(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 97: Trò hay bắt đầu diễn (2)
Dương Tây Phong một tay cầm kéo, một tay nhấc túi da, đang định bắt tay vào cắt thì chợt như sực nhớ điều gì, ngước mắt nhìn về phía Chu Xương giữa đám đông.
Nét mặt đầy ẩn ý của người đàn ông thấp bé cũng hiện lên một nụ cười: "Ngươi có muốn đứng lại gần xem không?"
Chu Xương vui vẻ gật đầu đồng ý.
Hắn len qua đám đông, đi đến bên cạnh quan tài đồng.
Lúc này, Dương Tây Phong mới dùng chiếc kéo trên tay, chầm chậm cắt lớp vỏ xác sáng bóng gần như đóng băng kết tủa trong quan tài đồng. Vừa làm, hắn vừa nói: "Thi Sát cực kỳ khắc nghiệt, người sống chỉ cần lại gần sẽ cảm thấy nóng hừng hực khó chịu khắp người.
Trong bảy ngày này, mỗi đêm vào giờ Tý cực âm, chúng ta sẽ ném vật âm tính lên người Tiệm Thi. Việc bỏ vật phẩm vào suốt bảy đêm là một quá trình tiến triển tuần tự, có thứ tự.
Đêm đầu tiên ném trứng gà, theo lý mà nói, trứng gà không tính là vật âm tính.
Nhưng mỗi quả trứng gà đều có thể ấp nở thành gà con; khi chúng bị hủy hoại như vậy, đường sống đoạn tuyệt, tự nhiên sẽ từ trạng thái âm dương mất cân bằng mà biến thành vật âm tính.
Đêm thứ hai dùng máu trâu, là bởi vì loài trâu sống lâu năm, tự nhiên có linh tính, sau khi bị giết chết, trong máu tự thân chứa một phần âm khí...
Suốt bảy ngày, các loại vật phẩm được ném vào phối hợp nhịp nhàng với nhau, tương trợ như quân thần phụ tá, là có thể kích phát và thanh tẩy sạch Thi Sát.
Giọt nước trên thành quan tài không hề có mùi thi thối – đó là dấu hiệu đầu tiên cho thấy Thi Sát khí bị phong bế bên trong quan tài đã được thanh tẩy sạch sẽ. Dấu hiệu thứ hai là các vật phẩm được ném vào đã đóng băng thành một lớp vỏ trên bề mặt thi thể, và dấu hiệu thứ ba là Thi Mao cứng như kim thép..."
Dương Tây Phong kể lại những kinh nghiệm mà mình đã tích lũy được trong nhiều năm qua cho Chu Xương nghe. Chu Xương đứng bên cạnh cũng nghe say sưa, thỉnh thoảng hỏi vài câu, lại toàn hỏi trúng vào trọng điểm, khiến Dương Tây Phong như gãi đúng chỗ ngứa, vô thức nói nhiều hơn một chút.
Sau khi cắt bỏ lớp vỏ do vật chất âm u kết thành trên người Tiệm Thi, hắn để Chu Xương giúp đỡ chuyển lớp vỏ xác đó ra khỏi quan tài.
"Đem lớp vỏ xác bùn này mang đến lò đằng kia, bảo Mao Kỳ cho thêm vào hồ nếp." Dương Tây Phong phân phó cho một Cản Thi tượng xong, vẫn để Chu Xương đứng bên cạnh. Hắn dùng kéo cắt đi Thi Mao trên thân Tiệm Thi, vừa làm vừa nói cho Chu Xương biết thứ tự cắt Thi Mao ở từng vùng trên thi thể.
Từng nhúm Thi Mao rơi vào túi da, va vào nhau, phát ra tiếng leng keng thanh thúy.
Thi Mao trên thân Tiệm Thi bị cắt sạch t���n gốc, hình dáng thật sự của nó giờ đây cũng chầm chậm lộ ra.
So với bảy ngày trước đó, Tiệm Thi gầy còm hơn một chút.
Lớp da đen nhánh như than sắt dán chặt lấy xương cốt, nó đã hoàn toàn là hình dáng một bộ khô lâu da đen mơ hồ.
Từng chiếc đinh quan tài đã rỉ sét xanh, xuyên qua khắp người nó, ghim chặt vào tấm ván gỗ bên dưới.
Dương Tây Phong gọi hai Cản Thi tượng đến, thử xem liệu có thể cùng lúc di chuyển Tiệm Thi và tấm ván gỗ bên dưới ra khỏi quan tài đồng, như vậy sẽ bớt phiền phức hơn vì không cần rút từng chiếc đinh đóng vào quan tài đồng trên người nó.
Thế nhưng sau một hồi thử nghiệm, vài người phát hiện đinh đã đóng quá sâu, xuyên vào tận đáy ván đồng của quan tài.
Như vậy, Dương Tây Phong chỉ đành theo đúng trình tự mà gỡ từng chiếc đinh quan tài –
Sau khi gỡ hết đinh quan tài trên người Tiệm Thi, nó vẫn nằm yên vị trong quan tài, không hề có bất cứ động tĩnh gì. Điều này ngược lại khiến tất cả mọi người thở phào nhẹ nhõm, nhanh chóng di chuyển nó vào chiếc quan tài gỗ bên cạnh, dùng một lớp dây đỏ chấm chu sa mực bao quanh Tiệm Thi, rồi lại một lần nữa dùng đinh quan tài đồng đóng chặt nó vào bên trong quan tài gỗ.
Đám người hợp lực phong kín nắp quan tài, dùng hồ nếp trộn lẫn nhiều vật phẩm không rõ để bịt kín các khe hở trên quan tài, dùng mực chu sa vẽ lên các khe hở, rồi phủ lên một lớp lưới đồng tiền...
Sau một hồi bận rộn, màn đêm càng lúc càng buông sâu.
Hai bộ quan tài giống nhau như đúc, đứng sừng sững trong phòng chính.
Trong quan tài gỗ bên trái Chu Xương, chứa đựng cỗ "Bất Hủ Thi" chưa từng lộ diện. Còn trong quan tài gỗ bên phải hắn, chính là Tiệm Thi vừa được di chuyển vào.
Chu Xương thích thú quan sát qua hai bộ quan tài gỗ. Mùi thi thể bên trong quan tài đều bị các Cản Thi tượng dùng đủ mọi thủ đoạn phong tỏa chặt chẽ, không hề rò rỉ ra ngoài dù chỉ một chút. Nếu chỉ dựa vào vẻ ngoài của quan tài gỗ, thì không thể phân biệt được đâu là quan tài chứa Tiệm Thi, và đâu là quan tài chứa Bất Hủ Thi.
Lúc này, Dương Tây Phong, Vương Thiết Hùng, Thiện Trí cùng các nhân vật chủ chốt khác cùng nhau bước ra khỏi phòng chính, đứng trên bậc thang.
Đám 'Sư đồng' tụ tập trong sân, với vẻ mặt mang đầy ý cười trêu chọc, thấy mấy người bước ra khỏi nhà chính, đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía họ.
Những lời bàn tán xôn xao trong sân chợt im bặt.
Trong đêm tối, ánh lửa nhảy nhót trong chậu than chiếu lên mặt mỗi người, sáng tối chập chờn.
Áp lực nặng nề theo ánh mắt của mọi người hội tụ mà đến, đột nhiên đè nặng lên Dương Tây Phong, Vương Thiết Hùng và những người khác.
Vương Thiết Hùng ngẩng đầu, nhếch miệng cười cười: "Chư vị!"
"Lần này chúng ta có thoát ra được cái nơi quỷ quái Thanh Y trấn này hay không, tất cả đều trông cậy vào việc các vị có chịu hết lòng hết sức, hay có lén lút giở trò hay không đấy!"
"Khẳng định sẽ có người chết, thậm chí trong số chúng ta, có khi phải chết hơn nửa!"
"Chư vị nếu không muốn chết, vậy thì hãy dốc hết sức, liều mạng mà diễn đi! Trước mặt những tăng nhân Mật Tạng vực kia, trước mặt những ác quỷ kia, các ngươi chỉ có diễn tốt, không để lộ sơ hở, mới có cơ hội chạy thoát!"
"Nếu các ngươi không chịu dốc sức, chỉ muốn trốn tránh, theo sau người khác để trục lợi –"
"Hắc hắc, vậy thì ngươi chết cũng đừng oán trách ai!"
"Đã là nam nhi đại trượng phu, đã chết thì chết một cách đàng hoàng, về sau đừng có mà than vãn với Vương này!"
"Rõ chưa, chư vị!"
Trong sân, chỉ có vài huynh đệ đoàn ngựa thồ gào lên vài tiếng: "Minh bạch."
Những người khác hưởng ứng không nhiều.
Vương Thiết Hùng cũng không bận tâm, nhìn về phía Dương Tây Phong và Thiện Trí.
Nét mặt Chu Xương, Thiện Trí và Vương Thiết Hùng đều mang theo ý cười mỉm. Trong Sư Hội sắp diễn ra này, các Cản Thi tượng điều khiển Thái Sư là nhân vật chính, còn những người khác đóng vai 'Sư đồng' dẫn sư tử chỉ là vật làm nền.
Dương Tây Phong và Thiện Trí đều lắc đầu, biểu thị bọn họ không có lời gì để nói.
Vương Thiết Hùng thấy thế, liền phất phất tay –
Có vài huynh đệ đoàn ngựa thồ lập tức chạy vào các căn phòng nhỏ xung quanh. Từ các gian nhà phụ, các cỗ quan tài đang đặt bên trong đều được chuyển đến, đặt lên những chiếc xe ba gác, xe lừa, xe ngựa.
Trong số những cỗ quan tài đó, có chiếc giống hệt chiếc quan tài gỗ đang đặt trong phòng chính, cũng có những chiếc hoàn toàn khác biệt.
Nhiều cỗ quan tài đặt chồng chất một chỗ, rất dễ khiến người ta lẫn lộn.
– Lần Sư Hội này, chính là mười bốn đầu Thái Sư, mỗi đội dẫn theo một đám sư đồng, áp giải một cỗ quan tài, tại vòng ngoài trấn Thanh Y, trình diễn một màn sư tử quần chiến đặc sắc!
"Bắt đầu thôi!"
Dương Tây Phong đảo mắt qua các cỗ quan tài trong sân, khẽ gật đầu.
Vừa dứt lời, cánh cửa chính của nghĩa trang, đối diện phòng khách, liền được hai người canh gác rút chốt, đẩy toang ra!
"Hô ——"
Một trận gió lạnh từ bên ngoài nghĩa trang đen ngòm ùa vào trong sân, khiến mọi người nổi da gà khắp gáy!
"Đông đông đông!"
Tiếng trống vang dội nổi lên.
Mọi người trong sân ào ào nhét bông gòn vào lỗ tai, rồi dùng bát đĩa sành sứ úp bên ngoài tai áo để bịt thêm một lớp.
– Chu Xương đã báo cho mọi người biết quy luật 'Tử Triệu' (lời gọi chết chóc) của Ôn Vĩnh Thịnh.
Nếu không phải người liên quan, chỉ cần không nghe được Ôn Vĩnh Thịnh hỏi thăm, thì phần lớn sẽ không gặp chuyện gì.
"Đông đông đông keng!"
Trong tiếng chiêng vang dội, một con Thái Sư từ một góc khuất trong sân vọt ra, gật gù đắc ý, giương nanh múa vuốt, lần lượt bước qua từng cỗ quan tài gỗ, đi qua từng gian phòng nhỏ, rồi lao ra khỏi cổng chính của nghĩa trang!
Ngay lập tức, có sư đồng giương cao bó đuốc, hân hoan đón lấy con sư tử trắng như tuyết đó;
Vài sư đồng khác hợp sức đẩy xe ba gác, theo sau sư đồng châm lửa.
Phía sau lại có sư đồng gõ chiêng dẫn đường.
Cứ như thế, chỉ lát sau, con Thái Sư thứ hai, được các Cản Thi tượng điều khiển, cũng đã chạy ra khỏi nghĩa trang...
Mọi chi tiết trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.