Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 61: Một hang quỷ

"Mau mau cút!"

Chu Tam Cát mắng chửi không biết bao nhiêu kẻ "hảo tâm hàng xóm" đến hỏi thăm tung tích Chu Xương, rồi ngồi phịch xuống chiếc ghế nhỏ ở cuối hành lang, thở hồng hộc vài cái.

Thạch Đản Tử với vẻ mặt khẩn khoản đi từ trong nhà ra, chắp tay vái Chu Tam Cát rồi nói: "Sư thúc, con đi làm đây ạ."

Kể từ khi đi Ngọc Nữ Đầm trông coi công trình thủy lợi, hắn liền tinh thần suy sụp hẳn.

Mỗi ngày ra ngoài làm việc, hắn đều mang bộ dạng ủ dột như có tang.

Dương Thụy vốn muốn bảo hắn bỏ công việc trông coi nước này, nhưng ngày nào cũng có người của tửu phường đến thúc giục, thậm chí ẩn chứa ý đe dọa.

Chu Tam Cát ở Thanh Y trấn, tự nhiên không thể nào vạch mặt với Vĩnh Thịnh tửu phường vốn có thế lực lớn mạnh, nên Thạch Đản Tử cứ thế mà phải tiếp tục công việc này, coi như đâm lao phải theo lao.

Cũng may mắn công việc này tuy làm không vui, nhưng suy cho cùng cũng không còn nguy hiểm đến tính mạng, Chu Tam Cát và Dương Thụy, hai vị trưởng bối, còn có thể tạm thời nhẫn nhịn để tìm cách giải quyết sau.

"Hôm nay người của tửu phường có đến không?" Chu Tam Cát nhìn biểu cảm của Thạch Đản Tử, thở dài, rồi xoay người nhìn ra phía cửa ra vào ở cuối hành lang.

Thạch Đản Tử cũng ghé đầu nhìn ra cửa một chút, không thấy mặt đám côn đồ của tửu phường đến thúc giục mình, liền lắc đầu nói: "Vẫn chưa đến... Dù sao cũng phải đi, con cứ đi trước đây ạ."

"Để đám người đó đến lại làm ngài với sư phụ con khó chịu."

"Ai... Tốt."

Chu Tam Cát bất đắc dĩ gật đầu, chống tay vào đầu gối, chầm chậm đứng dậy. Ông nhìn về phía cánh cửa căn phòng Dương Thụy đang ở, hỏi: "Sư phụ con đang làm gì trong phòng thế?"

"Ông ấy đang soi gương." Thạch Đản Tử lên tiếng trả lời, vẻ mặt có chút căng thẳng.

"Soi gương?" Chu Tam Cát nhíu chặt lông mày, vẻ mặt cau có: "Đúng là đứa nào đứa nấy đều điên hết cả rồi!"

Lão nhân mấy bước đi tới cửa phòng Dương Thụy, giơ tay đập cửa rầm rầm: "Sư huynh! Sư huynh! Trong phòng làm gì thế?! Mau ra đây – chẳng phải nói hôm nay sẽ cùng ta đi khắp nơi tìm A Xương sao?"

"Ấy, ấy!" Bên trong phòng truyền ra tiếng Dương Thụy cố nặn ra chất giọng the thé. Nghe cái giọng điệu quái lạ ấy, Chu Tam Cát và Thạch Đản Tử bên ngoài đều giật mình thon thót.

Ngay sau đó, giọng Dương Thụy liền trở lại bình thường: "Đến đây, đến đây, ta ra ngay đây!"

Vừa mới nói xong.

Theo một tiếng cọt kẹt, cửa phòng được kéo ra từ bên trong.

Dương Thụy đứng tại cửa phòng, với vẻ mặt bình thản nhìn Chu Tam Cát đang đầy vẻ bực bội: "Đi thôi, sư đệ!"

"Ngươi..." Chu Tam Cát nhíu chặt mày, do dự mãi, cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi: "Ngươi bây giờ không còn học kinh thư gì nữa chứ?"

"Kinh sách đã bị ngươi đốt hết rồi, ta còn học gì nữa? Không có, yên tâm đi." Dương Thụy lắc đầu, với vẻ mặt tự nhiên đáp lời Chu Tam Cát.

Chu Tam Cát nhìn chằm chằm mặt hắn mấy giây, mới cụp mắt xuống: "Về sau đừng có đặt gương trong phòng nữa... Ngươi một lão già, mỗi ngày soi gương làm gì? Hơn nữa, soi gương kiểu này cũng phạm vào điều kiêng kỵ..."

"Được rồi, được rồi, ta biết rồi." Dương Thụy cụp mắt xuống, lấy lệ đáp lại lời cằn nhằn của Chu Tam Cát.

Hắn bỗng nhiên nhìn ra phía cửa ra vào ngoài sân, trên mặt lập tức hiện lên vẻ mừng rỡ: "A Xương! Sư đệ, cháu ngươi về rồi kìa!"

"A..."

"Đâu?" Nghe lời Dương Thụy, Chu Tam Cát, Thạch Đản Tử đều cho là hắn cố ý nói đùa, nhưng vẫn không nhịn được nhìn ra cửa.

Kết quả, Chu Tam Cát quay người lại, vừa ngẩng đầu nhìn thì thật sự thấy được bóng dáng mà ngay cả trong mơ mình cũng nhớ đến! Người thanh niên thân hình cao lớn ấy, mang theo gương mặt có phần yếu ớt, cõng một cái bọc nhỏ, cúi đầu chui vào sân, xuyên qua hành lang, đi về phía Chu Tam Cát.

Hắn trên mặt nở nụ cười thản nhiên như không có chuyện gì: "Gia gia, con về rồi!"

Sau lưng hắn, Bạch Tú Nga giống như một nàng dâu mới về nhà chồng, cũng vác một cái bọc nhỏ, dẫn theo một lão nhân, bước đi lảo đảo theo sát phía sau.

"Được... Tốt..."

Chu Tam Cát trong cổ họng phát ra vài tiếng lấp bấp đáp lại.

Bỗng nhiên, mặt ông đỏ bừng, cắn chặt răng, mắt đảo quanh quất, thoáng chốc đã khóa chặt cây chổi cách đó không xa, liền hùng hổ tiến lên – nhưng trước đó, Chu Xương đã đứng cạnh cây chổi ấy rồi.

Nụ cười mờ nhạt trên mặt hắn không hề thay đổi, đưa tay cầm lấy cây chổi, hai tay dâng lên, đưa tới trước mặt Chu Tam Cát: "Cứ đánh vài cái cho hả giận cũng được."

"Ngươi đồ con rùa – ngươi đồ con rùa!"

Chu Tam Cát tức đến run cả môi, hung dữ mắng Chu Xương vài câu, thuận tay túm lấy cây chổi đối phương đưa tới, nhưng cuối cùng lại không theo lời hắn, mà thật sự cầm chổi quật hắn một trận: "Ngươi có biết không? Bên ngoài nguy hiểm thế nào không? Ngươi còn chưa khỏe hẳn, đã dám chạy ra ngoài – ngươi thật sự không sợ chết! Thật sự là không sợ chết mà!"

Nói đến đây, Chu Tam Cát tức giận đến không ngừng nghỉ, vẫn dùng cây chổi ấy, hung hăng quật Chu Xương thêm mấy cái.

Chu Xương đứng tại chỗ, không hề né tránh, cười híp mắt chịu đòn mấy cái đó, nhìn lão nhân nói: "Có muốn đánh thêm mấy cái không? Ông hả giận là được rồi."

"Ta không hả giận được! Ta đánh chết ngươi cái đồ con rùa!"

Phía sau, Bạch Tú Nga nhìn Chu Xương bị Chu Tam Cát hết sức quật đánh mà vẫn đầy mặt tươi cười như trước, không khỏi khẽ cong khóe môi cười thầm.

Lúc này, Chu tiểu ca nhìn tựa hồ đã ít đi rất nhiều vẻ tà dị.

...

"Ngươi hai ngày này chạy đi đâu?"

"Chẳng phải đã nói với ông rồi sao? Ông không nói cho ta biết Bạch cô nương ở làng nào, ta liền tự mình đi tìm, tiện thể đưa nàng về luôn."

"Ngươi đồ con rùa... Cây chổi! Thạch Đản Tử, đưa cây chổi đây!"

...

"Vậy bây giờ ngươi đem người mang về rồi thì tính sao đây? Đây là cha nàng sao? Ôi chao – sao ngươi không đem cả nhà người ta về luôn đi?"

"Chủ yếu là mẹ nàng không đi theo cùng..."

...

Sau một hồi lâu, sân viện nhà họ Chu gà bay chó chạy cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.

Chu Tam Cát rốt cuộc vẫn là sắp xếp chỗ ở cho Bạch phụ và Bạch Tú Nga.

Mặc dù mặt lạnh, dù vạn phần không tình nguyện, nhưng nay đứa cháu út mất đi lại tìm về được, trong lòng lão nhân rốt cuộc vẫn là vui mừng. Vì trong lòng vui, ông cũng chẳng tính toán nhiều làm gì – người đã được cháu trai mang về rồi, lẽ nào mình lại đuổi đi ư?

Huống hồ, cho dù có đuổi đi, Chu Xương lại sẽ đi tìm người về thôi... tốn công vô ích làm gì?

"Chúng ta ở đây..." Chu Tam Cát nhìn Chu Xương, Dương Thụy, Bạch Tú Nga trong viện, bỗng bật cười: "Hiện giờ cái sân này của chúng ta, mới đúng là 'một ổ quỷ' đây mà... Rận lắm thì chẳng sợ cắn, nợ nhiều thì khỏi lo. Đã đến nước này rồi, thì cứ thế mà tiếp tục thôi!"

Rồi quay sang nhìn Chu Xương, ông ném cho hắn một tấm thẻ sắt hình tròn: "Cầm lấy cái này! May mắn ngươi về được xem như kịp thời – sáng mai sự kiện 'Thiết Thềm Cửa' lại sắp bắt đầu rồi, ta đã góp tiền lệ phí vào cửa cho ngươi rồi. Đến lúc đó ngươi cầm tấm thẻ sắt này, liền có thể vào trong trang, cùng những nhân vật khắp nơi đến giao lưu!"

Dặn dò Chu Xương xong, Chu Tam Cát lại nhìn về phía Bạch Tú Nga: "Tấm thẻ sắt của hắn... là dùng tấm bạc mà 'Nữ Oa Nhi' ngươi đã đưa đổi lấy đấy. 'Nữ Oa Nhi', sau này nếu cảm thấy không đáng, thì cứ tìm hắn mà đòi nợ, đừng tìm lão già này nhé..."

Bạch Tú Nga vội vàng lắc đầu: "Không có đâu, Chu đại gia."

Chu Tam Cát khẽ gật đầu, còn định nói thêm gì nữa.

Lúc này, ngoài cửa thoảng đến một mùi hương rượu.

Mấy tiểu nhị của tửu phường đã đi tới cổng sân nhà họ Chu.

Truyện này được dịch và đăng tải bởi truyen.free, mong độc giả đón nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free