(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 96: Âm phần (1)
Những vấn đề này của ngươi, nếu hỏi những người không quen biết, những kẻ tâm địa tốt, nhìn ngươi một cái sẽ chỉ coi ngươi là đồ ngốc, phủi đít đi thẳng, sẽ chẳng nói thêm với ngươi nửa lời.
Những kẻ tâm địa không tốt, bọn chúng sẽ biết cách dụ dỗ, lừa gạt, đẩy ngươi vào cạm bẫy.
Ngươi nhảy xuống hố chết đuối, bọn chúng sẽ đứng trên bờ vỗ tay cười ngươi ngu ngốc." La Bố Đốn Châu đảo cặp mắt nhanh như chớp, nói với Chu Xương bằng giọng điệu cao thâm khó đoán: "Bởi vì những vấn đề này, muốn có được đáp án thật sự, thì phải trả tiền!
Ngươi trả tiền, bất kỳ lời thật lòng nào cũng sẽ được dốc hết ra cho ngươi.
Ngươi không trả tiền ——"
Chát!
La Bố Đốn Châu còn chưa nói dứt lời, trên đầu đã bị vỗ một cái thật mạnh.
Hắn quay đầu trợn mắt nhìn Vương Thiết Hùng vừa vỗ đầu mình: "Ngươi làm gì vậy? Ngươi muốn xua đuổi Thiên Bồ Tát của ta à! Đền tiền cho ta!"
"Cút!" Vương Thiết Hùng cười mắng: "Sao ta lại không biết, ngươi, một kẻ tín Phật của Mật Tạng Vực, còn tin cái gì Thiên Bồ Tát? Lại còn ở đây ăn nói lung tung, lát nữa ta sẽ đuổi ngươi ra khỏi nghĩa trang, để ngươi trong đêm tối nhìn xem yêu ma quỷ quái!"
La Bố Đốn Châu nghe vậy rụt cổ lại, không dám lên tiếng nữa.
Vương Thiết Hùng nhìn về phía Chu Xương, nói: "Những vấn đề của Chu huynh đệ, ta đều có thể trả lời.
Để ta nói cho ngươi nghe này —— ngươi cũng đừng cảm thấy gã lang thang bốn phương này ham tiền, những lời hắn vừa nói thật ra rất có lý, sau này khi hành tẩu bên ngoài, ngay cả khi hỏi đường một người bên đường, cũng phải luôn cân nhắc, hỏi thêm vài người.
Lòng người mỗi người là một vực sâu, khó lường vô cùng.
Mặc dù ngươi và hắn không oán không cừu, nhưng hắn cố tình muốn làm hại ngươi, trong thế đạo này cũng chẳng phải chuyện gì mới mẻ."
"Người ta nói đúng đấy, A Xương, những lời này con phải ghi nhớ trong lòng." Chu Tam Cát ở bên cạnh tiếp lời.
Chu Xương nghiêm túc gật đầu đáp ứng.
Lại nghe Vương Thiết Hùng nói tiếp: "Những điều ngươi muốn hiểu, đều có liên quan đến 'Âm khoáng'.
Nói như vậy, âm khoáng và âm phủ thật ra có mối quan hệ mật thiết.
Cứ sau một khoảng thời gian, khi khí triều cường thịnh của trời đất dâng trào, cảnh tượng 'Hoàng Địa Hắc Thiên' đảo ngược sẽ xuất hiện ở nhân gian.
Đợi đến khi cảnh tượng dị thường này tiêu tán, thế gian lại lặng lẽ xuất hiện thêm những ngôi mộ, những ngôi mộ này thường được gọi là 'Âm phần'.
'Âm khoáng' chính là vùng đất lộ ra sau khi đào mở 'Âm phần'.
Khi Âm phần đầu tiên của nhân gian bị đào mở, Âm khoáng bên dưới chính là một nơi tên là 'Khu Nhà Ở 737'. Rất nhiều người đã kết bạn đi vào Âm khoáng đó, muốn thu được bảo tàng kỳ trân từ trong đó, nhưng phần lớn những người đi vào đều không thể trở ra.
Bên trong 'Khu Nhà Ở 737' có một vị Tưởng Ma cấp 'Lão tiệm' trú ngụ.
Thật ra, rất nhiều Âm khoáng trên đời này cũng giống như Khu Nhà Ở 737, bên trong dường như ẩn chứa vô vàn bí mật, chôn giấu bảo vật, khiến mọi người đổ xô theo, nhưng một khi đặt chân vào đó, liền không thể quay đầu lại được nữa, đa số người đều sẽ chết ở trong đó.
Cho nên đừng thấy tên nó có chữ 'Khoáng' mà cứ tưởng mình có thể tùy ý khai thác trong đó.
Về sau, Âm khoáng xuất hiện ngày càng nhiều, một số Âm khoáng bị các Tục Thần mạnh mẽ chiếm giữ, cải tạo thành đạo tràng của mình, nhưng càng nhiều Âm khoáng vẫn rải rác nhiều hung hiểm. Mỗi một Âm khoáng, nhỏ thì tựa như một căn nhà ma ám, bên trong có ác quỷ chiếm giữ, lớn thì quả thực là cấm địa, mấy vị Tưởng Ma ẩn hiện trong đó.
Nếu như có một ngày, ngươi phát hiện một tòa Âm phần, thì đương nhiên có thể tự mình khai quật, tiến vào Âm khoáng khám phá bảo tàng.
Nếu chưa từng phát hiện Âm phần, mà hiện tại thực sự muốn vào Âm khoáng tham quan, cũng có thể lựa chọn trả cho chủ khoáng một khoản tiền, như vậy là có thể bước chân vào Âm khoáng được rồi.
Tuy nhiên, Âm khoáng tuyệt không phải là đất lành, mọi việc vẫn nên cẩn thận thì hơn.
Nếu có thể không tiếp xúc với loại địa phương này, thì tuyệt đối đừng chủ động tiếp xúc.
—— Cho dù là chưa chết trong Âm khoáng, thì cũng thường có người dù thoát được khỏi Âm khoáng, nhưng lại vô tình mang trên mình một loại nguyền rủa nào đó, cuối cùng bị nguyền rủa hành hạ đến chết trong đau đớn."
Vương Thiết Hùng có thể nói là biết gì nói nấy.
Bên cạnh Dương Tây Phong cũng không có gì để bổ sung thêm.
Mà trong những lời Vương Thiết Hùng nói ra, Chu Xương lờ mờ cảm nhận được, cái gọi là Âm phần, Âm khoáng, nhất định có mối liên hệ mật thiết với thế giới trước kia của hắn.
Còn những khu mỏ âm quái tự dưng xuất hiện trong thế đạo hiện nay, rất có thể chính là từ một số khu vực, địa điểm trong thế giới trước kia!
Hắn trầm mặc tiêu hóa đủ loại tin tức Vương Thiết Hùng mang đến.
Một lát sau, Chu Xương lắc đầu cười khổ:
"Xem ra Âm khoáng quả nhiên là hung hiểm, người bình thường khó mà mang được bảo tàng gì từ trong đó ra mà giữ được mạng.
Loại địa phương này, ta vẫn là kính nhi viễn chi thì hơn."
Hắn nói vậy để ông nội Chu Tam Cát an lòng.
Về phần trong lòng rốt cuộc có suy nghĩ gì, thì chỉ có chính hắn biết rõ.
Theo sau, hắn nghiêm túc cảm ơn Vương Thiết Hùng, nhận lấy khẩu Ngọc Ốc Hộp Pháo đối phương tặng, dắt bao da sau lưng, khẩu súng cắm vào vừa vặn.
Thiện Trí hòa thượng đến sắp xếp chỗ ở cho Chu Xương và mọi người, đám người đang tụ tập trong phòng chính cũng dần ai về chỗ nấy.
Trong bảy đêm này, Chu Xương đều phải canh giữ Tiệm Thi trong chính điện, nơi ở của hắn chính là căn chính điện này, cũng không cần Thiện Tr�� hòa thượng phải sắp xếp thêm.
Tuy nhiên Chu Xương vẫn đi theo ra ngoài, cầm những viên đạn Vương Thiết Hùng tặng, tập bắn một lúc trong sân.
'Ngọc Ốc Hộp Pháo' về hình dáng bên ngoài về cơ bản giống hệt 'súng Mauser'.
Nhưng khi thực sự thao tác khẩu súng này, Chu Xương vẫn phát hiện cấu tạo máy móc của nó khá khác biệt so với súng Mauser.
—— Cách nạp đạn của khẩu Hộp Pháo này không phải kiểu súng Mauser kéo chốt lên rồi dùng kẹp đạn nhét từ trên xuống.
Mà là ở phần dưới súng, trang bị hộp đạn chuyên dụng.
Kiểu thiết kế băng đạn này so với Hộp Pháo càng thêm đơn giản, thuận tiện thao tác.
Đồng thời, uy lực của Hộp Pháo muốn mạnh hơn súng Mauser rất nhiều, một phát bắn ra sẽ có âm thanh tương tự như tiếng pháo kích, 'Hộp Pháo' nghĩ là cũng vì thế mà có tên gọi như vậy.
Sở dĩ khẩu súng này và súng Mauser lại có khác biệt lớn đến vậy, Chu Xương thông qua trò chuyện với Vương Thiết Hùng, Dương Tây Phong phỏng đoán, chủ khoáng Kim Đỉnh khi đó từ khu mỏ quặng hẳn không chỉ lấy được khẩu súng Mauser nguyên mẫu này, mà còn có mấy khẩu súng ngắn đời đầu khác.
Trong nhiều cửa hàng súng của Kim Đỉnh quân, chúng đều chỉ dùng để trưng bày, không thể bắn được nữa.
—— Theo lời Vương Thiết Hùng nói, khi đó chủ khoáng Kim Đỉnh cầm được súng nguyên mẫu, bên trong đã bị đổ sắt, kết cấu đã hỏng.
Hắn có lẽ đã tổng hợp từ những bộ phận súng tàn khác, cuối cùng cải tạo ra loại 'Ngọc Ốc Hộp Pháo' này trên cơ sở súng Mauser.
Hộp Pháo bắn ra tiếng vang quá lớn, Chu Xương tập bắn một lúc, liền cất súng đi.
Giờ đã khuya lắm rồi, đám người tụ tập trong viện phần lớn đã về nghỉ ngơi.
Chu Xương cũng quay lại chính điện.
Trong phòng chỉ có Dương Tây Phong và hai vị Cản Thi Nhân đang bận rộn, trải tấm nệm da dê dày trên mặt đất, chuẩn bị để ngủ ngay trong chính điện.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.