rực rỡ trong đêm tối!
Hắn mặc một bộ trang phục màu đen, chiếc áo choàng màu tím sẫm bay phấp phới. Trong tay hắn cầm theo một cây đại kích, ngân quang lấp lánh, sát khí bức người. Mũi kích màu trắng điểm hồng, dường như còn vương vãi tàn huyết từ trận chiến trước đó chưa kịp lau sạch. Đặc biệt hơn cả, hai bên mũi kích có thêm hai nhánh nhỏ vươn ra, trông tựa như đôi cánh của chim én đang lượn, vô cùng đẹp mắt.
Bên tay trái hắn, một chiếc hộp gỗ hình vuông đặt trên khúc gỗ, yên tĩnh lạ thường, không rõ bên trong chứa thứ gì nặng nề.
Chỉ nhìn vẻ ngoài này thôi, thật đúng là phong thái đại hiệp!
Đặng Hiền tinh thần chấn động, vội vàng chỉnh đốn lại thân thể, rất cung kính ôm quyền vái chào đối phương rồi nói: "Vãn bối Đặng Hiền, học sinh Thanh Dương học viện vào kinh ứng thí, xin bái tạ tiền bối đã ra tay cứu mạng!"
Vừa dứt lời, Chu Đồng đứng bên cạnh cũng theo bản năng chỉnh đốn lại thân thể, để bày tỏ lòng kính trọng đối với vị tiền bối đã cứu mạng huynh đệ mình.
Nhìn thấy Đặng Hiền như thế, nam tử tóc trắng cảm thấy ngoài ý muốn: "Làm sao ngươi biết là ta cứu ngươi?"
Đặng Hiền vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc: "Chỉ vì bốn chữ 'Không hỏi mà lấy'."
Một thanh bảo đao lẽ ra không nên có trong căn nhà gỗ của thợ săn lại treo ở đó, mà người thường tuyệt đối không thể ngờ tới. Hơn nữa, đối phương lại có thể thốt ra chuyện Đặng Hiền "không hỏi mà lấy", điều đó đương nhiên chứng tỏ người đó đã biết rõ mọi chuyện từ trước. Theo lẽ thường, người duy nhất có thể biết rõ mọi chuyện này chỉ có thể là ân nhân đã cứu Đặng Hiền từ ven đường về căn nhà gỗ và chữa trị vết thương cho hắn.
Khẽ gật đầu, nam tử tóc trắng coi như đã chấp nhận lời giải thích của Đặng Hiền. Rồi lời nói xoay chuyển, hắn lại nhắc nhở: "Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi lúc nãy của ta đâu."
Đặng Hiền cười khổ: "Tiền bối đã biết đáp án rồi, cần gì phải hỏi thêm nữa?" Thấy đối phương vẫn giữ vẻ mặt nửa cười nửa không nhìn mình chằm chằm, hắn đành bất đắc dĩ nói: "Trong trận chiến ban ngày, cây cầu treo bắc qua sông đã bị phá hủy. Nếu người đi đường qua lại mà không nắm rõ tình hình, phóng ngựa phi nhanh, rất có thể sẽ gây ra thảm kịch. Tất cả nguyên nhân đều bắt nguồn từ ta, ta đương nhiên phải tìm cách đền bù phần nào. Dù tạm thời chưa thể sửa xong cầu treo, ít nhất cũng phải đặt chướng ngại vật trên đường, hoặc để lại dấu hiệu dễ nhận biết, tránh bi kịch xảy ra."
"Mà muốn làm được những điều này." Đặng Hiền bất đắc dĩ cười khổ một tiếng: "Với tu vi của vãn bối, cần phải mượn dùng công cụ..."
Nam tử tóc trắng nghe xong liên tục gật đầu. Mặc dù hắn đã sớm đoán được đáp án, nhưng khi nghe Đặng Hiền chính miệng thừa nhận xong, vẫn không khỏi cảm thấy an lòng.
Ta quả nhiên không cứu lầm người!
Lúc này, Đặng Hiền đã cởi bảo đao từ bên hông xuống, hai tay nâng lên dâng cho nam tử tóc bạc. Người sau tiện tay nhận lấy, rồi cây đao kia cứ thế biến mất không dấu vết trong tay hắn.
Đặng Hiền thấy thế, không chịu được một trận ao ước.
Là trữ vật pháp bảo!
Trong thế giới « Thang Trời », dĩ nhiên cũng có trang bị trữ vật tồn tại. Chỉ là một kẻ tầm thường như Đặng Hiền thì không xứng có được loại vật này. Thông thường, chỉ khi thực lực đạt tới Thoát Thai cảnh, thậm chí Tiên Thiên cảnh, loại vật này mới trở thành tiêu chuẩn thấp nhất.
Lúc này, lại nghe Chu Đồng bên cạnh hạ giọng, ghé vào tai hắn thì thầm: "Ta còn tưởng rằng vị tiền bối này sau khi khảo nghiệm phẩm tính của ngươi xong, sẽ tặng bảo đao cho ngươi làm phần thưởng chứ."
Đặng Hiền dùng động tác nhỏ nhất, hung hăng đá con hàng này một cước.
Gã này, sao chuyện gì cũng dám nói linh tinh vậy. Ngươi không biết cao thủ võ giả tai thính đến mức nào sao, khoảng cách gần như thế này, những gì ngươi nói chắc chắn không sót một chữ nào lọt vào tai đối phương!
Không ngờ nam tử tóc trắng kia chỉ khẽ cười một tiếng, tựa hồ cũng không tức giận, ngược lại có chút ưu tư nói: "Ta đã thề, tuyệt đối sẽ không trao bất kỳ binh khí nào cho bất kỳ ai nữa." Nói đoạn, ánh mắt hắn lại rơi vào người hai người, hơi có vẻ mong chờ hỏi: "Các ngươi có muốn biết tại sao không?"
Không hề nghi ngờ, Đặng Hiền không muốn biết.
So với những chuyện tò mò này, còn có những việc quan trọng hơn đang chờ hắn và Chu Đồng giải quyết. Chẳng qua, đối phương là ân nhân cứu mạng của hắn. Nếu trước đó không phải nam tử tóc trắng này đã cứu hắn sau khi hắn hôn mê, e rằng giờ này hắn đã sớm trở thành bữa ăn của dã thú trong núi rồi. Có vẻ như, đối phương cũng không dễ dàng tìm được một người phù hợp để giãi bày tâm sự. Nếu hắn nói không muốn nghe, chắc chắn sẽ khiến đối phương cảm thấy thất vọng.
Theo lễ phép, Đặng Hiền lập tức tỏ ra vô cùng hứng thú: "Tiền bối nguyện ý kể, vãn bối đương nhiên xin rửa tai lắng nghe."
Nam tử tóc trắng thở dài một hơi, rồi ngẩng đầu nhìn về phía vầng trăng sáng trên trời, ngữ khí mơ hồ hỏi: "Các ngươi có nghe nói qua ma kiếm Long Ngâm?"
Đặng Hiền sững sờ: "Ma giáo giáo chủ Dương Căn Thạc bội kiếm?"
Còn Chu Đồng, vốn dĩ bất học vô thuật, thì nghe xong liền ngơ ngác. Hắn mơ hồ nhìn về phía hai người, nhưng căn bản không hiểu họ đang nói chuyện gì.
Nam tử tóc trắng khẽ gật đầu: "Ta vốn là một Đúc Kiếm sư, Long Ngâm chính là tác phẩm đắc ý nhất trong cả đời ta. Dương Căn Thạc cũng là người trọng tình trọng nghĩa nhất trong số những người ta từng quen biết. Bởi lẽ 'bảo kiếm tặng anh hùng', ta đã tặng Long Ngâm cho hắn, cũng coi như một sự kết hợp hoàn hảo, như trời định."
"Nói đến ngươi cũng giống như Nguyệt lão vậy." Chu Đồng nhỏ giọng thì thầm một câu, Đặng Hiền đá hắn một cước, người sau liền ngậm miệng.
Nam tử tóc trắng thì thờ ơ, không nhanh không chậm tiếp tục kể: "Lúc đó, ta dù thế nào cũng không nghĩ tới, Dương Căn Thạc đường đường là một đấng nam nhi đội trời đạp đất, lại vì một biến cố nhỏ mà sa vào ma đạo, thậm chí trở thành Ma giáo giáo chủ bây giờ. Long Ngâm trong tay hắn, vì vấy máu quá nhiều người vô tội, cũng sinh ra ma tính, biến thành một thanh ma kiếm sát khí ngút trời, có thể mê hoặc lòng người. Từ đó về sau, ta liền thề không bao giờ rèn đúc binh khí cho người khác nữa, để tránh những chuyện tương tự xảy ra lần nữa."
Nói đến đây, nam tử tóc trắng quay đầu nhìn sang Đặng Hiền. Rồi hỏi: "Sao nào, ngươi có cảm thấy chuyện này rất hoang đường không?"
"Không hề, ta lại cảm thấy rất hợp lý." Đặng Hiền dứt khoát nói thẳng không chút kiêng kỵ: "Càng là người trọng tình trọng nghĩa, lại càng dễ bị tình nghĩa làm tổn thương, từ đó mà đi đến cực đoan. Ngược lại, những kẻ vô tình vô nghĩa kia, hai chữ tình nghĩa căn bản không thể làm tổn thương họ."
"Không ngờ ngươi tuổi còn nhỏ, lại nhìn thấu mọi chuyện." Nam tử tóc trắng đột nhiên thở dài một hơi, nghiêm trọng nói: "Ngươi có biết, càng là như vậy, con đường tu luyện cảnh giới Luyện Khí của ngươi sẽ càng thêm gian nan không?"
Đặng Hiền: ? ? ?
Không đợi Đặng Hiền đặt câu hỏi, nam tử tóc trắng kia bỗng nhiên đứng thẳng dậy. Hắn vung tay lên, một vật chợt như ám khí, bay thẳng về phía Đặng Hiền.
Đặng Hiền tiện tay đón lấy, phát hiện là một quyển sách. Nhờ ánh trăng, có thể thấy rõ trên bìa sách viết ba chữ « Điệp Lôi Quyết ».
Lúc này, lại nghe nam tử tóc trắng lại một lần nữa lên tiếng nói: "Gặp nhau là duyên, bộ « Điệp Lôi Quyết » của ta mà cứ thất truyền thế này thì thật đáng tiếc, vậy ta tặng cho ngươi vậy. Còn có chiếc hộp này, nó vốn là thứ thuộc về ngươi, cầm đến nha môn phủ Trường Hà, có thể đổi lấy năm ngàn lượng bạc trắng."
Chẳng lẽ đây chính là phần thưởng nhiệm vụ nhận được sau khi hoàn thành nhiệm vụ "đoạn hậu" đó sao?
Một suy nghĩ kỳ lạ chợt lóe lên trong đầu Đặng Hiền. Khi hắn ngẩng đầu chuẩn bị nói thêm điều gì đó thì, lại phát hiện bóng dáng nam tử tóc trắng đã biến mất từ lúc nào.
Trước mắt, cũng chỉ có một màn đêm mịt mờ, và vầng trăng sáng treo cao trên bầu trời.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.