Trời tựa hồ tối hơn lúc trước rất nhiều.

Tiếng gió "âm sưu sưu" xuyên qua rừng, khiến cành cây xào xạc.

Trong gió, sương mù ẩn hiện bốc lên.

Bạch phụ co ro vai, quan sát xung quanh. Thấy Chu Xương vẫn đang chăm chú nhìn tấm bia đá đen nhánh bất ngờ xuất hiện kia, ông không nhịn được hỏi: "Trên tấm bia này viết gì vậy?"

Giữa bóng đêm trống vắng, Bạch ph��� còn bị chính tiếng nói của mình làm giật mình.

Ông thận trọng nhìn ngó khắp bốn phía, sợ rằng việc mình đột nhiên cất tiếng sẽ làm kinh động đến những thứ quỷ thần không rõ trong bóng tối.

Chu Xương đã xem kỹ những dòng chữ khắc trên bia đá vài lần. Nghe Bạch phụ hỏi, anh suy nghĩ một lát rồi đáp: "Tấm bia này nói, quả thật có một phi tần nhà Tiền Thanh được chôn trong mộ Bạch gia.

Thế nhưng, phi tần đó không được hạ táng một mình.

Còn có một cái đầu người của Hoàng đế Tiền Thanh được chôn cùng với bà ta."

"Đầu người..."

Bạch phụ thì thào một tiếng. Ông nhìn sang Bạch Tú Nga bên cạnh, rồi khẽ nói: "Ông vừa nhắc đến chuyện đầu người của hoàng đế, ta lại nhớ ra một việc..."

Gió núi lướt qua ba người.

Khu mộ Bạch gia dưới đêm tối càng thêm lạnh lẽo, khiến giọng nói trình bày của Bạch phụ cũng run rẩy, nhỏ bé như ngọn nến co ro trong gió lạnh: "Ông ngoại Tú Nga... tức là nhạc phụ của tôi, từng làm thợ xây cho Kinh Bạch thị, ông đã xây tường cho từ đường của họ trên sườn dốc cao.

Hôm đó ông l��m việc quần quật đến nửa đêm mới về. Sau khi về thì đổ bệnh, mê man suốt cả ngày.

Mãi đến ngày lâm chung, ông mới tỉnh táo lại đôi chút.

Ông nói với chúng tôi rằng, hôm đó sở dĩ ông về muộn là vì trời đã tối đen như mực mà Kinh Bạch thị vẫn không cho họ ăn uống, cứ bắt làm việc tiếp. Đói quá, ông liền trèo tường vào trong từ đường Kinh Bạch thị.

Định bụng tìm chút lễ vật cúng bái trong từ đường để ăn lót dạ, không ngờ vừa mò mẫm đi vào đã lạc mất phương hướng. Ông cứ men theo những cánh cửa nối tiếp nhau, đi mãi vào sâu bên trong, cuối cùng thì đến gian từ đường nhỏ nằm ở trong cùng nhất.

Ông kể, trong gian từ đường nhỏ đó không có bài vị hay lễ vật cúng bái nào, ông chỉ thấy một người phụ nữ đội chiếc mũ chụp thêu hoa. Người phụ nữ đó ôm một đứa bé quấn tã, dường như đang cho bú.

Cô ta ngồi trên chiếc bàn thờ cao, quay lưng về phía ông, nên ông không nhìn rõ đứa trẻ trong tã trông như thế nào.

Quần áo người phụ nữ mặc không phải loại rẻ tiền, vừa nhìn đã biết là chất liệu lụa là gấm v��c, bên trên thêu nhiều loại hoa văn.

Chỉ nhìn màu sắc của lụa thôi cũng đủ biết nó đã có từ rất nhiều năm trước, đó là một bộ y phục rất cũ kỹ, những bông hoa thêu trên đó đều đã phai màu.

Thấy ông bước vào, người phụ nữ đó không hề tỏ ra sợ hãi, vẫn tiếp tục cho đứa bé trong tã bú. Cô ta không ngẩng đầu lên mà chỉ hỏi một câu.

Ông ngoại Tú Nga kể, giọng nói của người phụ nữ nghe như phát ra từ cuống họng, cao vút và mảnh mai. Nhưng dù ông cố gắng lắng nghe, cũng chỉ có thể mường tượng được ý tứ đại khái, hoàn toàn không thể nghe rõ cô ta nói gì hay phát ra những chữ nào.

Cô ta có lẽ đã hỏi ông ngoại Tú Nga: 'Ông muốn gì đây?'

Ông ngoại Tú Nga cảm thấy người phụ nữ này có gì đó rất kỳ lạ, hoàn toàn không dám đáp lời — làm gì có ai lại cho con bú trên bàn thờ từ đường?

Hơn nữa, cái từ đường lồng ghép tầng tầng lớp lớp của Kinh Bạch thị này vốn dĩ đã rất kỳ quái rồi.

Bởi vậy, ông vội vàng rời khỏi gian từ đường nhỏ đó.

Nhưng ai ngờ — ông vừa bước ra khỏi gian từ đường nhỏ đó, cảnh tượng bên ngoài đã thay đổi hoàn toàn. Chỉ trong nháy mắt, từ đường bên ngoài đã biến thành một ngôi mộ thất xây bằng những tảng đá lớn!

Giữa mộ thất, đặt một cỗ quan tài đúc bằng đồng.

Người phụ nữ lúc trước cho con bú trên bàn thờ, giờ đây đang ngồi trên nắp quan tài.

Lần này, cô ta không còn quay lưng về phía ông ngoại Tú Nga nữa, mà ngồi đối diện. Chiếc váy áo lụa là đã phai màu trên người cô ta trông y hệt những bộ quần áo của người chết được khai quật từ mồ mả tổ tiên.

Lúc này, cô ta kéo vạt áo xuống, để lộ nửa bên ngực.

Nửa bên ngực đó vàng óng ánh, có màu sắc hệt như vàng thật.

Trong tã lót trên tay cô ta, giờ đây lộ ra một cái đầu người trưởng thành đội mũ chỏm, cái đầu lớn đó đang bú sữa!

Trong tã lót, chỉ có duy nhất cái đầu người đàn ông trưởng thành đó!

Cái đầu đó khi bú sữa, dòng sữa cũng biến thành màu vàng óng như kim thủy, khiến cả mái tóc bạc trắng và làn da trên đầu cũng dần nhuộm thành màu vàng kim!

Cái đầu trong tay người phụ nữ trở nên như đúc bằng vàng, nhưng lồng ngực người phụ nữ lại hóa thành màu da xám trắng. Đồng thời, ông ngoại Tú Nga còn ngửi thấy một mùi tử khí nồng nặc bốc ra từ người cô ta.

Lúc này, ông sợ hãi đến mức ngay cả chạy cũng không dám.

Ông chỉ thấy người phụ nữ đó một tay vẫn ôm cái đầu vàng óng trong tã, tay kia bưng lên một cái bát ngọc từ bên cạnh nắp quan tài.

Trong bát ngọc đựng đầy thứ chất lỏng màu đỏ pha vàng. Cô ta uống cạn sạch thứ chất lỏng đó, lập tức mùi tử khí trên người biến mất, lồng ngực lại dần chuyển sang màu vàng kim, còn cái đầu người trong tã thì lại gần hơn.

Ông ngoại Tú Nga kể, khi thấy người phụ nữ đó uống thứ chất lỏng trong bát ngọc, ông nghe thấy rất nhiều tiếng trẻ con gái khóc văng vẳng bên tai.

Tuy nhiên lúc đó ông không rảnh nghĩ ngợi gì, chỉ thấy sau khi uống xong thứ chất lỏng trong bát, khuôn mặt người phụ nữ đỏ bừng như hoa, cô ta lại hỏi ông ngoại Tú Nga: 'Ông muốn gì đây?'

Ông ngoại không dám đáp lời người phụ nữ đó, vội vàng tìm lối ra của ngôi mộ thất này.

Người phụ nữ đó không hề ngăn cản ông, chỉ ngồi trên quan tài, liên tục hỏi ông muốn gì.

Đến khi ông tìm thấy lối ra của mộ thất và vừa thò người chui ra, người phụ nữ ôm tã lót không biết từ lúc nào đã đứng ngay sau lưng ông.

Người phụ nữ không nói gì, cái đầu người trong tã lót thò ra. Với khuôn mặt vàng óng, đôi mắt không có tròng đen trừng trừng nhìn ông ngoại Tú Nga, giọng nói sắc lạnh nhưng khó nghe rõ, lại từ miệng người phụ nữ phát ra: 'Ông muốn gì đây?'

'Hãy cho trẫm mượn thân thể của ngươi một chút, được không?'

Cái đầu vàng óng trong tã há miệng ra rồi ngậm lại, mỗi lần nó mở miệng, ông ngoại Tú Nga đều như thể nhìn thấy lưỡi nó đang đè lên từng tấm bài vị.

Ông ngoại không nhận ra chữ viết trên phần lớn các bài vị, chỉ nhận thấy một tấm bài vị ở góc khuất có khắc chữ 'Ôn'..."

Ánh mắt Bạch phụ hơi dao động, ông thở dài rồi nói tiếp: "Sau khi nhìn thấy cái đầu vàng óng đó, ông ngoại Tú Nga tỉnh lại thì đã nằm trên giường ở nhà.

Mấy ngày sau đó, ông cứ thế mơ mơ màng màng, nói rất nhiều lời mê sảng, cuối cùng thì tắt thở vào một đêm nọ..."

Bạch Tú Nga say sưa lắng nghe, cô lẩm bẩm: "Những lời ông ngoại nói khi đó, rốt cuộc là mơ, hay là đã thực sự xảy ra?"

Cô ngẩng mặt lên, nhìn về phía từ đường Kinh Bạch thị trên sườn dốc cao xa xa.

Những bức tường ngoài cao vút của từ đường, vốn được sơn màu đỏ sẫm, dưới ánh đèn lồng đỏ càng trở nên ��ỏ rực như máu, rồi chuyển thành màu đen.

Tựa như một vết thương rỉ máu tươi cuồn cuộn trong màn đêm thăm thẳm.

Bạch Tú Nga chợt giật mình, cô chợt nhận ra nơi mình nhìn đến, không còn thấy sườn dốc cao đó nữa, cũng không có những chiếc đèn lồng đỏ chiếu sáng từ đường Kinh Bạch thị.

Nơi đó chỉ còn lại một mảng tối đen như mực.

Tú Nga vội vàng thu ánh mắt về. Cô chợt phát hiện, tấm bia đá đen nhánh kia cũng đã biến mất không dấu vết.

Bạch phụ và Chu Xương vẫn đứng bên cạnh cô.

Trong bóng tối, Chu Xương nghe thấy một tràng âm thanh huyên náo vang vọng.

Tựa như tiếng bước chân lảo đảo nhẹ nhàng của ai đó, tiếng tay áo sột soạt, tiếng ngọc bội va chạm vào nhau.

Tiếng động đó lúc gần lúc xa, khi thì im bặt, rồi lại vang vọng lên lần nữa.

Chu Xương không tài nào tìm ra nguồn gốc của tiếng động đó, anh ta đã dõi mắt tìm kiếm rất lâu trong đêm tối, rồi sau đó khẽ rũ mi mắt, ánh mắt vẫn giữ nguyên trạng thái bất động — khi tiếng sột soạt đó lại vang lên một đợt nữa xung quanh, vẫn chưa dứt hẳn, Chu Xương đ���t ngột ngẩng mắt nhìn lướt qua —

Ánh mắt anh ta nhìn về phía khoảng tối phát ra tiếng động, nhưng vẫn không thu hoạch được gì.

Nhưng chính trong khoảnh khắc anh ta nhìn lướt qua đó, khóe mắt lại thoáng thấy một người phụ nữ mặc váy áo lụa cũ kỹ, ôm tã lót, đã đứng cạnh anh ta từ lúc nào, không một tiếng động.

Tác giả Dao Sắc Trảm Phong Xuân chia sẻ: Hai ngày nay tôi bị cảm nhẹ, uống thuốc rồi lại lơ mơ nặng nề, nên việc cập nhật bị chậm trễ. Tôi sẽ sớm trở lại lịch cập nhật bình thường. Hãy ủng hộ tôi trên Qidian Tiểu Thuyết để đọc những chương mới nhất.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.