(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 55: Liên thủ (cảm tạ "Vũ tiên tề thiên" minh chủ! )
Chu Xương đăm đăm nhìn xuống, nét mặt Bạch Mã lộ vẻ giằng xé.
Sau một hồi lâu, nàng lấy lại vẻ lạnh lùng băng giá thường thấy, ngẩng đầu đối diện Chu Xương: "Dù ngươi có thể tìm được cách, dùng thân Tiệm Thi vô đầu gắn cái đầu vàng của Thế Tông Hoàng đế để phá giải cái bẫy mà Tài Bảo Thiên Vương đã giăng ra.
Nhưng chính ngươi cũng chắc chắn sẽ mất mạng trước.
Đừng quên —— Tiệm Thi vô đầu vẫn có thể sống sót, còn ngươi, đã gặp phải Tứ Tử Triệu. Dù ngươi chỉ có một sinh hồn, không có đầu hay thân thể, nhưng khi tử kỳ đến, sinh hồn cũng sẽ đột nhiên tiêu diệt!"
Chu Xương nghe vậy, khẽ nhếch môi cười.
Những lời Bạch Mã vừa nói, ít nhất đã giúp hắn nắm bắt ba thông tin mấu chốt.
Thứ nhất, quả nhiên Bạch Mã là một quân cờ bị Tài Bảo Thiên Vương khống chế.
Thứ hai, tất cả những gì đang diễn ra đều đúng là ván cờ mà Tài Bảo Thiên Vương đã sắp đặt.
Thứ ba, Tài Bảo Thiên Vương muốn Tiệm Thi thai nghén thành "Lão Tiệm", nhưng lại không muốn "Lão Tiệm" này sinh ra thần trí — có lẽ nó muốn dùng "Lão Tiệm" như một cái vỏ bọc để thực hiện nhiều âm mưu hơn.
Vì lẽ đó, Tiệm Thi vô đầu mới hợp ý Tài Bảo Thiên Vương.
"Ngươi chẳng lẽ quên rồi sao?
Ta còn có 'Phá Địa Ngục' pháp có thể dùng." Chu Xương thu lại nụ cười trên mặt, nói, "Đến lúc đó, ta sẽ ký thác sinh hồn vào một thân xác khác, tìm cách đánh lừa Tử Triệu."
"Pháp 'Phá Địa Ngục' mặc dù là biện pháp đối phó Tử Triệu, nhưng thường là thập tử nhất sinh, ít có ai thành công." Bạch Mã vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, nhưng ngữ khí của nàng đã có phần dịu đi.
"Nếu như thất bại, chỉ mình ta mất mạng mà thôi." Chu Xương nói, "Nhưng nếu thành công, các ngươi đều có thể phá vỡ cục diện này.
Đây là một cuộc giao dịch lời không lỗ, ngươi có làm hay không?"
Chu Xương nói xong, liền chăm chú nhìn vào mắt Bạch Mã. Một khi người phụ nữ này còn chút do dự hay chần chừ, hắn nhất định sẽ không liên thủ với đối phương.
May mắn thay, lần này Bạch Mã cuối cùng đã dứt khoát: "Làm!"
Ước định đạt thành, nàng và Chu Xương đều không nói thêm gì nữa.
Theo sau, Bạch Mã lại nói: "Tài Bảo Thiên Vương có quá nhiều toan tính, ta cũng không biết hết. Dù có biết chút ít, nếu nói ra miệng, cũng chắc chắn sẽ bị 'Chú sát'.
Nhưng ta có thể nói cho ngươi là, những thủ đoạn của Tài Bảo Thiên Vương bây giờ vẫn chưa lộ rõ hoàn toàn – để Tiệm Thi này hoàn thành thai nghén, trưởng thành theo dáng vẻ mà Tài Bảo Thiên Vương mong muốn, sẽ cần rất nhiều 'đồ ăn' để bổ sung dinh dưỡng.
Thanh Y trấn chính là mảnh ruộng có thể sản sinh ra 'đồ ăn' mà Tiệm Thi cần.
Đợi đến khi Tiệm Thi sắp trưởng thành, chắc chắn sẽ có người được Tài Bảo Thiên Vương phái đến đây để thu hoạch kết quả.
Ngươi phải hết sức lưu tâm."
"Được."
Chu Xương nghiêm túc gật đầu, ghi nh��� lời Bạch Mã trong lòng.
Hắn không nói thêm lời, Bạch Mã cũng nhắm mắt lại, gương mặt nàng dần dần tiêu biến vào nửa bên gò má của Bạch Tú Nga.
Bạch phụ ở một bên nhìn con gái mình, vẻ mặt trở nên phức tạp.
"Tú Nga." Lúc này, Chu Xương chợt nhìn về phía Bạch Tú Nga, lên tiếng gọi.
Ngữ khí hắn ôn hòa, và cách xưng hô với Bạch Tú Nga cũng khác lạ chưa từng có.
Bạch Tú Nga, người vốn đang cảm thấy mình hoàn toàn vô dụng khi Chu Xương và Bạch Mã liên thủ, có chút buồn bã. Lúc này, nghe Chu Xương gọi mình như vậy, trong lòng không khỏi vui vẻ, nhưng trên mặt không dám biểu lộ ra.
Nàng rụt rè nhìn Chu Xương, ánh mắt có chút hoang mang.
"Bạch Mã bám vào người ngươi, ngươi có thủ đoạn nào để kiềm chế nàng không?
Ví dụ như khiến nàng không thể nghe được chuyện chúng ta nói, không thể xuất hiện ra bên ngoài?" Chu Xương hỏi.
Bạch Tú Nga nghe vậy, khẽ hé môi, ánh mắt càng thêm mờ mịt.
Chẳng phải vừa rồi hắn và Bạch Mã đã lập ước định, hai người sẽ liên thủ rồi sao?
Sao Bạch Mã vừa mới biến mất, hắn đã hỏi mình liệu có thể kiềm chế Bạch Mã không?
"Có một số việc, không tiện cho Bạch Mã biết."
"Nếu nàng biết, Tài Bảo Thiên Vương có lẽ cũng sẽ biết. Đây cũng là vì tốt cho nàng." Chu Xương thẳng thắn nói.
Bạch phụ liếc gã thanh niên mặt lạnh như tiền kia một cái, cảm thấy càng thêm cảnh giác, có chút lo lắng cho tương lai của con gái.
"Con, con hiểu rồi." Bạch Tú Nga bị vài câu của Chu Xương thuyết phục, nàng thuận theo gật đầu lia lịa. Từng sợi ngân ti sen mảnh mai từ quanh thân nàng nhẹ nhàng trôi ra, nàng tiện tay véo một sợi, nói với Chu Xương: "Trước đây con cũng không có quá nhiều thủ đoạn để kiềm chế Bạch Mã.
Bây giờ, sau khi giết người, những sợi tơ trắng này trở nên càng có linh tính hơn.
Phong ấn Bạch Mã trong thể xác, khiến nàng nhất thời không thể lộ diện, thì có thể làm được..."
"Nàng hiện tại chắc là cũng không nghe thấy chuyện chúng ta nói chứ?" Chu Xương với ánh mắt chân thành hỏi.
Bạch Tú Nga bị hắn nhìn chăm chú như vậy, càng cúi thấp vầng trán, nói khẽ: "Nàng hiện đang nghỉ ngơi, nếu không cố ý gọi, nàng sẽ không tỉnh lại. Bất quá, vì an toàn, ngay lúc ngươi vừa hỏi, con đã dùng tơ trắng phong tỏa thể xác, không để nàng phát hiện..."
Cuối cùng, Bạch Tú Nga vội vàng bổ sung thêm một câu: "Con làm vậy cũng là không muốn để nàng nghe trộm được lời ngươi nói, dẫn đến bất hòa giữa hai người..."
"Tú Nga làm rất tốt!"
Chu Xương không ngớt lời khen.
Bạch Tú Nga cúi thấp đầu, trong lòng lại không biết mình làm như vậy là đúng hay sai.
"Lát nữa chúng ta lại đi Tân Nương Đầm làm một việc.
Đến lúc đó sẽ cần Tú Nga phong tỏa Bạch Mã, không để nàng thăm dò tình hình bên ngoài." Chu Xương nói.
"Lại phải đi Tân Nương Đầm sao?" Bạch Tú Nga chần chừ một lát, cuối cùng vẫn gật đầu: "Được."
"Đa tạ Bạch cô nương."
Chu Xương cảm ơn Bạch Tú Nga.
Bạch Tú Nga cúi đầu khẽ cười, cũng không nói nhiều.
Nàng nhớ tới mình đã vá xong chiếc Bách Thú Y này, biết đâu Chu tiểu ca sẽ cần đến, liền muốn lấy cái bọc nhỏ sau lưng ra đưa cho hắn. Nhưng lúc này, Chu Xương đã sải bước đi thẳng ra núi.
Tú Nga nhìn hắn đi quá nhanh, liền rụt tay lại, kéo theo phụ thân, cúi đầu bước theo sau hắn.
Bạch phụ cố ý đi chậm lại một chút, khiến Tú Nga cũng không thể không giảm tốc độ. Cuối cùng, khi hai cha con đã tụt lại phía sau Chu Xương một khoảng cách, Bạch phụ ghé vào tai Tú Nga thấp giọng nói: "Gã này, không phải hạng tốt lành gì!
Hắn vừa nhìn đã thấy là kẻ ăn tươi nuốt sống, con phải cẩn thận hắn hại con gái nhà người ta đấy!"
"A..."
"Phụ thân, Chu tiểu ca đi xa..."
"..."
Chu Xương đi ở phía trước, trong mũi quanh quẩn mùi tử khí ngày càng nặng hơn.
Hắn tập trung tinh thần bước tới, mọi sự chú ý đều dồn vào con đường núi dưới chân. Thế nên, chỉ thỉnh thoảng liếc mắt qua khóe mắt, liền nhìn thấy phi tử áo hoa với mái tóc búi hai đầu đang ghé sát mặt vào hắn.
Đôi mắt đen nhánh của nó nhìn chằm chằm đầu Chu Xương, trong lòng, bên trong tã lót, một cái đầu, nửa là vàng ròng, nửa là huyết nhục thối rữa, cũng từ từ xoay chuyển, quan sát thân thể Chu Xương từ đầu đến chân, hết lần này đến lần khác.
Sau một hồi lâu.
Chu Xương nghe được tiếng hỏi thăm the thé và yếu ớt kia.
Hắn không nghe rõ cụ thể nội dung lời nói của giọng đó, chỉ cảm thấy lời nói của đối phương chảy vào trong lòng, tự mình suy diễn thành hai câu: "Ngươi muốn gì?
Cho trẫm mượn thân thể ngươi dùng một chút được không?"
"Ta muốn ngươi sau chín ngày nữa, đặt cái đầu lên cổ thân xác này của ta." Chu Xương đáp lại.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.