(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 98: Nhả bảo chuột (1)
Trong khe núi đen kịt, tiếng gió rít lên tựa như tiếng quỷ khóc. Giữa những tiếng quỷ khóc văng vẳng, xen lẫn tiếng lục lạc không nhanh không chậm vang vọng. Tiếng lục lạc thanh thúy và ma mị, mỗi âm thanh đều có dư âm, quanh quẩn mãi trong khe núi u ám, không ngừng ngân vang. "Đinh... Đinh..." Trong bóng tối mịt mùng, chẳng thể nhìn rõ bàn tay mình, một tăng nhân mặt sẹo r��� của Mật Tạng đang khoanh chân ngồi trên tảng đá. Ông ta đội chiếc mũ mào gà, khoác trên người tấm tăng y đỏ sẫm gọi là "khoác riêng". Một tay ông lay động chiếc chuông đồng màu vàng sẫm, tay kia lần chuỗi tràng hạt bằng xương có màu mỡ gà. Cái gọi là "khoác riêng" chính là loại tăng y mà các tăng lữ vùng Mật Tạng thường mặc. Thường có màu đỏ sẫm, trông giống như một tấm chăn mỏng choàng khắp thân. "Ào ào, ào ào, ào ào..." Những hạt xương va vào nhau, cũng phát ra tiếng kêu lanh lảnh. Tăng nhân mặt sẹo rỗ của Mật Tạng mấp máy môi. Miệng ông ta không phát ra âm thanh, nhưng quanh thân, màn đêm đen kịt như có sự sống, cuồn cuộn trào dâng. Từ trong đó, vọng ra tiếng niệm chú trầm thấp mà hùng tráng: "Ông! Bối dã! Tát oa na da! Toa cáp!" Tiếng chú ngữ vang như sấm rền, không ngừng nổ vang trong màn đêm dày đặc ấy! Trong tiếng niệm "Tâm chú Tài Bảo Thiên Vương" ấy, màn đêm đen kịt đột nhiên co rút dữ dội, rồi bất ngờ phun ra một con 'Lão Thử' lông đen nhánh, to hơn mèo nhà một chút. Con 'Lão Thử' ấy hít hà khắp nơi trên mặt đất, rồi t��� từ tiến lại gần chân tăng nhân mặt sẹo rỗ của Mật Tạng. Tăng nhân Mật Tạng đưa một tay ra, áp sát đầu con lão thử lông đen. Con lão thử lông đen không hề khách sáo, há miệng cắn vào cổ tay tăng nhân Mật Tạng, cắn đứt mạch máu trên cổ tay ông ta – Máu đen tanh tưởi trào ra từ mạch máu của tăng nhân, đều bị con lão thử lông đen hút cạn, liếm sạch không còn một giọt! Sau khi uống no máu tươi, bụng nó bắt đầu run rẩy từng hồi. Trong bóng tối xung quanh, một tăng nhân Mật Tạng mặt vàng đi tới, đặt một cái bát sọ người khắc đầy chú văn bên cạnh con lão thử lông đen. Một dòng chất lỏng màu vàng kim đỏ rực, như thể được luyện từ vàng ròng, bất ngờ được Hắc Thử nhả vào trong bát sọ người! Chất lỏng vàng kim đỏ rực "ùng ục ùng ục" sủi bọt! Thân hình Hắc Thử dần hóa thành khói đen rồi tan biến! Khắp cửa hang núi này, màn đêm đen kịt sền sệt như nhựa đường, lúc này bỗng nhiên sôi sục lên! Trong màn đêm ấy, vô số khuôn mặt người mờ ảo nổi lên, chúng chen chúc lại gần chén chất lỏng vàng kim đỏ rực kia, từng khuôn mặt hít hà, tham lam hít lấy mùi hương tỏa ra từ chất lỏng vàng kim đỏ rực! — Màn đêm, như thể có khứu giác! Lúc này, thêm một tăng nhân Mật Tạng lùn tịt kéo theo một chiếc túi da đen tuyền bước đến. Hắn mở rộng miệng túi da, để lộ ra thứ bên trong – chiếc túi da ấy, hóa ra là một tấm da người với mái tóc bù xù! "Ôm! Ách hô hả kia hi hữu!" Tăng nhân lùn tịt miệng lẩm nhẩm những chân ngôn mật chú khó hiểu, một chân đạp lên bụng tấm da người – từ trong bóng tối xung quanh, trong vô số khuôn mặt người tham lam đang vây quanh bát sọ người hít thở, bỗng nhiên có một khuôn mặt tan chảy như nến! Tấm da người bị tăng nhân lùn tịt dẫm lên bụng rốn ấy, lúc này hút lấy "sáp chảy" từ khuôn mặt người vừa tan ra, tấm da người khô quắt dần bành trướng, trở nên giống hệt một người thật! Nhưng lớp da của nó vẫn là màu đen nhánh, do được xử lý thuộc da. Nó mở đôi mắt đen kịt, hoảng sợ nhìn ba tăng nhân Mật Tạng đang vây quanh mình! "Bên trong Thanh Y trấn vọng niệm quỷ..." Tăng nhân mặt sẹo rỗ đang khoanh chân trên tảng đá lớn, vẫn lay động Kim Cang chuông, rũ mi mắt xuống, nhìn con "da người quỷ" bị dẫm lên bụng, chỉ có thể chống đỡ nửa thân trên. Môi ông ta mấp máy, giọng nói xuyên qua tai tấm da người, rót sâu vào bên trong: "Chúng ta muốn tìm Tiệm Thi, bây giờ nó ở đâu?" Dưới cửa hang núi, một con đường núi uốn lượn qua những bụi cỏ dại, dần nối vào con đường đất đỏ phía xa. Cuối con đường đất đỏ, hàng trăm mái nhà và công trình kiến trúc của Thanh Y trấn, ẩn hiện trong bóng đêm. Ba tăng nhân Mật Tạng thực hiện nghi lễ này, mượn vật trân quý được "Nhả Bảo Thử" của Tài Bảo Thiên Vương phun ra, thứ mà ngay cả vô số vọng niệm hưởng khí cũng khó lòng cưỡng lại sự cám dỗ. Bọn họ đã dùng chén vật trân quý này để dẫn dụ vô số vọng niệm hưởng khí từ Thanh Y trấn. Bọn họ không cần hỏi han bất kỳ ai. Vô vàn vọng niệm hưởng khí lảng vảng nơi đây, đều có thể trở thành tai mắt của họ. "Tê... Ha... Ô..." Con "da người" bị tăng nhân lùn tịt dẫm chặt bụng, không thể động đậy, chỉ thốt ra vài âm tiết mờ ảo không rõ. Nhưng trong những âm tiết mờ ảo ấy, dường như lẫn lộn tiếng của nhiều người cùng lúc. Tăng nhân mặt rỗ trên tảng đá nghiêng tai lắng nghe một lát, rồi phất tay – Tăng nhân lùn tịt trong tay cầm một cái móc sắt, tay kia cởi chiếc túi da bò con đeo bên hông, nới lỏng dây buộc miệng túi. Hắn luồn móc sắt vào tai tấm da người, lập tức móc ra một khối vật chất đen nhánh sền sệt như sáp chảy – Trong tiếng rít gào giãy giụa của khối vật chất đen nhánh, hắn ném nó vào trong chiếc túi da bò con. Cảnh tượng ồn ào hỗn loạn lúc nãy, bỗng chốc im bặt khi "sáp chảy" rơi vào trong túi da. Tấm da người lúc trước phồng lên, giờ lại khô quắt xẹp xuống. Ba tăng nhân Mật Tạng cũng không vội vã, lại dẫn dắt thêm một khuôn mặt người nổi lên từ bóng tối tan chảy, hòa vào tấm da người đen nhánh. Tăng nhân mặt rỗ lặp lại câu hỏi: "Chúng ta muốn tìm Tiệm Thi, bây giờ nó ở đâu?" Hắn hỏi đi hỏi lại. Tăng nhân lùn tịt lần lượt móc những khối "sáp chảy vọng niệm" vừa bị hỏi ra từ tấm da người, ném vào trong túi da bò con. Vật trân quý trong bát sọ người vẫn ch��a vơi đi chút nào, mặc dù thứ này phong phú và mê hoặc lòng người, nhưng những vọng niệm hưởng khí vây quanh chẳng ai dám mơ tưởng chạm vào dù chỉ một chút. Trong bóng tối, số lượng khuôn mặt người hình thành từ vọng niệm hưởng khí không ngừng giảm đi. Cuối cùng, tất cả đều bị bắt giữ, không còn sót lại gì. Tăng nhân mặt rỗ cũng đồng thời mở miệng nói: "Tiệm Thi bị một nhóm Cản Thi Nhân đến Thanh Y trấn giam giữ." "Nó bị nhốt trong một cỗ quan tài chứa đầy đồng tiền." "Để trì hoãn thời gian, khiến chúng ta nhất thời không thể phân biệt thật giả, đám Cản Thi Nhân ấy, cùng với rất nhiều đồng bọn trong nghĩa trang Thiết Hạm, đã chuẩn bị hơn mười cỗ quan tài khác nhau, để đánh lạc hướng chúng ta." "Không sao, chẳng hề gì!" "Mặc dù cỗ quan tài chứa Tiệm Thi đã bị xáo trộn, nhưng 'sư tử' mà Cản Thi Nhân điều khiển sẽ dẫn lối cho chúng ta." "Cỗ quan tài của Tiệm Thi đang được một con Hắc sư tử canh giữ." Tăng nhân mặt rỗ chậm rãi nói rõ từng lời, giọng ông ta yếu ớt, như ngọn nến lay động trong gió. Nhưng qua gi��ng nói yếu ớt ấy, mọi chuyện xảy ra tại nghĩa trang Thiết Hạm của Thanh Y trấn, đều được ông ta thuật lại không sót một chi tiết nào. Ông ta dường như đang đứng ngay tại nghĩa trang Thiết Hạm, nơi mọi chuyện đã diễn ra, tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình từ góc nhìn của một người ngoài cuộc! "Tiệm Thi vẫn chưa thai nghén thành 'Kia nã thiên' sao?" Tăng nhân mặt vàng nhíu mày hỏi. Tăng nhân mặt rỗ lắc đầu: "Mọi sự đều có định số. Tài Bảo Thiên Vương tự có an bài." "Trước tiên hãy tìm ra Tiệm Thi, rồi giết sạch không còn một mống những kẻ ngoại đạo muốn lừa gạt chúng ta." Tăng nhân lùn tịt nói, mặt đầy vẻ hung ác. "Thiện!" Hai tăng nhân còn lại chắp tay trước ngực tán thưởng.
Đón đọc các chương tiếp theo của câu chuyện tại truyen.free, nơi biên tập viên đã dành tâm huyết.