Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 168: Trớ Chú Tin (1)

Khu Đôi Cờ là một khu dân cư khá cũ ở thành phố Bạch Hà.

Vì nằm gần chợ thú cưng lớn nhất địa phương, ngay khi Chu Xương và Tống Giai vừa xuống xe, họ đã nghe thấy tiếng chó sủa vọng lại từ đâu đó.

Trong không khí phảng phất một mùi "chó" nhàn nhạt.

Đứng bên đường, Chu Xương liếc mắt đã thấy ngay quán ăn tên "Việt Tương Hội" nằm cạnh cổng chính khu Đôi Cờ.

Qua bức tường kính bên ngoài, có thể nhìn thẳng vào bên trong quán.

Bên trong quán ăn được trang trí theo phong cách thường thấy ở những nhà hàng sang trọng mười năm trước, nhưng giờ đây trông đặc biệt cũ kỹ và lỗi thời.

Rõ ràng đang vào giờ ăn trưa, vậy mà sảnh chính của quán hầu hết lại trống rỗng, không có mấy người dùng bữa tại đây.

Chu Xương và Tống Giai liếc nhìn nhau rồi sải bước đi vào quán.

Hai hàng lễ tân đứng gác cửa với nụ cười gượng gạo, cúi đầu chào hỏi, khiến người ta cảm thấy có chút không tự nhiên.

Sau khi bước qua cửa và đến quầy lễ tân, Chu Xương đọc tên "Hiếm thấy thẻ" – người phát trực tiếp đã gọi điện cho anh. Ngay lập tức, có nhân viên chuyên trách dẫn hai người Chu Xương lên thang máy tầng ba, đưa họ đến một phòng khách riêng.

Trong phòng khách có ba người đang ngồi.

Chu Xương chỉ nhận ra một người trong số đó chính là người phát trực tiếp "áo bóng chày" đã lén đưa cho anh một trăm tệ trên xe trước đó.

Nickname của anh ta là "Hiếm thấy thẻ".

Mới hơn mười ngày không gặp, người phát trực tiếp này đã thay đổi đến mức như trở thành một người khác vậy.

Từ thân hình vốn hơi tròn trịa, giờ anh ta gầy trơ xương.

Mái tóc nhuộm màu lòe loẹt ngày nào giờ đã mọc lẫn những sợi đen trắng.

Anh ta ngồi ở vị trí đối diện người chủ tọa, không ngừng gắp thức ăn cho người đang ngồi ghế chủ tọa.

Hiếm thấy thẻ nở nụ cười gượng gạo, hoàn toàn không thèm đoái hoài đến những món ngon bày đầy trên bàn tròn.

Chỉ có người ngồi ghế chủ tọa và một thanh niên khác, ước chừng mười tám mười chín tuổi ngồi cạnh anh ta, đang ăn ngấu nghiến những món ngon trên bàn, ăn đến mức miệng đầy dầu mỡ.

Cho dù Chu Xương và Tống Giai đẩy cửa bước vào, cũng không làm gián đoạn hứng thú ăn uống của hai người kia.

Họ không hề ngẩng đầu, chỉ chăm chú tiếp tục ăn.

"Sư phụ!"

Hiếm thấy thẻ cũng phản ứng rất nhanh. Vừa thấy Chu Xương được phục vụ viên đưa vào, vẻ mặt tiều tụy của anh ta bỗng chốc ánh lên nụ cười chân thành, đôi mắt u ám cũng bừng sáng: "Đã mang đồ đến rồi sao?

Đưa đồ cho tôi đi, sư phụ!"

Vừa nói, Hiếm thấy thẻ liền móc trong túi áo ra một chiếc ví, ngón tay kẹp một xấp tiền mặt đỏ chót.

Nhưng khi đón lấy ánh mắt mong chờ của Hiếm thấy thẻ, Chu Xương lại lắc đầu: "Không mang theo."

Câu nói đó vừa thốt ra, Hiếm thấy thẻ lập tức biến sắc!

Hiếm thấy thẻ một tay cầm xấp tiền, nhìn Chu Xương với vẻ mặt thành thật, muốn mắng nhưng không dám, bỗng nhiên quay ánh mắt sang người đàn ông đang ngồi ghế chủ tọa.

Người đàn ông đó mặc một bộ trang phục sặc sỡ hơi cũ, mái tóc chải điểm nặng nề như một chiếc chăn đệm dày trên đầu, phần gáy cọ xát vào cổ áo khiến phía sau cổ áo đã hình thành một lớp bóng loáng.

Hắn ngẩng đầu lên, để lộ khuôn mặt đầy nếp nhăn, trông từng trải.

Đôi mắt nhỏ của hắn liếc nhìn Chu Xương, ánh mắt không hề thay đổi, nhưng khi thấy Tống Giai đứng cạnh Chu Xương, đôi mắt ấy lập tức sáng lên.

Cậu thanh niên ngồi cạnh người đàn ông trung niên, lúc này cũng ăn uống ý tứ hơn hẳn.

Đôi mắt thỉnh thoảng liếc về phía Chu Xương và Tống Giai đã khiến người ta dễ dàng nhận ra nguyên nhân vì sao cậu ta lại ăn uống lịch sự trở lại.

"Tại sao không mang đến?"

"Sư phụ, tờ giấy đó là thứ cứu mạng bọn con mà!"

"Anh đúng là – anh thật sự hại chết tôi rồi!" Hiếm thấy thẻ đầy mặt sợ hãi nhìn người đàn ông trung niên ngồi ghế chủ tọa, đôi môi run rẩy, khóc không ra nước mắt: "Sư phụ, bây giờ phải làm sao đây?

Tờ giấy đó anh ta không mang đến, vậy tối nay chúng ta còn làm ăn được nữa không?"

"Không được."

Người đàn ông trung niên cầm hộp thuốc lá trên bàn, rút một điếu nhét vào miệng.

Cậu thanh niên bên cạnh nhanh mắt châm lửa cho hắn.

Người đàn ông hít một hơi thuốc, thân hình ngả nhẹ vào thành ghế, vắt chéo chân, nhìn hai người đang đứng ở cửa ra vào.

Làn khói xanh lờ mờ bao phủ khuôn mặt hắn, tăng thêm vài phần vẻ thần bí khó lường.

"Tờ giấy đó là khế ước ma quỷ đòi nợ ngươi.

Giờ ngươi có tiền trả cho con quỷ đó, nhưng khế ước không có ở đây, không thể hủy bỏ trước mặt quỷ. Vậy thì cho dù bây giờ có thể dùng tiền để khuyên giải nó đi, đợi đến khi hết tiền, nó vẫn sẽ lại quay lại tìm ngươi thôi!

Nhất định phải mang tờ khế ước đó đến đây, rồi giao tiền cho quỷ.

Quỷ nhận tiền của ngươi, ngươi hủy khế ước.

Mọi chuyện như vậy mới coi là viên mãn.

Ngươi mới không còn phải lo lắng về sau."

Người đàn ông trung niên nói chuyện khá mạch lạc. Hắn giải thích cho Hiếm thấy thẻ nghe rồi khuyên nhủ: "Nhưng ngươi cũng đừng quá lo lắng, có ta ở đây, ta nhất định sẽ bảo vệ tính mạng của ngươi.

Chuyến này chúng ta, những 'người xem việc', đã nhận tiền của ngươi, đã hứa sẽ giải quyết mọi chuyện, vậy thì nhất định sẽ giúp người giúp đến cùng, 'đưa Phật đến Tây phương'.

Đừng có khóc lóc thảm thiết như vậy.

Kiểu khóc than như vậy dễ chiêu dụ ma quỷ lắm!"

Người trung niên này khá năng ngôn thiện biện, chỉ vài câu đã khiến tâm trạng Hiếm thấy thẻ bình tĩnh hơn nhiều.

Người đàn ông quay sang nhìn Chu Xương, cười nói: "Sư phụ, tại sao anh không mang theo tờ giấy đó?

Nó thực sự có tác dụng rất quan trọng với chúng tôi.

Anh mang tờ giấy đó đến đây, chúng tôi sẽ đổi cho anh một ít tiền.

Chẳng phải đây là chuyện đôi bên cùng có lợi sao?"

"Tờ giấy đó không còn ở chỗ tôi nữa."

Chu Xương lắc đầu, kéo một chiếc ghế, mời Tống Giai ngồi xuống, còn mình cũng ngồi vào cạnh bàn ăn.

Dù vẻ mặt đờ đẫn, nhưng từng cử chỉ của anh ta lại toát ra vẻ tự nhiên, không hề coi mình là người ngoài: "Tờ giấy đó đã bị vị đồng chí này mang đi. Tôi xin giới thiệu với các anh, đây là cô Tống, Điều tra viên Linh dị chuyên nghiệp cấp hai của Cục Điều Tra Linh Dị thành phố Bạch Hà!

Cô ấy cho rằng tờ giấy mà ba người phát trực tiếp các anh để lại trên xe tôi không bình thường, có thể là thủ đoạn ma quỷ, vì thế tôi đã nộp lại cho cô ấy!

Hiếm thấy thẻ, hiện tại anh đang gặp chuyện gì?

Hai người phát trực tiếp kia, những người cùng đi với anh đến Bệnh viện bỏ hoang Xuân Thiên ngày hôm đó, đã xảy ra chuyện gì rồi?

Anh phải nói rõ ràng mọi chuyện với cô Tống đây!

Cô ấy là người chính thức chuyên điều tra các sự kiện linh dị, chuyên bắt quỷ, không ai đáng tin hơn cô ấy đâu!"

Chu Xương nói năng gọn gàng, lưu loát.

Lần này, Chu Xương nói đến mức Tống Giai trong lòng cũng thấy hơi ngại.

Thật ra cô chỉ là một điều tra viên bình thường.

Những điều tra viên như cô, Cục Điều Tra Linh Dị thành phố Bạch Hà còn có hàng trăm, hàng nghìn người, Hà Cự cũng là một trong số đó.

Nhưng qua lời Chu Xương nói, cô lại giống như một nhân vật lớn ghê gớm nào đó.

Điều tra viên Linh dị chuyên nghiệp cấp hai.

Nghe có vẻ khác xa với một điều tra viên cấp hai bình thường.

Tuy nhiên, Tống Giai cũng hiểu rằng hiện tại hai người họ cần phải có một danh phận uy quyền, chỉ có như vậy mới có thể nhanh chóng giành được lòng tin của những người liên quan đến sự kiện linh dị, từ đó nắm bắt được thông tin trực tiếp.

Đặc biệt là khi Hiếm thấy thẻ lại không biết từ đâu mời về những 'người xem việc'.

Tình hình hiện tại có chút giống như hai bên đang đấu sức.

Lúc này, cô càng không thể tỏ ra thiếu chuyên nghiệp hay thiếu kiên quyết.

"Đây là giấy chứng nhận công tác của tôi.

Trên đó có số hiệu của tôi, anh có thể gọi đến đường dây nóng phục vụ người dân để xác minh số hiệu này.

Họ sẽ xác nhận thân phận của tôi." Tống Giai nghiêm mặt, lấy giấy chứng nhận công tác ra, đưa cho Hiếm thấy thẻ xem xét, rồi nói tiếp: "Hiếm thấy thẻ, chúng tôi đã tra cứu thông tin thân phận của anh và biết tên thật của anh là 'Vân Thiên Kỳ'.

Số căn cước công dân của anh là 510...

Vào đêm anh cùng những người khác đến 'Bệnh viện bỏ hoang Xuân Thiên' để phát trực tiếp, diễn trò hù dọa ma quỷ, tôi và đồng nghiệp cũng đã đến đó điều tra một lượt.

Có lẽ anh không rõ, bên trong Bệnh viện bỏ hoang Xuân Thiên, từ rất lâu trước đây từng xảy ra một vụ tai nạn khiến một thanh thiếu niên tử vong vì ngã lầu.

Ngoài ra... có lẽ anh cũng không biết chuyện này, nhưng chỉ hơn một giờ trước, thi thể của nữ MC 'Kiều sáng sớm băng', người đã cùng anh livestream tại bệnh viện bỏ hoang đó, đã được tìm thấy ở chính nơi đó.

Thi thể có những đặc điểm của một vụ tử vong do ngã từ độ cao."

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện với tâm huyết, mong bạn có những giây phút giải trí tuyệt vời.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free