(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 89: Điên đảo (4K,1)
Trong âm phủ.
Những tiếng kêu gọi quái dị, như có như không kia, đột ngột im bặt trong một khoảnh khắc nào đó.
Chu Xương nghe lời khuyên của Chu Tam Cát, nắm chặt sợi dây diều trong tay, cố gắng giữ vững tâm thần.
Ánh mắt hắn đảo qua từng cỗ quan tài gỗ.
Ngay sau đó, một trận gió lớn bỗng nhiên thổi tới!
Gió lớn thổi bay nắp của từng cỗ quan tài gỗ — bên trong chỉ có một khoảng không đen kịt, hoàn toàn không thấy bất kỳ thi thể nào khác!
Trong khoảng không đen kịt ấy, lại có những tia sáng trắng bay lượn thoát ra, từng sợi từng sợi tụ lại, bay về phía Chu Xương, quấn lấy sợi dây đỏ trên cổ tay phải của hắn – sợi dây đỏ từng hấp thu tử khí và mang tới Chu Sướng Cốt Ban Chỉ, từ đó đến nay đã lâu không còn động tĩnh.
Chu Xương thế mà không ngờ, giờ đây, trong 'kỵ binh kiếp' ở âm phủ, khi những cỗ quan tài gỗ tương tự như chiếc trước mộ Âm Sinh Mẫu thi nhau mở nắp, sợi dây đỏ lại hấp thụ những tia sáng trắng ấy, một lần nữa tích trữ lực lượng!
Quan tài gỗ chất như rừng!
Từng mảng sáng trắng từ trong đó bay ra, ào ạt đổ vào sợi dây đỏ trên cổ tay phải Chu Xương.
Sợi dây đỏ ấy gần như trong khoảnh khắc đã chứa đầy lực lượng.
Nhưng nó lại chậm chạp không có động thái nào, không kéo Chu Xương tới một cỗ quan tài nào — dường như có một loại lực lượng từ âm phủ đang ngăn cản nó.
Thấy sợi dây đỏ chậm chạp không động đậy, trong khi xung quanh, từng mảng quan tài gỗ bắt đầu đổ nát, Chu Xương cũng thu hồi tâm thần, tạm thời không tập trung sự chú ý vào sợi dây đỏ nữa. Thay vào đó, hắn cùng Chu Tam Cát sóng vai bước đi trong âm phủ trống vắng, nơi những cỗ quan tài gỗ đã sụp đổ và biến mất.
Hắn đi ra khỏi khu rừng quan tài.
Phía trước, một chiếc thuyền nhỏ đang lặng lẽ chờ ở đó.
"Một chiếc thuyền nhỏ đến vậy, trông có vẻ có thể lật úp bất cứ lúc nào.
Ai lại tình nguyện leo lên loại thuyền nhỏ này chứ?"
Chu Xương nhìn chiếc thuyền nhỏ đang chầm chậm trôi trong âm phủ. Chiếc thuyền ấy ước chừng chỉ đủ chỗ cho hai người ngồi, giữa không gian mênh mông, gió đen cuồn cuộn, không bờ bến của âm phủ, trông thật nhỏ bé và yếu ớt, mang đến cảm giác tràn ngập nguy hiểm.
Thế nhưng, khi Chu Tam Cát nghe lời nói của tôn nhi, sắc mặt lại càng thêm trầm trọng: "Nhất định phải cẩn thận! Chiếc thuyền càng nhỏ hay càng lớn, chứng tỏ tai họa mà nó mang đến càng lớn! Chỉ có những chiếc thuyền trông không quá lớn cũng không quá nhỏ mới dễ đối phó hơn! Thuyền càng nhỏ. . . nh���ng thủ đoạn nó dùng để dụ dỗ con người lên thuyền chắc chắn là điều cháu không thể đoán trước – cháu tuyệt đối không thể vì thấy thuyền nhỏ mà lơ là cảnh giác! Cháu thấy chiếc thuyền đó, rốt cuộc nhỏ đến mức nào?"
Chu Tam Cát chưa từng thân trải kỵ binh kiếp, nên không thể nào nhìn thấy rõ ràng dáng vẻ chiếc thuyền nhỏ ấy.
"Chỉ có thể chở hai người. . . Là chiếc thuyền độc mộc." Chu Xương nhìn chiếc thuyền nhỏ, cân nhắc từ ngữ rồi đáp lời Chu Tam Cát.
"Thuyền độc mộc. . ." Sắc mặt Chu Tam Cát càng thêm trầm tư.
Ông không muốn dòng suy nghĩ của mình ảnh hưởng đến Chu Xương, thế nên một lát sau, ông miễn cưỡng cười nói vui vẻ hơn một chút: "Không có gì đáng ngại đâu, cháu chỉ cần giữ vững tâm trí, tuyệt đối phải nhớ kỹ là không được lên thuyền – Dương đại gia của cháu vẫn còn ở bên ngoài, ông ấy sẽ hết sức giúp chúng ta."
"Kỵ binh kiếp vừa rồi, chắc chắn là ông ấy đã ra tay giúp đỡ rồi!"
"Vâng."
Chu Xương cũng gật đầu đồng tình.
Những kỵ binh kéo đến những cỗ quan tài gỗ, ban đầu ��ã khiến tâm thần hắn hoảng loạn, trong khu rừng quan tài gỗ, hắn đã mất phương hướng. Thế nhưng, khi hắn không ngờ tới, nắp những cỗ quan tài gỗ ấy bỗng nhiên thi nhau mở ra, từ bên trong bay ra từng sợi sáng trắng, ngược lại đã giúp sợi dây đỏ hoàn thành việc bổ sung năng lượng – có thể thấy rõ ràng, nếu không phải bên ngoài có Dương đại gia và những người khác ra tay giúp đỡ, đợt kỵ binh kiếp này tuyệt đối không thể đơn giản như vậy mà vượt qua được.
Ngay lúc này.
Chiếc thuyền nhỏ dừng lại cách Chu Xương hơn mười bước chân.
Nó từ từ bốc lên từng sợi khí hư ảo, trong làn khí mịt mờ ấy, chậm rãi biến đổi thành một khung cửa màu óc chó.
Chu Xương ưa thích tông màu gỗ này. Trong nhà hắn có rất nhiều đồ đạc, đều được trang trí với tông màu óc chó này.
Ánh mắt hắn xuyên qua khung cửa ấy, nhìn thấy ánh đèn vàng ấm chiếu sáng bên trong căn phòng, trưng bày một chiếc tủ tivi màu óc chó kiểu cũ, loại màn hình cong, một chiếc bàn trà kính cường lực, cùng chiếc ghế trường kỷ gỗ được đặt đệm vải hoa thêu trúc.
Bàn trà đặt quay lưng về phía ban công. Bên ngoài ban công, ánh đèn từ những ngôi nhà khác lập lòe trong đêm.
Trên chiếc sào phơi quần áo ở ban công, treo một ít quần áo mùa xuân thu của người già, và vài bộ âu phục, quần áo thường ngày được phủ bằng tấm ni lông, đã bám một lớp bụi mờ nhạt.
Chu Xương nhìn căn phòng khách có phần chật hẹp này, mọi đồ vật được bày trí đều quen thuộc với hắn, trái tim hắn đập nhanh hơn, tâm thần khẽ run rẩy.
Đây chính là căn nhà của gia gia ở quê!
"Gia gia. . ."
"Đây không phải là thật, tất cả đều là ảo ảnh, không thể mắc lừa. . ."
Chu Xương liên tục tự nhủ trong lòng, nhưng ánh mắt hắn vẫn không kìm được mà dừng lại trong căn phòng.
Hắn nghe thấy tiếng thái thịt đều đều, bèn theo tiếng động đi vào nhà bếp.
Trong bếp không bật đèn, chỉ có ánh sáng yếu ớt từ phòng khách hắt vào.
Một lão nhân thân hình cao lớn đứng trong căn bếp nhỏ bé, tối tăm và chật hẹp. Xung quanh chiếc thớt nhỏ trước mặt ông, đặt sẵn một ít cá lát đã ướp, hành, gừng, tỏi, ớt ngâm và các loại gia vị khác. Trên thớt là một đĩa dưa chua màu xanh vàng.
Đêm nay, lão nhân chắc hẳn đang chuẩn bị làm món 'canh chua cá'.
Chu Xương nhìn mái tóc bạc thường ngày được chải chuốt cẩn thận của lão nhân, giờ đây lại xơ xác vương vãi trên đỉnh đầu. Trên chiếc kính lão gọng đồi mồi của ông, đã bám đầy hơi nước và bụi bẩn.
"Gia gia. . ."
Cảnh tượng này thật quá đỗi chân thực, chân thực đến nỗi hắn cứ ngỡ mình chưa bao giờ mơ.
Hắn sợ mình lên tiếng quá lớn sẽ khiến giấc mộng tan biến.
Lão nhân từ từ cắt dưa chua trên bàn thành từng lát, rồi đặt vào một chiếc bát thép.
Sau đó, ông bật bếp gas, đặt nồi lên bếp.
Ngọn lửa làm đáy nồi hơi đỏ lên.
Gia gia cứ nhìn chằm chằm đáy nồi đang đỏ rực, đứng bất động, chợt đờ đẫn ra.
Một lúc lâu sau, khi từng đợt mùi khét lẹt xộc vào mũi, ông mới bừng tỉnh, vội tắt lửa, nhìn chiếc nồi sắt nóng đỏ mà nặng nề thở dài – ông không tiếp tục làm đồ ăn nữa, mà chỉ bưng chiếc bát thép đựng dưa chua, đặt lên bàn trà kính trong phòng khách.
Sau đó, ông lại vào bếp, xới thêm một bát cơm nguội.
Cơm là cơm nguội còn sót lại, đồ ăn chỉ là món dưa chua vốn để nấu canh cá.
Cứ thế, với chút dưa chua ấy, lão nhân chậm rãi ăn vài miếng cơm.
Như vậy coi như xong bữa tối trong ngày.
Đối với ông mà nói, việc ăn uống dường như chỉ là một nghi thức bắt buộc phải làm mỗi ngày mà thôi.
Mà bản thân ông dường như đã mất đi cảm giác đói.
Ăn cơm xong, thu dọn bếp xong, lão nhân choàng một chiếc áo khoác dày, thay giày rồi rời khỏi nhà.
"Đã muộn thế này rồi, ông ấy muốn đi đâu?"
Chu Xương có chút lo lắng.
Ánh mắt hắn dõi theo lão nhân đi xuống từng bậc cầu thang, ra khỏi tiểu khu, đi qua đường cái, dọc theo bờ sông mấy trăm bước, rồi tiến vào một công viên nhỏ. Từng con chữ được gọt giũa tỉ mỉ trong bản văn này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.